*CARETTA TURİZM* *TAHUN BARU DI LAUT MEDITERANIA DI ASTORIA GRANDE*

*CARETTA TURİZM*

*TAHUN BARU DI LAUT MEDITERANIA BERSAMA ASTORIA GRANDE*

*Air biru Laut Mediterania dan suasana festival Rusia yang meriah!*

*30 Disember 2026 — 6 Januari 2027*

*8 hari / 7 malam | Permulaan dan penamatan di Antalya*

Sambut Tahun Baru di tengah Laut Mediterania dengan muzik langsung, persembahan festival dan konsert! Bersama Astoria Grande, terokai *bandar bersejarah Iskandariah (Mesir), bandar pelabuhan Turki, serta pesisir Mediterania dan Aegean*.

*LALUAN*

Antalya — Di laut — Iskandariah — Di laut — İzmir — Kuşadası — Bodrum — Antalya

*KAPAL KAMI: ASTORIA GRANDE*

Astoria Grande ialah kapal persiaran sepanjang *193.3 meter, dengan **11 dek, 593 kabin penumpang dan kira-kira 370 kakitangan*. Penginapan, makanan dan hiburan digabungkan di bawah satu bumbung dalam pelayaran ini. Kapal ini dibina pada 1996 dan telah diubah suai sepanjang tempoh operasinya.

Kapal ini menempatkan tiga restoran, lima bar, Teater Grande dua tingkat, kolam renang terbuka, jakuzi, pusat kecergasan, gelanggang sukan, SPA, salon kecantikan, kelab kanak-kanak dan remaja, serta kedai-kedai.

Restoran *Europe dan Riviera* menyediakan perkhidmatan bufet terbuka. *Selection* ialah restoran à la carte; hidangan istimewa di sana dikenakan bayaran tambahan.

Untuk penginapan, tersedia kabin dalaman, kabin tingkap, kabin balkoni dan suite. Kabin dilengkapi penghawa dingin, televisyen, telefon, almari pakaian, peti simpanan, pengering rambut, bilik mandi dan tandas. Kabin penumpang kebanyakannya terletak di dek 4–7. Keluasan, susun atur katil dan pemandangan berbeza mengikut kategori yang dipilih.

*HARI 1 | 30 DISEMBER 2026, RABU*

*ANTALYA — PENAIKAN KE KAPAL*

Ketibaan di pelabuhan Antalya, pendaftaran, pemeriksaan pasport dan menempatkan diri di kabin. Penyerahan bagasi dan taklimat keselamatan wajib sebelum berlepas.

Selepas menetap, masa lapang untuk meneroka kapal dan kawasan awamnya. Selepas makan malam, anda boleh menyaksikan persembahan muzik langsung dan aktiviti hiburan.

*Berlepas dari Antalya pada pukul 22:00.*

Pelayaran kapal dengan penginapan bermalam.

*HARI 2 | 31 DISEMBER 2026, KHAMIS*

*DI LAUT — PERAYAAN TAHUN BARU*

Hari dimulakan dengan sarapan di atas kapal. Sepanjang hari, anda boleh berehat, menggunakan pusat kecergasan dan menyertai aktiviti.

Pada waktu petang, jamuan Tahun Baru, muzik langsung dan persembahan pentas menanti anda. Kami menyambut 2027 bersama *Balet TODES (Alla Dukhova) dan konsert Denis Klyaver*!

*Program malam Tahun Baru*

Pada *20:00*, program perayaan bermula di bar Lambada dan restoran Selection. Antara *20:00 – 00:00*, jamuan Tahun Baru dihidangkan secara bufet di restoran.

Dari *21:00*, perayaan diteruskan di bar Astoria. Antara *20:00 – 23:40*, muzik langsung, tarian dan persembahan pentas dipersembahkan.

Pada *23:40*, kita berkumpul di Teater Grande. Pada *23:50*, siaran ucapan Tahun Baru Presiden Persekutuan Rusia disiarkan, dan pada *00:00* kita menyambut tahun baru bersama.

Acara khas malam ini ialah *konsert Denis Klyaver: Teater Grande 00:10 – 01:10*. Kemudian, perayaan diteruskan dengan parti disko Tahun Baru pada *01:10 – 03:00*.

Program ini turut menampilkan pengacara Eduardo, duo «Paris dan Gök», Nikita Myasnikov, pemain biola Natela Khaiauri, saksofonis Sergey Kozyrev dan DJ Igor Efremov. Untuk kanak-kanak, aktiviti bersama Santa Claus dan Gadis Salji turut diadakan.

Pelayaran kapal dengan penginapan bermalam.

*HARI 3 | 1 JANUARI 2027, JUMAAT*

*ISKANDARIAH / MESIR*

*Ketibaan: 07:00 | Berlepas: 21:00*

Pada pagi pertama tahun baru, kita tiba di Iskandariah, pelabuhan Mesir yang bersejarah di pesisir Mediterania.

Selepas sarapan, masa lapang untuk meneroka bandar, berjalan di sepanjang tepi laut dan menikmati hidangan tempatan. Mereka yang berminat boleh menyertai lawatan bandar tambahan ke Iskandariah atau memilih program alternatif yang merangkumi bandar dan pantai.

Program lawatan bandar dalam katalog termasuk Tiang Pompey, Kota Qaitbay, pandangan luar Masjid Abu al-Abbas, Perpustakaan Iskandariah, Muzium Greco-Rom dan Taman Montaza.

Kembali ke kapal pada waktu petang. *Berlepas dari Iskandariah pada pukul 21:00.*

Pelayaran kapal dengan penginapan bermalam.

*HARI 4 | 2 JANUARI 2027, SABTU*

*DI LAUT*

Hari ini sepenuhnya di laut. Selepas sarapan, anda boleh menghabiskan masa mengikut kehendak sendiri.

Nikmati pemandangan laut di dek terbuka, lawati pusat kecergasan atau sertai aktiviti harian. Perkhidmatan SPA, urut dan salon kecantikan turut disediakan dengan bayaran tambahan.

Sepanjang pelayaran, muzik langsung, pertandingan, karaoke, bengkel, parti bertema, animasi kanak-kanak dan mini disko telah dijadualkan. Program harian dan waktu aktiviti akan diumumkan di atas kapal.

Makan malam dan pelayaran kapal dengan penginapan bermalam.

*HARI 5 | 3 JANUARI 2027, AHAD*

*İZMİR*

*Ketibaan: 13:30 | Berlepas: 20:00*

Pada pagi, pelayaran laut diteruskan. Selepas sarapan, masa lapang di atas kapal.

Pada pukul *13:30*, kita tiba di İzmir. Masa lapang untuk meneroka bandar, atau peluang menyertai lawatan bandar tambahan yang diatur mengikut tempoh menunggu di pelabuhan.

Program lawatan dalam katalog termasuk Kadifekale, Agora, Pasar Kemeraltı dan rehat minum teh berhampiran lif bersejarah. Laluan dan lawatan muktamad akan dimaklumkan oleh pejabat lawatan di atas kapal.

*Berlepas dari İzmir pada pukul 20:00.*

Makan malam, hiburan malam dan pelayaran kapal dengan penginapan bermalam.

*HARI 6 | 4 JANUARI 2027, ISNIN*

*KUŞADASI*

*Ketibaan: 09:00 | Berlepas: 20:00*

Selepas sarapan, masa lapang di Kuşadası. Anda boleh berjalan di sepanjang pantai, melawat pasar atau menyertai lawatan tambahan ke tempat bersejarah di kawasan ini.

Pilihan yang ditawarkan ialah *Efes dan Rumah Maryam* atau *Şirince dan Rumah Maryam*. Ini merupakan program lawatan alternatif.

*Berlepas dari Kuşadası pada pukul 20:00.*

Makan malam dan pelayaran kapal dengan penginapan bermalam.

*HARI 7 | 5 JANUARI 2027, SELASA*

*BODRUM*

*Ketibaan: 07:00 | Berlepas: 17:00*

Pada pukul *07:00*, kita tiba di Bodrum. Selepas sarapan, masa lapang untuk berjalan di tepi pantai, pasar dan pusat bandar bersejarah.

Mereka yang berminat boleh menyertai lawatan bandar tambahan. Program katalog termasuk Istana Bodrum dan Muzium Arkeologi Bawah Air, Makam Halikarnas, kincir angin dan masa lapang di pusat bandar. Lawatan khusus dan tiket masuk yang disertakan akan disahkan semasa pembelian lawatan.

*Berlepas dari Bodrum pada pukul 17:00.*

Makan malam dan program hiburan pada malam terakhir pelayaran.

Pelayaran kapal dengan penginapan bermalam.

*HARI 8 | 6 JANUARI 2027, RABU*

*ANTALYA — TAMAT PELAYARAN*

*Ketibaan di pelabuhan Antalya pada pukul 08:00.* Keluar dari kapal mengikut giliran yang diumumkan di atas kapal, pemeriksaan pasport dan kastam, serta penyerahan bagasi.

*HARGA PELAYARAN*

Harga di bawah ialah *jumlah keseluruhan bagi setiap orang untuk penginapan dua orang selama 7 malam. Yuran pelabuhan termasuk.*

*Kabin dalaman — IE / ID / IB:* *1,120 € setiap orang.*

*Kabin tingkap — OC / OA:* *1,190 € setiap orang.*

*Kabin balkoni — BB:* *1,540 € setiap orang.*

*Junior Suite — JS:* *2,170 € setiap orang.* Tiada kuota promosi khusus untuk kategori ini, jadi harga dan ketersediaan akan disahkan kemudian.

Harga bergantung pada kesahihan tawaran khas dan ketersediaan pada tarikh tempahan. Penginapan untuk seorang dikira secara berasingan.

*YANG TERMASUK DALAM HARGA*

- Penginapan kabin selama 7 malam dalam kategori yang dipilih.

- Pelayaran laut mengikut program.

- Sarapan bufet terbuka, makan tengah hari dan makan malam di restoran utama.

- Rehat minum teh dan snek malam.

- Jamuan Tahun Baru dan program sambutan tahun baru.

- Konsert Denis Klyaver dan persembahan TODES sebagai sebahagian daripada program.

- Persembahan harian, muzik langsung dan aktiviti hiburan di atas kapal.

- Aktiviti dan animasi kelab kanak-kanak standard.

- Penggunaan kolam renang, jakuzi, pusat kecergasan dan gelanggang sukan mengikut peraturan operasi.

- Pemindahan ke pantai dengan bot tender apabila diperlukan.

- Yuran pelabuhan dan bahan api.

*MINUMAN DI RESTORAN UTAMA*

Mengikut huraian rasmi restoran *Europa dan Riviera*, susunan perkhidmatan adalah seperti berikut:

*Air, teh, kopi dan susu termasuk pada waktu sarapan, makan tengah hari dan makan malam.* Mesin jus buah hanya boleh digunakan pada waktu sarapan; perkhidmatan ini tidak disediakan pada waktu makan tengah hari dan makan malam.

Minuman beralkohol dalam menu bar dan pesanan yang tidak termasuk akan dikenakan bayaran tambahan. Kopi istimewa, koktel dan produk lain yang dipesan di bar juga mungkin berbayar.

Perkhidmatan ini untuk waktu makan yang dinyatakan di restoran utama sahaja dan tidak bermakna minuman tanpa had di semua tempat sepanjang hari.

*Brosur tawaran khas untuk pasaran Turki menyatakan liputan minuman yang lebih terhad. Senarai muktamad untuk tawaran ini akan dinyatakan dalam pengesahan tempahan bertulis.*

*APABILA PAKEJ MINUMAN DIBELI SECARA ASINGAN*

Pakej ini hanya meliputi produk yang tersenarai. Pakej minuman beralkohol adalah untuk penumpang *berumur 18 tahun ke atas* dan dibeli untuk keseluruhan tempoh pelayaran.

Terdapat had *maksimum 15 minuman beralkohol sehari* bagi setiap orang. Hanya satu minuman beralkohol boleh dipesan setiap kali. Pakej ini tidak boleh dikongsi dengan penumpang lain. Minuman minibar, perkhidmatan bilik dan pembelian Duty Free tidak termasuk dalam pakej.

Jenis dan jenama minuman bergantung pada stok. Harga semasa pakej dan senarai minuman akan dimaklumkan sebelum pembelian.

*YANG TIDAK TERMASUK DALAM HARGA*

- Lawatan tambahan ke pantai.

- Tiket kapal terbang dan pengangkutan ke pelabuhan Antalya.

- Pemindahan ke/dari lapangan terbang dan dalam bandar (dibeli secara berasingan).

*(Atas permintaan, kami boleh mengatur pemindahan kumpulan pada hari berlepas dan pulang kapal.)*

- Minuman di luar senarai termasuk dan perbelanjaan di bar.

- Hidangan istimewa di restoran à la carte Selection.

- Perkhidmatan SPA, urut, salon kecantikan dan pengasuh kanak-kanak peribadi.

- Kawasan permainan berbayar termasuk Astoria Grande Land dan VR.

- Wi-Fi, telefon dan dobi.

- Pembelian Duty Free dan perbelanjaan peribadi.

- Perkhidmatan perubatan dan ubat-ubatan.

- Visa dan dokumen berkaitan jika diperlukan.

- Caj perkhidmatan yang dibayar di atas kapal.

*CAJ PERKHIDMATAN*

Caj perkhidmatan ialah *12.50 € setiap orang sehari* dan dibayar di atas kapal. Untuk tujuh hari, jumlahnya ialah *87.50 € setiap orang*.

*LAWATAN TAMBAHAN DAN HARGANYA*

Di bawah ialah *harga permulaan katalog bagi setiap orang dewasa*. Lawatan adalah pilihan dan tidak termasuk dalam harga utama pelayaran. Harga muktamad untuk kali ini, masa lawatan dan program akan dimaklumkan oleh pejabat lawatan di atas kapal.

*LAWATAN BANDAR ISKANDARIAH — TERMASUK MAKAN TENGAH HARI*

*Bermula dari 131 € setiap orang.*

Tempoh katalog lebih kurang 7–8 jam.

Program termasuk Tiang Pompey, Kota Qaitbay, pandangan luar Masjid Abu al-Abbas, Perpustakaan Iskandariah, Muzium Greco-Rom dan Taman Montaza. Makan tengah hari di restoran tempatan dengan menu makanan laut turut disertakan.

Termasuk bas, pemandu pelancong berbahasa Rusia, tiket masuk muzium mengikut program, makan tengah hari dan dua botol air setiap orang. Perbelanjaan peribadi dibayar berasingan.

*ISKANDARIAH: BANDAR DAN PANTAI*

*Bermula dari 107 € setiap orang.*

Tempoh katalog lebih kurang 4–5 jam.

Lawatan ke Tiang Pompey, rehat bergambar di Kota Qaitbay, pandangan luar Masjid Abu al-Abbas dan masa lapang di Mahrosa Beach Yacht Club.

Termasuk bas, pemandu pelancong berbahasa Rusia, tiket masuk mengikut program, makan tengah hari dan dua botol air setiap orang. Pada bulan Januari, bahagian pantai bergantung pada keadaan cuaca dan waktu operasi kompleks.

*LAWATAN BANDAR İZMİR*

*Bermula dari 85 € setiap orang.*

Tempoh katalog lebih kurang 6–7 jam.

Kadifekale, Agora, masa lapang di Pasar Kemeraltı dan rehat minum teh berhampiran lif bersejarah.

Termasuk bas, pemandu pelancong berbahasa Rusia, tiket masuk Agora dan teh. Makan tengah hari dan perbelanjaan peribadi dibayar berasingan. Program disesuaikan mengikut tempoh menunggu kapal di pelabuhan.

*PERGAMON — AKROPOLIS — ASKLEPION*

*Bermula dari 170 € setiap orang.*

Tempoh katalog lebih kurang 7–8 jam.

Lawatan ke Akropolis Pergamon dan Asklepion, pusat rawatan terkenal zaman purba. Termasuk bas, pemandu pelancong berbahasa Rusia, tiket masuk Akropolis dan Asklepion serta makan tengah hari. Minuman semasa makan tengah hari dan perbelanjaan peribadi dibayar berasingan.

*Oleh kerana tempoh menunggu kapal di İzmir dirancang pada 13:30 – 20:00 untuk pelayaran ini, pelaksanaan lawatan memerlukan pengesahan berasingan dan tidak dijamin.*

*ŞİRİNCE DAN RUMAH MARYAM*

*Bermula dari 95 € setiap orang.*

Tempoh lebih kurang 5 jam.

Selepas lawatan ke Rumah Maryam, perjalanan ke Şirince. Masa untuk berjalan di lorong kampung dan membeli produk tempatan.

Termasuk bas, pemandu pelancong berbahasa Rusia dan tiket masuk mengikut program. Makan tengah hari tidak dinyatakan dalam perkhidmatan termasuk.

*EFES DAN RUMAH MARYAM*

*Bermula dari 150 € setiap orang.*

Tempoh lebih kurang 8 jam.

Lawatan ke Efes purba dan Rumah Maryam. Makan tengah hari menu kompleks termasuk.

Termasuk bas, pemandu pelancong berbahasa Rusia, tiket masuk Efes dan Rumah Maryam serta makan tengah hari. Perbelanjaan peribadi dibayar berasingan.

*LAWATAN BANDAR BODRUM*

*Bermula dari 98 € setiap orang.*

Tempoh katalog lebih kurang 5 jam.

Program termasuk Istana Bodrum dan Muzium Arkeologi Bawah Air, Makam Halikarnas, kincir angin dan masa lapang di pusat bandar.

Termasuk bas dan pemandu pelancong berbahasa Rusia. Tiket muzium yang disertakan akan dimaklumkan semasa pembelian. Lawatan dirancang selaras dengan *waktu berlepas kapal pada pukul 17:00*.

*PERJALANAN BERSAMA KANAK-KANAK*

Umur minimum umum untuk menyertai pelayaran ialah *2 tahun*. Bagi kanak-kanak yang akan mencecah 2 tahun semasa pelayaran, kelulusan bertulis awal daripada syarikat mesti diperoleh. *Penumpang dewasa tanpa peneman yang berumur di bawah 18 tahun tidak diterima.*

Setiap kanak-kanak mesti mempunyai pasport luar negara yang sah sendiri. Pendaftaran dalam pasport ibu bapa tidak mencukupi. Keperluan kebenaran keluar dan dokumen lain disemak mengikut kewarganegaraan, penemani dan laluan.

Di atas kapal, kelab kanak-kanak dan remaja, bengkel kreatif, permainan, pertandingan dan mini disko dianjurkan. Aktiviti kelab kanak-kanak standard adalah percuma; kawasan permainan khas dan VR dikenakan bayaran.

Kebolehan kanak-kanak ditinggalkan di kelab tanpa ibu bapa bergantung pada umur dan kesediaan kanak-kanak. Di sesetengah kawasan, kanak-kanak kecil perlu ditemani ibu bapa. Kelab kanak-kanak tidak menggantikan perkhidmatan pengasuh peribadi 24/7.

Katil tambahan mungkin berupa katil lipat pulman di tingkat atas atau sofa-katil. Tidak setiap kabin sesuai untuk tiga atau empat penumpang.

*PASPORT DAN PENAIKAN KE KAPAL*

Syarikat memerlukan pasport luar negara *sah sekurang-kurangnya 6 bulan selepas tamat pelayaran* dan mengandungi halaman kosong untuk cop dan visa yang diperlukan. Nama dan nama keluarga dalam tempahan mestilah sama persis dengan pasport.

Semua visa dan dokumen kemasukan yang diperlukan mengikut kewarganegaraan mesti sedia sebelum berlepas. Dokumen yang tidak lengkap atau tidak tepat boleh menghalang penaikan atau penurunan kapal di pelabuhan.

Masa ketibaan dan pendaftaran di pelabuhan dinyatakan pada tiket pelayaran. Waktu berlepas kapal bukan waktu tamat pendaftaran. Sediakan pasport dan tiket pelayaran anda terlebih dahulu.

Kad kapal berfungsi sebagai kunci kabin, dokumen pengenalan di atas kapal dan alat pembayaran. Bawanya bersama anda semasa lawatan di pelabuhan.

Untuk memudahkan pengangkutan, syarikat memerlukan setiap bagasi *tidak melebihi 24 kg*. Ini bukan norma bagasi kapal terbang. Setiap bagasi mesti dilekatkan tag bagasi. Dokumen dan barang peribadi yang diperlukan hendaklah dibawa dalam bagasi tangan.

*PERATURAN DI ATAS KAPAL*

- Hadir ke taklimat keselamatan wajib dan patuhi arahan kakitangan kapal.

- Patuhi *waktu akhir untuk kembali ke kapal* yang diumumkan di setiap pelabuhan. Kapal tidak semestinya menunggu penumpang yang lewat.

- Membawa alkohol untuk dimakan di atas kapal adalah dilarang. Alkohol tidak dijual kepada penumpang di bawah 18 tahun.

- Merokok hanya dibenarkan di kawasan yang ditetapkan.

- Seterika, cerek, mesin kopi dan peralatan pemanas lain, lilin, mercun, serta bahan mudah terbakar dan berbahaya tidak dibenarkan dibawa.

- Peraturan yang diterbitkan menyatakan haiwan peliharaan tidak diterima.

- Semua caj tambahan mesti dijelaskan sebelum pelayaran tamat.

- Skop pemindahan ke lapangan terbang dan perkhidmatan pengangkutan lain dinyatakan dalam pengesahan tempahan.

*KESIHATAN DAN KEPERLUAN KHAS*

Mengikut peraturan pengangkut, penumpang yang akan mencapai tempoh kehamilan *24 minggu atau lebih* pada akhir pelayaran tidak diterima. Jika tempohnya lebih pendek, laporan perubatan tentang kesesuaian untuk pelayaran dan terjemahan Inggeris jika perlu hendaklah disediakan.

Kekurangan mobiliti, alahan makanan, keperluan diet khas dan keperluan peralatan perubatan mesti dimaklumkan semasa tempahan. Kabin yang sesuai, kebolehcapaian pelabuhan dan sokongan yang diperlukan akan dinilai terlebih dahulu.

Terdapat pusat kesihatan di atas kapal, tetapi akses kepada rawatan hospital pakar di laut adalah terhad. Perkhidmatan perubatan dan ubat-ubatan mungkin dikenakan bayaran berasingan. Sama ada insurans perubatan termasuk dalam tawaran khas ini dan sama ada polisi sesuai dengan keperluan penumpang mesti dipastikan sebelum tempahan.

*MAKLUMAT PENTING*

Lawatan ialah pilihan alternatif dan tidak bermakna penyertaan serentak dalam semua program di pelabuhan yang sama. Tempoh, masa lawatan dan harga boleh berubah.

Lawatan ke muzium dan tapak arkeologi bergantung pada waktu operasi, cuti rasmi dan keadaan tempatan. Memasuki tempat ibadat mungkin memerlukan pakaian yang menutup bahu dan lutut. Untuk lawatan pantai, kasut yang selesa dan pakaian sesuai dengan musim disyorkan.

Operasi kolam renang, jakuzi dan aktiviti di dek terbuka bergantung pada keadaan cuaca dan waktu operasi kapal.

Laluan, tempoh menunggu di pelabuhan dan program aktiviti boleh berubah atas sebab cuaca, pelabuhan, operasi dan keselamatan. Maklumat penaikan dan skop perkhidmatan muktamad tempahan akan dimaklumkan sebelum berlepas.