*キャレッタ・ツーリズム* *アストリア・グランデで地中海から紅海へ*

*CARETTA TURİZM*

*ASTORIA GRANDE İLE AKDENİZ’DEN KIZILDENİZ’E*

*2026年12月15日～22日*

*7泊8日*

*アンタルヤ出発 — シャルム・エル・シェイク到着*

地中海から出発し、スエズ運河を経て紅海へと続く旅へご招待いたします！Astoria Grandeでエジプトとヨルダンの港を巡り、船内での宿泊、食事、ライブミュージックやエンターテインメントをお楽しみください。

*予定ルート*

アンタルヤ – 航行中 – スエズ運河 – イスマイリア – スエズ運河 – シャルム・エル・シェイク – アカバ – シャルム・エル・シェイク

*プログラムに関する注記:* 本ルートはトルコ市場向けの提案および販売プログラムに掲載されています。同日付で異なるルート情報も存在するため、正確なルートと寄港時刻は予約確定時に書面でお知らせいたします。

*当船: ASTORIA GRANDE*

全長193.3メートルのAstoria Grandeは、*11のデッキ、593の客室、約370名の乗組員*を備え、宿泊、食事、エンターテインメントを一つの航海で提供します。1996年に建造された本船は、就航期間中にさまざまな改修を受けてきました。

船内には、3つのレストラン、5つのバー、2階建てのGrandeシアター、屋外プール、ジャグジー、フィットネスセンター、スポーツエリア、SPA、美容サロン、子ども・ティーンエイジャー向けクラブ、ショッピングエリア、医療センターがあります。

*EuropeおよびRivieraレストラン*ではビュッフェ形式のサービスを提供しています。*Selection*は、特別料理が別途料金となるア・ラ・カルトレストランです。

インサイド客室、窓付きアウトサイド客室、バルコニー付き客室、スイートからお選びいただけます。客室にはエアコン、テレビ、電話、クローゼット、金庫、ヘアドライヤー、シャワー/トイレがあります。客室は主に4〜7階のデッキに配置されています。客室の広さ、ベッド配置、眺望は選択したカテゴリーにより異なります。

*1日目 | 2026年12月15日（火）*

*アンタルヤ — 乗船*

アンタルヤ港にてチェックイン、パスポート確認、乗船手続きを行い、客室へ移動します。手荷物の引き渡しと必須の安全説明が行われます。

船内の設備を見学し、共用エリアを探索する自由時間です。夕食後はライブミュージックや毎日のエンターテインメントプログラムにご参加いただけます。

宿泊は船内です。予定どおり、船はアンタルヤ港に停泊します。

*2日目 | 2026年12月16日（水）*

*アンタルヤ出発*

朝食後は船内で自由時間をお過ごしください。

*出港予定時刻は12時00分です。* アンタルヤを出発し、地中海をエジプト方面へ航海を開始します。

一日中休息したり、フィットネスセンターを利用したり、船内のイベントにご参加いただけます。夕食、エンターテインメント、宿泊は船内です。

*3日目 | 2026年12月17日（木）*

*洋上航行*

終日の洋上航海です。朝食後は屋外デッキから海の眺めをお楽しみいただけます。また、毎日のアクティビティにもご参加いただけます。

船内プログラムでは、ライブミュージック、ショー、コンテスト、カラオケ、ワークショップ、子ども向けアニメーション、ミニディスコなどのイベントを提供しています。正確なプログラムと時刻は船内でお知らせします。

SPA、マッサージ、美容サロンのサービスは別料金です。

夕食と宿泊は船内です。

*4日目 | 2026年12月18日（金）*

*スエズ運河 — イスマイリア / エジプト*

予定プログラムによると、*04:00〜11:00の間にスエズ運河を通過*します。地中海と紅海を結ぶこの重要な水路を、船上から眺める機会です。

*11:00にイスマイリアに到着します。* 港での滞在中は自由時間となるほか、この日程に対応している場合はオプションのカイロ観光にご参加いただけます。

選択したオプションプログラムにより、ギザのピラミッド、大スフィンクス、博物館見学などの選択肢があります。カイロ観光は基本ツアー料金には含まれません。

宿泊は船内です。船はイスマイリアに停泊します。2日間のカイロ宿泊ツアーを購入されたお客様のプログラムは別途手配されます。

*5日目 | 2026年12月19日（土）*

*イスマイリア — スエズ運河*

朝食後、*11:00にイスマイリアを出港します*。

予定プログラムによると、*11:00〜17:00の間にスエズ運河通過が続きます*。その後、紅海方面へ航行します。

夕食、船内エンターテインメント、宿泊は船内です。

*6日目 | 2026年12月20日（日）*

*シャルム・エル・シェイク / エジプト*

*到着: 08:30 | 出港: 22:00*

紅海の著名なリゾート地、シャルム・エル・シェイクに到着します。

朝食後は街を自由に散策できます。ご希望のお客様は、この日程で提供される追加の市内観光、海岸観光、文化観光にご参加いただけます。

公式観光カタログには、旧市場、エル・サハバ・モスク、ナアマベイ、ソーホー広場などを巡るオプションが掲載されています。また、聖カトリーナ修道院とダハブ、ホテルビーチでの休息オプションも紹介されています。

夕方に船へ戻ります。*22:00に出港します。*

宿泊は船内です。

*7日目 | 2026年12月21日（月）*

*アカバ / ヨルダン*

*到着: 07:00 | 出港: 22:00*

紅海沿岸のヨルダンの港町、アカバに到着します。

朝食後は市内で自由時間をお過ごしいただくか、この日程で提供される場合は追加観光にご参加ください。カタログには*ワディ・ラムの砂漠とアカバの観光*が掲載されています。

ペトラ観光を提供するかどうか、またそのルートは別途お知らせします。観光はオプションで、追加料金がかかります。

夕方に船へ戻ります。*22:00に出港します。*

宿泊は船内です。

*8日目 | 2026年12月22日（火）*

*シャルム・エル・シェイク — ツアー終了*

*07:00にシャルム・エル・シェイクに到着します。* 船内で案内された手順に従い、チェックアウト、パスポートおよび税関審査、手荷物の引き渡し、下船を行います。

*ツアーはシャルム・エル・シェイクで終了します。アンタルヤへの船での帰還は含まれません。* 帰国便、空港送迎、必要に応じた追加宿泊は別途手配が必要です。

*ご希望のお客様には、クルーズ後にシャルム・エル・シェイクでホテル宿泊を伴う追加休暇を手配することも可能です。*

*トルコ市場限定ツアー料金*

以下の料金は*2名一室の客室における1人あたりの、7泊分の合計クルーズ料金です。港湾税込み。*

*インサイド客室 — IE / ID / IB:* 1人あたり *420€*。

*窓付きアウトサイド客室 — OC / OA:* 1人あたり *490€*。

*バルコニー付き客室 — BB:* 1人あたり *840€*。

*ジュニアスイート — JS:* 1人あたり *1,470€*。

料金はキャンペーンの有効性および予約時の空き状況によります。一人利用の客室は別途料金となります。

*料金に含まれるサービス*

- 選択した客室カテゴリーでの7泊の宿泊。

- 確定したルートでの船旅。

- メインレストランでのビュッフェ形式の朝食、昼食、夕食。

- ティータイムおよび夜食のスナック。

- 船内プログラムに含まれるショー、ライブミュージック、エンターテインメント。

- 標準のこども向けクラブおよびアニメーションアクティビティ。

- 利用規約の範囲内でのプール、ジャグジー、フィットネスセンター、スポーツエリアの利用。

- 必要に応じて使用するテンダーボートのサービス。

- 港湾税および燃料料金。

*メインレストランでのドリンクの範囲*

船の公式レストラン案内によると、EuropaおよびRivieraのビュッフェレストランでは、*朝食、昼食、夕食時に水、お茶、コーヒー、ミルク*を提供しています。自動販売機のフルーツジュースは朝食時のみです。

アルコール飲料や、含まれていない範囲でのバーでの注文は別料金です。特製コーヒー、カクテル、その他のメニュー品目も有料となる場合があります。

このサービスは、指定された食事時間にメインレストランで提供されるものであり、一日中すべての施設で無制限にドリンクが含まれるという意味ではありません。

*トルコ市場向けパンフレットでは朝食時のみ水、お茶、コーヒーが含まれると記載されているため、この特別提案に適用される正確なドリンクの範囲は、書面による予約確認書でお知らせします。*

*別途ドリンクパッケージを購入する場合*

パッケージは、その専用リストに掲載された商品のみを対象とします。アルコール入りパッケージは18歳以上の乗客に限られ、クルーズ期間全体について購入されます。

1日1人あたり最大*15杯のアルコール飲料*までの制限があり、1回の注文につき1杯です。パッケージは他の乗客と共有できません。ミニバー、ルームサービス、免税店のドリンクはパッケージに含まれません。

最新のパッケージ料金と商品リストは、購入前にお知らせします。

*料金に含まれないサービス*

- 航空券。

- アンタルヤ港への交通手段、および別途購入する送迎。

- シャルム・エル・シェイクでのクルーズ船〜空港間の送迎および帰りの交通手段。

- ツアーの前後に別途手配するホテル宿泊。

*（ご希望に応じて、乗船日にアンタルヤ港までのグループ送迎を手配できます。シャルム・エル・シェイクからの帰りの航空券と送迎は別途手配・有料となります。ご希望があれば、ツアー後にシャルム・エル・シェイクで追加休暇を手配いたします。）*

- 追加の陸上ツアー、および含まれていないと明記されている入場料。

- 含まれていない範囲のドリンクおよびバーでの支払い。

- Selectionアラカルトレストランの特別料理。

- SPA、マッサージ、美容サロン、特別なこども向け保育サービス。

- 有料の遊び場およびVRサービス。

- Wi-Fi、電話、コインランドリー。

- 免税店での買い物および個人的な支出。

- 医療サービスおよび薬。

- 必要に応じたビザ、出入国、書類関連の費用。

- 船内で徴収されるサービス料。

*サービス料*

トルコ語の一般パンフレットでは、サービス料は*1人1日あたり12.50€*と記載されています。7日間では*87.50€*となり、船内で支払います。この一般パンフレットの情報が2026年12月の特別提案に適用されるかどうかは、予約時に確認が必要です。

*追加観光オプション*

以下のプログラムは公式観光カタログに掲載されています。*今回の航海での提供、寄港時刻および出発地点への適合性によります。*

観光はオプションであり、基本ツアー料金には含まれません。正確なプログラム、出発時刻、ガイドの言語、サービスの範囲は、船内のShorex観光カウンターでお知らせします。

*ギザのピラミッドとグランドエジプト博物館*

カタログ上の所要時間は約*12時間*です。

ギザ台地で、クフ王、カフラー王、メンカウラー王のピラミッドと大スフィンクスを見学した後、グランドエジプト博物館を訪問します。プログラムには地元のレストランでの昼食が含まれています。

含まれるもの：エアコン付きバスでの移動、ロシア語ガイド、プログラムに含まれる入場料、昼食、バス内で一人あたり小さなペットボトル水2本。

昼食時のドリンク、ガイド/運転手へのチップ、記載のないサービスは含まれません。*イスマイリアから実施されるルートは別途確認されます。*

*2日間のカイロ観光*

プログラムには、ギザのピラミッド、スフィンクス、サラディン城塞、ムハンマド・アリ・モスクなどの訪問が含まれます。バス、ロシア語ガイド、プログラムに含まれる博物館の入場料、昼食、水が含まれるサービスです。

ピラミッド内部への入場料および個人的な支出は含まれません。*ホテルのカテゴリー、宿泊および食事の範囲、イスマイリアからの出発および船への帰還計画は、購入前に書面で明確にする必要があります。*

*シャルム・エル・シェイク市内観光*

所要時間は約*4時間*です。

エル・サハバ・モスク、ヘブンリー大聖堂、旧市場、ナアマベイ周辺を巡る市内観光です。文化、地元の暮らし、ショッピングのための時間が含まれます。

エアコン付きバスでの移動およびロシア語ガイドが含まれます。個人的な支出は含まれません。

*シャルム・エル・シェイク市内観光と海鮮ディナー*

所要時間は約*6時間*です。

エル・サハバ・モスクと旧市場を見学した後、ソーホー広場とナアマベイを訪れます。プログラムは地元のレストランでの海鮮ディナーで締めくくられます。

カタログでは、ガイド、プログラムに含まれる訪問、ディナー、一人あたりペットボトル水1本が含まれると記載されています。ガイドの言語はロシア語、空き状況によっては英語となる場合があります。送迎の範囲は別途確認が必要です。

*シャルム・エル・シェイク — ホテルビーチでの終日休息*

所要時間は約*8〜9時間*です。

ナアマベイのJaz Fayrouz Beach Resortのビーチでの休息と、海辺での自由時間です。

カタログでは、エアコン付きバスでの移動およびロシア語ガイドが含まれると記載されています。昼食、ドリンク、個人的な支出は含まれません。ビーチの利用詳細は購入時にお知らせします。実施は天候および施設の運営状況によります。

*聖カトリーナ修道院とダハブ*

所要時間は約*10時間*です。

シナイ地域の聖カトリーナ修道院を訪問した後、ダハブへ向かいます。アリババレストランでの昼食と、海岸周辺での自由時間が提供されます。

カタログでは、ロシア語ガイド、プログラムに含まれる入場料、昼食、一人あたりペットボトル水1本が含まれると記載されています。食事時のドリンクおよび個人的な支出は含まれません。移動の範囲は別途確認が必要です。

*ワディ・ラム砂漠とアカバ*

終日のプログラムです。

ワディ・ラム砂漠で約2時間の*4×4ジープサファリ*を行い、伝統的なキャンプで昼食をとり、その後アカバのパノラマツアーとアイラ地域での自由時間をお過ごしいただきます。

含まれるもの：ロシア語ガイド、移動手段、プログラムに含まれる入場料、ジープサファリ、昼食、一人あたり500mlの水。

食事時のドリンク、ヨルダン出国税および個人的な支出は含まれません。

*ペトラ観光*

アカバはペトラ観光への接続拠点です。今回の航海で実施可能なペトラプログラム、出発時刻、訪問先、サービスの範囲は別途お知らせします。

*お子様連れの旅行*

一般的な最低参加年齢は*2歳*です。旅行中に2歳になるお子様については、事前に書面による承諾を得る必要があります。*18歳未満の乗客は、成人の同伴なしでは受け入れられません。*

各お子様は、それぞれ有効なパスポートを持っている必要があります。親のパスポートに記載されているだけでは不十分です。必要な同意書およびその他の書類は、国籍、同伴状況、ルートに応じて確認されます。

船内にはこども・ティーンエイジャー向けクラブ、アニメーション、手芸、絵画、ゲーム、コンテスト、ミニディスコのアクティビティがあります。標準のアクティビティは無料で、特別な遊び場やVRサービスは有料です。

子どものクラブへの保護者なしでの参加は、年齢およびお子様の適応状況によって判断されます。小さなお子様は、一部のエリアで保護者と一緒にいる必要があります。クラブは継続的な専任の保育サービスではありません。

追加のベッドは、客室に応じて上から引き出すプルマンベッドまたはソファベッドとなる場合があります。すべての客室が3名または4名での宿泊に適しているわけではありません。

*パスポート、ビザおよび乗船*

会社はパスポートが*ツアー終了日から少なくとも6か月間有効*であり、必要なスタンプやビザのための空白ページがあることを求めています。予約上の氏名は、パスポートの氏名と一致している必要があります。

エジプトおよびヨルダンへの入国、上陸、観光の条件は国籍によって確認が必要です。イスマイリアやカイロへの接続もあるため、シャルム・エル・シェイクへの入国要件のみで全ルートに十分だと想定しないでください。

書類が不足している、または適切でない場合、乗船や寄港地での上陸を妨げられる可能性があります。

港への到着時刻と受付時刻はクルーズチケットに記載されています。出港時刻は最終受付時刻ではありません。パスポートとクルーズ書類は、受付時に用意しておいてください。

船のカードは、客室の鍵、船内の身分証明、支払い手段として使用されます。寄港時にも携帯してください。

会社は、運搬の便宜のため、各スーツケースを最大*24kg*までにするようお願いしています。この情報は航空機の手荷物の許容量ではありません。手荷物タグは各スーツケースに付け、書類および必要な個人用品は機内持ち込み手荷物に入れてください。

*船内で守るべきルール*

- 必須の安全説明に参加し、乗組員の指示に従ってください。

- 各寄港地で案内される*最終乗船時刻*を守ってください。船は個別に遅れた乗客を待たない場合があります。

- 消費目的でのアルコール飲料の持ち込みはできません。18歳未満へのアルコール販売は行いません。

- タバコは指定された場所でのみ吸えます。

- アイロン、電気ポット、コーヒーメーカーなどの加熱機器、ろうそく、爆竹、花火、危険物の持ち込みはできません。

- ペットの受け入れはできないと明記されています。

- 旅行中の追加の支出は、ツアー終了前に精算してください。

*健康と特別なニーズ*

ツアー終了時に妊娠*24週以上*となる乗客は、会社の輸送規則により受け入れられません。それより早い妊娠の場合は、必要な渡航可否証明書と、求められる英語の翻訳を用意してください。

移動制限、食物アレルギー、特別な食事、医療機器の必要性は、予約時にお知らせください。適切な客室、寄港地へのアクセス、必要なサポートは事前に確認します。

船内には医療センターがありますが、航海中の専門病院サービスへのアクセスは限られています。医療サービスと薬は有料となる場合があります。この特別提案に旅行医療保険が含まれているかどうか、また乗客に適しているかどうかは、予約前に確認します。

*一般的な重要事項*

陸上観光は選択肢であり、同じ寄港地のすべての観光に同時に参加することを意味するものではありません。観光時間および訪問順序は変更される場合があります。

博物館や宗教施設の訪問は、開館時間、祝日、現地の状況によります。宗教施設では、肩と膝を覆う服装が求められる場合があります。陸上観光には、歩きやすい靴と季節に合った服装をおすすめします。

プール、ジャグジー、屋外デッキでのアクティビティは、天候および船の運営体制によります。

スエズ運河の通過は運河の交通規制に従います。天候、港湾、安全、運航上の条件により、ルートや時刻が変わる場合があります。

*本ツアーは片道です。シャルム・エル・シェイクからの帰りの航空便、送迎、ご希望に応じた追加休暇の宿泊は、正確な船のプログラムを考慮して別途手配されます。*