*CARETTA TURİZM* *MIT ASTORIA GRANDE VOM MITTELMEER INS ROTE MEER*

*CARETTA TURIZM*

*MIT DER ASTORIA GRANDE VOM MITTELMEER INS ROTE MEER*

*15.–22. Dezember 2026*

*7 Nächte / 8 Tage*

*Start Antalya — Ziel Scharm El-Scheich*

Wir laden Sie zu einer Reise ein, die im Mittelmeer beginnt und über den Suezkanal bis ins Rote Meer führt! Entdecken Sie mit der Astoria Grande ägyptische und jordanische Häfen und genießen Sie Unterkunft, Verpflegung, Live-Musik und Unterhaltung an Bord.

*GEPLANTE ROUTE*

Antalya – auf See – Suezkanal – Ismailia – Suezkanal – Scharm El-Scheich – Akaba – Scharm El-Scheich

*Programmhinweis:* Diese Route ist im Angebot und in den Verkaufsprogrammen für den türkischen Markt enthalten. Da für dasselbe Datum auch abweichende Routeninformationen existieren, werden die genaue Route und die Hafenzeiten bei der Buchungsbestätigung schriftlich mitgeteilt.

*UNSER SCHIFF: ASTORIA GRANDE*

Die 193,3 Meter lange Astoria Grande vereint mit *11 Decks, 593 Passagierkabinen und einer Besatzung von etwa 370 Personen* Unterkunft, Verpflegung und Unterhaltung auf einer Reise. Das 1996 gebaute Schiff wurde während seiner Einsatzzeit mehrfach renoviert.

An Bord gibt es drei Restaurants, fünf Bars, das zweistöckige Grande-Theater, ein Freibad, einen Whirlpool, ein Fitnesscenter, Sportflächen, ein SPA, einen Schönheitssalon, Kinder- und Jugendclubs, Einkaufsbereiche und ein Gesundheitszentrum.

Die Restaurants *Europe und Riviera* bieten Buffetservice. *Selection* ist das À-la-carte-Restaurant, in dem Spezialgerichte gesondert berechnet werden.

Es stehen Innenkabinen, Außenkabinen mit Fenster, Kabinen mit Balkon und Suiten zur Auswahl. Die Kabinen verfügen über Klimaanlage, Fernseher, Telefon, Kleiderschrank, Safe, Haartrockner sowie Dusche/WC. Die Passagierkabinen befinden sich überwiegend auf den Decks 4–7. Kabinengröße, Bettenanordnung und Ausblick richten sich nach der gewählten Kategorie.

*1. TAG | 15. DEZEMBER 2026, DIENSTAG*

*ANTALYA — EINSCHIFFUNG*

Nach Anmeldung, Passkontrolle und Einschiffung im Hafen von Antalya beziehen Sie Ihre Kabine. Die Gepäckabgabe und die verpflichtende Sicherheitseinweisung finden statt.

Freie Zeit, um das Schiff kennenzulernen und die Gemeinschaftsbereiche zu erkunden. Nach dem Abendessen können Sie an der Live-Musik und dem täglichen Unterhaltungsprogramm teilnehmen.

Übernachtung an Bord. Laut Programm bleibt das Schiff im Hafen von Antalya.

*2. TAG | 16. DEZEMBER 2026, MITTWOCH*

*ABFAHRT AUS ANTALYA*

Nach dem Frühstück freie Zeit an Bord.

*Die geplante Abfahrt ist um 12.00 Uhr.* Wir verlassen Antalya und setzen unsere Reise im Mittelmeer in Richtung Ägypten fort.

Im Laufe des Tages können Sie sich ausruhen, das Fitnesscenter nutzen und an den Veranstaltungen an Bord teilnehmen. Abendessen, Unterhaltung und Übernachtung an Bord.

*3. TAG | 17. DEZEMBER 2026, DONNERSTAG*

*FAHRT AUF DEM MEER*

Ganztägige Seereise. Nach dem Frühstück können Sie auf dem offenen Deck den Blick aufs Meer genießen oder an den täglichen Aktivitäten teilnehmen.

An Bord werden im Rahmen des Programms Live-Musik, Shows, Wettbewerbe, Karaoke, Workshops, Kinderanimation und eine Mini-Disco angeboten. Das genaue Programm und die Zeiten werden an Bord bekanntgegeben.

SPA-, Massage- und Schönheitsbehandlungen sind gesondert kostenpflichtig.

Abendessen und Übernachtung an Bord.

*4. TAG | 18. DEZEMBER 2026, FREITAG*

*SUEZKANAL — ISMAILIA / ÄGYPTEN*

Laut Programm *Durchfahrt durch den Suezkanal zwischen 04.00 und 11.00 Uhr*. Sie können diese wichtige Wasserstraße, die das Mittelmeer mit dem Roten Meer verbindet, vom Schiff aus verfolgen.

*Ankunft in Ismailia um 11.00 Uhr.* Während des Hafenaufenthalts haben Sie freie Zeit oder können, sofern für diese Reise angeboten, an zusätzlichen Ausflügen nach Kairo teilnehmen.

Je nach gewähltem Zusatzprogramm können Optionen wie die Pyramiden von Giza, die Große Sphinx und Museumsbesuche enthalten sein. Ausflüge nach Kairo sind im Grundpreis der Tour nicht enthalten.

Übernachtung an Bord. Das Schiff bleibt in Ismailia. Für Gäste, die den zweitägigen Kairo-Ausflug mit Übernachtung gebucht haben, wird das Programm gesondert organisiert.

*5. TAG | 19. DEZEMBER 2026, SAMSTAG*

*ISMAILIA — SUEZKANAL*

Nach dem Frühstück *Abfahrt aus Ismailia um 11.00 Uhr*.

Laut Programm *Fortsetzung der Durchfahrt durch den Suezkanal zwischen 11.00 und 17.00 Uhr*. Danach Fahrt in Richtung Rotes Meer.

Abendessen, Unterhaltung an Bord und Übernachtung.

*6. TAG | 20. DEZEMBER 2026, SONNTAG*

*SCHARM EL-SCHEICH / ÄGYPTEN*

*Ankunft: 08.30 Uhr | Abfahrt: 22.00 Uhr*

Ankunft in Scharm El-Scheich, einem bekannten Urlaubszentrum am Roten Meer.

Nach dem Frühstück haben Sie freie Zeit, um die Stadt zu erkunden. Gäste, die möchten, können an den zusätzlichen Stadt-, Strand- oder Kulturausflügen teilnehmen, die für diese Reise angeboten werden.

Im offiziellen Ausflugskatalog finden sich Optionen, die unter anderem den Alten Markt, die El-Sahaba-Moschee, die Naama Bay und den Soho-Platz umfassen. Außerdem sind der Ausflug zum Katharinenkloster und nach Dahab sowie tägliche Erholungsoptionen am Hotelstrand aufgeführt.

Am Abend Rückkehr zum Schiff. *Abfahrt um 22.00 Uhr.*

Übernachtung an Bord.

*7. TAG | 21. DEZEMBER 2026, MONTAG*

*AKABA / JORDANIEN*

*Ankunft: 07.00 Uhr | Abfahrt: 22.00 Uhr*

Ankunft in Akaba, der Hafenstadt Jordaniens an der Küste des Roten Meeres.

Nach dem Frühstück freie Zeit in der Stadt oder Teilnahme an zusätzlichen Ausflügen, sofern für diese Reise angeboten. Im Katalog ist der *Ausflug in die Wüste Wadi Rum und nach Akaba* enthalten.

Ob ein Petra-Ausflug angeboten wird und welche Route er hat, wird gesondert mitgeteilt. Ausflüge sind optional und kosten extra.

Am Abend Rückkehr zum Schiff. *Abfahrt um 22.00 Uhr.*

Übernachtung an Bord.

*8. TAG | 22. DEZEMBER 2026, DIENSTAG*

*SCHARM EL-SCHEICH — ENDE DER REISE*

*Ankunft in Scharm El-Scheich um 07.00 Uhr.* Abreiseformalitäten, Pass- und Zollkontrolle, Gepäckabgabe und Verlassen des Schiffs gemäß dem an Bord bekanntgegebenen Ablauf.

*Die Reise endet in Scharm El-Scheich. Die Rückreise nach Antalya mit dem Schiff ist nicht enthalten.* Rückflug, Flughafentransfer und gegebenenfalls zusätzliche Übernachtung müssen gesondert geplant werden.

*Für Gäste, die dies wünschen, kann nach der Kreuzfahrt ein zusätzlicher Urlaub mit Hotelübernachtung in Scharm El-Scheich organisiert werden.*

*SPEZIELLE TURPREISE FÜR DEN TÜRKISCHEN MARKT*

Die folgenden Preise sind *pro Person in einer Zweibettkabine, Gesamtpreis der 7-Nächte-Kreuzfahrt. Hafengebühren inklusive.*

*Innenkabine — IE / ID / IB:* pro Person *420 €*.

*Außenkabine mit Fenster — OC / OA:* pro Person *490 €*.

*Kabine mit Balkon — BB:* pro Person *840 €*.

*Junior Suite — JS:* pro Person *1.470 €*.

Die Preise hängen von der Gültigkeit der Aktion und der Verfügbarkeit zum Zeitpunkt der Buchung ab. Die Einzelbelegung einer Kabine wird gesondert berechnet.

*IM PREIS ENTHALTENE LEISTUNGEN*

- Unterkunft für 7 Nächte in der gewählten Kabinenkategorie.

- Schiffsreise auf der bestätigten Route.

- Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen in den Hauptrestaurants.

- Teatime und Mitternachtssnacks.

- Shows, Live-Musik und Unterhaltungsveranstaltungen im Rahmen des Programms an Bord.

- Standard-Kinderclub und Animationsveranstaltungen.

- Nutzung von Pool, Whirlpool, Fitnesscenter und Sportflächen gemäß den Nutzungsbedingungen.

- Tenderboot-Service bei Bedarf.

- Hafengebühren und Treibstoffzuschlag.

*GETRÄNKEUMFANG IN DEN HAUPTRESTAURANTS*

Laut offizieller Restaurantbeschreibung des Schiffs werden in den Buffetrestaurants Europa und Riviera *zum Frühstück, Mittag- und Abendessen Wasser, Tee, Kaffee und Milch* angeboten. Aus dem Automaten erhältliche Fruchtsäfte gibt es nur zum Frühstück.

Alkoholische Getränke und Bestellungen in der Bar außerhalb des Leistungsumfangs sind kostenpflichtig. Spezialkaffees, Cocktails und andere Menüpunkte können ebenfalls kostenpflichtig sein.

Dieser Service bezieht sich auf die Bedienung in den Hauptrestaurants zu den genannten Mahlzeiten; er bedeutet nicht unbegrenzte Getränke in allen Einrichtungen den ganzen Tag über.

*Da die spezielle Broschüre für den türkischen Markt nur Wasser, Tee und Kaffee zum Frühstück enthält, wird der genaue Getränkeumfang für dieses Sonderangebot in der schriftlichen Buchungsbestätigung mitgeteilt.*

*BEI SEPARATEM GETRÄNKEPAKET*

Das Paket umfasst nur die Produkte der eigenen Liste. Das alkoholische Paket gilt für Passagiere ab 18 Jahren und wird für die gesamte Dauer der Kreuzfahrt erworben.

Es gibt eine Obergrenze von höchstens *15 alkoholischen Getränken pro Person und Tag*; es wird jeweils ein Getränk gleichzeitig bestellt. Das Paket darf nicht mit anderen Passagieren geteilt werden. Minibar, Zimmerservice und Duty-Free-Getränke sind nicht im Paket enthalten.

Der aktuelle Paketpreis und die Produktliste werden vor dem Kauf mitgeteilt.

*NICHT IM PREIS ENTHALTENE LEISTUNGEN*

- Flugtickets.

- Anreise zum Hafen von Antalya und separat gebuchte Transfers.

- Transfer vom Schiff zum Flughafen in Scharm El-Scheich und Rückreise.

- Vor oder nach der Tour separat gebuchte Hotelübernachtungen.

*(Auf Wunsch kann am Einschiffungstag ein Gruppentransfer zum Hafen von Antalya organisiert werden. Rückflugtickets ab Scharm El-Scheich und der Rücktransfer werden gesondert geplant und berechnet. Auf Wunsch wird nach der Tour ein zusätzlicher Urlaub in Scharm El-Scheich organisiert.)*

- Zusätzliche Landausflüge und nicht als enthalten ausgewiesene Eintritte.

- Getränke und Barausgaben außerhalb des Leistungsumfangs.

- Spezialgerichte im À-la-carte-Restaurant Selection.

- SPA, Massage, Schönheitssalon und besondere Kinderbetreuung.

- Kostenpflichtige Spielbereiche und VR-Angebote.

- WLAN, Telefon und Wäscherei.

- Duty-Free-Einkäufe und persönliche Ausgaben.

- Gesundheitsleistungen und Medikamente.

- Gegebenenfalls Visagebühren, Ein- und Ausreisegebühren sowie Dokumentenkosten.

- Die an Bord erhobene Servicegebühr.

*SERVICEGEBÜHR*

In der allgemeinen türkischsprachigen Broschüre wird die Servicegebühr mit *12,50 € pro Person und Tag* angegeben. Bei sieben Tagen ergibt sich ein Betrag von *87,50 €*, der an Bord zu zahlen ist. Dass diese allgemeine Broschürenangabe für das Sonderangebot Dezember 2026 gilt, muss im Rahmen der Buchung bestätigt werden.

*ZUSATZAUSFLUGSOPTIONEN*

Die folgenden Programme sind im offiziellen Ausflugskatalog enthalten. *Ob sie auf dieser Reise angeboten werden, hängt von den Hafenzeiten und Abfahrtspunkten ab.*

Ausflüge sind optional und im Grundpreis der Tour nicht enthalten. Das genaue Programm, die Abfahrtszeit, die Führungssprache und der Leistungsumfang werden am Shorex-Tourschalter an Bord mitgeteilt.

*PYRAMIDEN VON GIZA UND GROSSES ÄGYPTISCHES MUSEUM*

Katalogdauer ca. *12 Stunden*.

Nach dem Besuch des Gizeh-Plateaus mit den Pyramiden des Cheops, Chephren und Mykerinos sowie der Großen Sphinx folgt ein Besuch des Großen Ägyptischen Museums. Das Programm beinhaltet ein Mittagessen in einem lokalen Restaurant.

Inbegriffen: Transfer im klimatisierten Bus, russischsprachige Führung, Eintritte laut Programm, Mittagessen und pro Person zwei kleine Flaschen Wasser im Bus.

Getränke beim Mittagessen, Trinkgelder für Reiseleiter/Fahrer und nicht ausdrücklich genannte Leistungen sind nicht enthalten. *Die Route ab Ismailia wird gesondert bestätigt.*

*ZWEITÄGIGER KAIRO-AUSFLUG*

Das Programm umfasst Besuche der Pyramiden von Giza, der Sphinx, der Zitadelle Saladin und der Mohammed-Ali-Moschee. Im Leistungsumfang enthalten sind Bus, russischsprachige Führung, Museumseintritte laut Programm, Mittagessen und Wasser.

Der Eintritt in die Pyramiden und persönliche Ausgaben sind nicht enthalten. *Hotelkategorie, Unterkunfts- und Verpflegungsumfang, Abfahrt ab Ismailia und die Rückfahrt zum Schiff müssen vor dem Kauf schriftlich geklärt werden.*

*STADTRUNDFAHRT SCHARM EL-SCHEICH*

Ungefähre Dauer *4 Stunden*.

Stadtausflug mit Besuch der El-Sahaba-Moschee, der Himmlischen Kathedrale, des Alten Marktes und der Umgebung der Naama Bay. Er bietet Zeit für Kultur, lokales Leben und Einkäufe.

Transfer im klimatisierten Bus und russischsprachige Führung sind inbegriffen. Persönliche Ausgaben sind nicht enthalten.

*STADTRUNDFAHRT SCHARM EL-SCHEICH UND ABENDESSEN MIT MEERESFRÜCHTEN*

Ungefähre Dauer *6 Stunden*.

Nach der El-Sahaba-Moschee und dem Alten Markt werden der Soho-Platz und die Naama Bay besucht. Das Programm endet mit einem Abendessen mit Meeresfrüchten in einem lokalen Restaurant.

Im Katalog sind Führung, Besuche laut Programm, Abendessen und eine Flasche Wasser pro Person inbegriffen. Die Führungssprache ist Russisch oder je nach Verfügbarkeit Englisch. Der Transfer muss gesondert bestätigt werden.

*SCHARM EL-SCHEICH — TAGESERHOLUNG AM HOTELSTRAND*

Ungefähre Dauer *8–9 Stunden*.

Erholung am Strand des Jaz Fayrouz Beach Resort in der Naama Bay und freie Zeit am Meer.

Im Katalog sind Transfer im klimatisierten Bus und russischsprachige Führung inbegriffen. Mittagessen, Getränke und persönliche Ausgaben sind nicht enthalten. Details zur Strandnutzung werden bei der Buchung mitgeteilt. Die Durchführung hängt von Wetter und Betriebsbedingungen ab.

*KATHARINENKLOSTER UND DAHAB*

Ungefähre Dauer *10 Stunden*.

Nach dem Besuch des Katharinenklosters in der Sinai-Region geht es weiter nach Dahab. Im Restaurant Ali Baba wird ein Mittagessen angeboten, danach freie Zeit an der Küste.

Im Katalog sind russischsprachige Führung, Eintritte laut Programm, Mittagessen und eine Flasche Wasser pro Person inbegriffen. Getränke beim Essen und persönliche Ausgaben sind nicht enthalten. Der Transferumfang muss gesondert bestätigt werden.

*WÜSTE WADI RUM UND AKABA*

Ganztägiges Programm.

Ungefähr zweistündige *4×4-Jeep-Safari* in der Wüste Wadi Rum, Mittagessen in einem traditionellen Camp, danach Panoramafahrt durch Akaba und Zeit im Gebiet von Ayla.

Inbegriffen: russischsprachige Führung, Transfer, Eintritte laut Programm, Jeep-Safari, Mittagessen und pro Person 500 ml Wasser.

Getränke beim Essen, jordanische Ausreisegebühr und persönliche Ausgaben sind nicht enthalten.

*PETRA-AUSFLUG*

Akaba ist der Ausgangspunkt für Petra-Ausflüge. Ein Petra-Programm, das auf dieser Reise angeboten werden kann, sowie Abfahrtszeit, Besuche und Leistungsumfang werden gesondert mitgeteilt.

*REISEN MIT KINDERN*

Das allgemeine Mindestalter für die Teilnahme beträgt *2 Jahre*. Für Kinder, die während der Reise 2 Jahre alt werden, muss vorab eine schriftliche Zustimmung eingeholt werden. **Passagiere unter 18 Jahren werden nicht ohne erwachsene Begleitung angenommen.*

Jedes Kind muss einen eigenen gültigen Reisepass besitzen. Eine Eintragung im Reisepass der Eltern reicht nicht aus. Die erforderliche Einverständniserklärung und weitere Dokumente werden je nach Staatsangehörigkeit, Begleitsituation und Route geprüft.

An Bord gibt es Kinder- und Jugendclubs, Animation, Basteln, Malen, Spiele, Wettbewerbe und Mini-Disco. Standardveranstaltungen sind kostenlos; spezielle Spielbereiche und VR-Angebote sind kostenpflichtig.

Die Aufnahme in den Kinderclub ohne Eltern wird nach Alter und Anpassungsfähigkeit des Kindes beurteilt. Kleinere Kinder müssen in bestimmten Bereichen in Begleitung ihrer Eltern sein. Der Kinderclub ist keine durchgehende Sonderbetreuung.

Zusatzbetten können je nach Kabine ein hochklappbares Pullman-Bett oder eine Schlafcouch sein. Nicht jede Kabine eignet sich für drei oder vier Personen.

*REISEPASS, VISUM UND EINSCHIFFUNG*

Die Reederei verlangt, dass der Reisepass *mindestens 6 Monate über das Ende der Tour hinaus gültig* ist und genügend freie Seiten für die erforderlichen Stempel/Visa hat. Name und Nachname in der Buchung müssen mit dem Reisepass übereinstimmen.

Einreise nach Ägypten und Jordanien, Landgang und Ausflugsbedingungen müssen anhand der Staatsangehörigkeit geprüft werden. Da auch Ismailia und Kairo Teil der Route sind, sollte nicht davon ausgegangen werden, dass Einreisebestimmungen nur für Scharm El-Scheich für die gesamte Route ausreichen.

Fehlende oder nicht geeignete Dokumente können die Einschiffung oder den Landgang in den Häfen verhindern.

Ankunfts- und Anmeldezeiten am Hafen werden auf dem Kreuzfahrtticket angegeben. Die Abfahrtszeit ist nicht die späteste Anmeldezeit. Reisepass und Kreuzfahrtdokument müssen bei der Anmeldung griffbereit sein.

Die Bordkarte dient als Kabinenschlüssel, Bordausweis und Zahlungsmittel. Bitte bei den Hafenbesuchen mitführen.

Die Reederei bittet um eine Gepäckgewicht von höchstens *24 kg* pro Koffer, um den Transport zu erleichtern. Diese Angabe ist kein Flugsgepäckanspruch. Gepäckanhänger müssen an jedem Koffer angebracht werden; Dokumente und notwendige persönliche Dinge gehören ins Handgepäck.

*AN BORD ZU BEACHTENDE REGELN*

- Nehmen Sie an der verpflichtenden Sicherheitseinweisung teil und befolgen Sie die Anweisungen der Besatzung.

- Halten Sie die *letzte Rückkehrzeit* an Bord ein, die in jedem Hafen bekanntgegeben wird. Das Schiff wartet möglicherweise nicht auf einzelne verspätete Passagiere.

- Alkoholische Getränke dürfen nicht zum Verzehr mitgebracht werden. An Personen unter 18 Jahren wird kein Alkohol verkauft.

- Rauchen ist nur in den dafür vorgesehenen Bereichen erlaubt.

- Heizgeräte wie Bügeleisen, Wasserkocher oder Kaffeemaschinen sowie Kerzen, Feuerwerk, Pyrotechnik und gefährliche Stoffe dürfen nicht mitgebracht werden.

- Haustiere werden laut Angabe nicht aufgenommen.

- Zusätzliche Ausgaben während der Reise sollten vor Ende der Tour abgerechnet werden.

*GESUNDHEIT UND BESONDERE BEDÜRFNISSE*

Passagiere, die am Ende der Tour *24 Wochen oder mehr* schwanger sind, werden gemäß den Beförderungsregeln der Reederei nicht angenommen. Bei früherer Schwangerschaft muss eine Reisetauglichkeitsbescheinigung und die geforderte englische Übersetzung vorbereitet werden.

Eingeschränkte Mobilität, Lebensmittelallergien, besondere Ernährung oder der Bedarf an medizinischen Geräten müssen bei der Buchung angegeben werden. Passende Kabine, Zugang zu den Häfen und notwendige Unterstützung werden vorab geprüft.

An Bord gibt es ein Gesundheitszentrum; auf See ist der Zugang zu spezialisierten Krankenhausleistungen jedoch eingeschränkt. Gesundheitsleistungen und Medikamente können gesondert berechnet werden. Ob eine Reisekrankenversicherung in diesem Sonderangebot enthalten ist und ob sie für den Passagier geeignet ist, wird vor der Buchung geprüft.

*WICHTIGE ALLGEMEINE HINWEISE*

Landausflüge sind Alternativangebote; sie bedeuten nicht die gemeinsame Teilnahme an allen Ausflügen desselben Hafens. Ausflugsdauer und Besuchsreihenfolge können sich ändern.

Besuche von Museen und religiösen Stätten hängen von Öffnungszeiten, Feiertagen und lokalen Gegebenheiten ab. An religiösen Stätten können Schultern und Knie bedeckende Kleidung erforderlich sein. Für Landausflüge werden bequeme Wanderschuhe und der Jahreszeit entsprechende Kleidung empfohlen.

Aktivitäten am Pool, im Whirlpool und auf dem offenen Deck hängen von den Wetterbedingungen und dem Betriebsplan des Schiffs ab.

Die Durchfahrt durch den Suezkanal unterliegt der Verkehrsregelung des Kanals. Route und Zeiten können aufgrund von Wetter, Hafen-, Sicherheits- und Betriebsbedingungen geändert werden.

*Diese Tour ist einfach. Der Rückflug von Scharm El-Scheich, der Transfer und gegebenenfalls ein zusätzlicher Urlaub mit Übernachtung werden unter Berücksichtigung des endgültigen Schiffsprogramms gesondert organisiert.*