❄️ **NOWOROCZNA WYCIECZKA NA OŚRODEK NARCIARSKI ERCIYES**

3 noc 4 dni
Zarezerwuj teraz i zapłać później.
Szczegóły wycieczki

❄️ **NOWOROCZNA WYCIECZKA NA OŚRODEK NARCIARSKI ERCIYES**

**WYBÓR HOTELI W CENTRUM KAYSERI I NA GÓRZE ERCIYES**


🎿 **Narty • Rozrywka • Nowy Rok**

📅 **31 grudnia 2026 – 3 stycznia 2027**

🏨 **3 noce / 4 dni**

✨ **Wycieczka z transferami lub tylko zakwaterowanie w hotelu**


Powitaj Nowy Rok wśród zaśnieżonych gór razem z **CARETTA TURİZM!** Jazda na nartach, sankach i snowboardzie, zimowe atrakcje i świąteczna atmosfera — wybierz odpowiedni hotel w centrum Kayseri lub bezpośrednio na górze Erciyes.


**🏔️ O OŚRODKU NARCIARSKIM ERCIYES**


Erciyes — **jeden z wiodących ośrodków sportów zimowych i narciarstwa górskiego w Turcji**, znany z rozbudowanej sieci tras i nowoczesnej infrastruktury. Odbywały się tu krajowe i międzynarodowe zawody, w tym etapy Pucharu Świata w snowboardzie.


**Trasy:** W ośrodku znajduje się **41 tras o łącznej długości 112 km**. Są warianty zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych sportowców: trasy niebieskie — łatwe, czerwone — średnio trudne, czarne — trudne.


**Kolejki linowe i wyciągi:** W ośrodku działa **19 urządzeń wyciągowych**, w tym kolejki gondolowe i krzesełkowe, wyciągi orczykowe oraz taśmy ruchome w strefach szkoleniowych. Linie gondolowe Tekir i Lifos zapewniają dostęp do różnych części ośrodka, a pozostałe wyciągi dowożą narciarzy do początku tras.


**Dla gości, którzy nie jeżdżą na nartach:** Spacery kolejkami gondolowymi dopuszczonymi dla pieszych, śnieżne krajobrazy, zdjęcia i odpoczynek w kawiarniach. Dostępne trasy i rodzaje biletów określa administracja ośrodka.


**Działanie tras i wyciągów zależy od pogody, wiatru, stanu śniegu oraz decyzji administracji. Karnety narciarskie i bilety na wyciągi nie są wliczone w cenę wycieczki.**


**🚌 PROGRAM WYCIECZKI**


**31 GRUDNIA, CZWARTEK | DZIEŃ 1**

**Droga – Erciyes – Zameldowanie w hotelu – Noworoczny wieczór**


**Główne miejsca i godziny odjazdu:**


- **04:00:** Taşucu

- **04:15:** Silifke

- **04:30:** Atakent


Na życzenie organizowany jest transfer z centrum Mersin, Mezitli, Tece, Çeşmeli, Tömük, Arpaçbahşiş, Erdemli, Kızkalesi, Ayaş i Büyükeceli. Dokładne miejsca i godziny zbiórki zostaną podane przed podróżą.


W drodze przystanek w Pozantı na śniadanie za dodatkową opłatą, a następnie dalsza jazda do Erciyes.


Około **godziny 10:30 — przyjazd do ośrodka narciarskiego Erciyes**. Nasz przewodnik pomoże w organizacji wypożyczenia sprzętu narciarskiego i zimowej odzieży. Rzeczy można zostawić w kawiarni, w której będą też nasi pracownicy.


Czas wolny na jazdę na nartach, sankach, snowboardzie, przejażdżki kolejką linową i zimowe atrakcje. Wypożyczenie sprzętu jest płatne dodatkowo. Obiad — za dodatkową opłatą.


Około **godziny 15:30 do 16:30 — odjazd transferem do hoteli**. Zameldowanie, odpoczynek i czas wolny na przygotowanie się do noworocznego wieczoru.


Na życzenie można wziąć udział w noworocznych programach galowych, których szczegóły zostaną ogłoszone osobno.


**1 STYCZNIA, PIĄTEK | DZIEŃ 2**

**Pierwszy dzień nowego roku w Erciyes**


Dla gości mieszkających w centrum Kayseri zorganizowane zostaną **dwa transfery na górę**:


- **Wczesnym rankiem:** Dla chętnych rozpocząć jazdę wcześnie i spędzić na stokach cały dzień.

- **Około południa:** Dla tych, którzy chcą odpocząć po noworocznej nocy i spędzić na górze połowę dnia.


**Oba warianty transferu są wliczone w pakiet z transferami.** Dokładną godzinę odjazdu przewodnik popoda z uwzględnieniem warunków pogodowych i drogowych.


Goście hoteli na górze Erciyes mogą udać się na zimowe atrakcje po śniadaniu. Czas wolny na narty, sanki, snowboard i kolejkę linową. Obiad — za dodatkową opłatą.


Na życzenie można zostać na odpoczynek w hotelu lub samodzielnie spędzić czas w centrum Kayseri.


Powrót do hoteli w centrum Kayseri **o godzinie wyznaczonej przez przewodnika z uwzględnieniem warunków pogodowych i drogowych**. Wolny wieczór, nocleg w hotelu.


**2 STYCZNIA, SOBOTA | DZIEŃ 3**

**Narty i zimowe atrakcje w Erciyes**


Po śniadaniu — wyjazd z hoteli w centrum Kayseri do Erciyes **o godzinie wyznaczonej przez przewodnika**.


Czas wolny na jazdę i zimowe atrakcje razem z gośćmi mieszkającymi na górze.


Na życzenie można wypożyczyć narty, sanki, snowboard i zimową odzież. Obiad — za dodatkową opłatą.


Powrót do hoteli w centrum Kayseri **o godzinie wyznaczonej przez przewodnika z uwzględnieniem warunków pogodowych i drogowych**.


Wolny wieczór i trzecia noc w hotelu.


**3 STYCZNIA, NIEDZIELA | DZIEŃ 4**

**Erciyes – Droga powrotna**


Po śniadaniu i wymeldowaniu goście mieszkający w centrum Kayseri udają się do **Erciyes**.


Goście hoteli na górze wymeldowują się zgodnie z godziną wykwaterowania ustaloną przez hotel i dołączają do programu.


Czas wolny na zimowe atrakcje oraz obiad za dodatkową opłatą.


**Wyjazd z Erciyes w kierunku Mersin i Taşucu o godzinie wyznaczonej przez przewodnika.**


Orientacyjny przyjazd do **Taşucu — około 21:00–21:30**, w zależności od warunków pogodowych i drogowych.


**🎄 NOWOROCZNE PROGRAMY GALOWE**


Na górze Erciyes oraz w różnych hotelach Kayseri zorganizowane zostaną noworoczne programy galowe. Treść programów i koszt udziału nie zostały jeszcze potwierdzone. Szczegóły zostaną ogłoszone dodatkowo.


Dla gości mieszkających w centrum Kayseri, uczestniczących w organizowanym przez nas programie galowym na górze, **przy sprzyjających warunkach pogodowych i drogowych zorganizowany zostanie transfer tam i z powrotem. Ten transfer jest wliczony w pakiet z transferami.**


Przy wystarczającej liczbie chętnych Caretta Turizm może również zorganizować osobny program noworoczny w centrum Kayseri.


**Udział w programach galowych nie jest wliczony w cenę wycieczki.** Warunki noworocznej kolacji i programu galowego przy zakwaterowaniu z half board zostaną podane po potwierdzeniu programów przez hotele.


**💰 HOTELE I CENY PRZY WCZESNEJ REZERWACJI**


**Wszystkie podane ceny dotyczą 3 nocy. Cena dla dorosłego podana jest za osobę przy zakwaterowaniu w pokoju dwuosobowym.**


**1. LİFOS HOTEL – CENTRUM KAYSERI**

**Zakwaterowanie ze śniadaniami**


**Pakiet z transferami:**


- Dorosły, standardowy pokój dwuosobowy, za osobę: **11 250 TL**

- Dziecko 3–6,99 lat: **6 000 TL**

- Dziecko 7–11,99 lat: **8 625 TL**


**Bez transferów, tylko hotel:**


- Dorosły, standardowy pokój dwuosobowy, za osobę: **5 250 TL**

- Dziecko 0–6,99 lat: **Bezpłatnie**

- Dziecko 7–11,99 lat: **2 625 TL**


**Dopłata za pokój jednoosobowy: +3 000 TL**


**2. İMAMOĞLU PAŞA HOTEL – CENTRUM KAYSERI**

**Zakwaterowanie ze śniadaniami**


**Pakiet z transferami:**


- Dorosły, pokój dwuosobowy Deluxe, za osobę: **13 050 TL**

- Dziecko 3–6,99 lat: **6 000 TL**

- Dziecko 7–11,99 lat: **9 525 TL**


**Bez transferów, tylko hotel:**


- Dorosły, pokój dwuosobowy Deluxe, za osobę: **7 050 TL**

- Dziecko 0–6,99 lat: **Bezpłatnie**

- Dziecko 7–11,99 lat: **3 525 TL**


**Dopłata za pokój jednoosobowy: +3 600 TL**


**3. WYNDHAM GRAND KAYSERİ – CENTRUM KAYSERI**

**Zakwaterowanie ze śniadaniami**


**Pakiet z transferami:**


- Dorosły, pokój dwuosobowy Deluxe, za osobę: **17 250 TL**

- Dziecko 3–6,99 lat: **6 000 TL**

- Dziecko 7–11,99 lat: **11 625 TL**


**Bez transferów, tylko hotel:**


- Dorosły, pokój dwuosobowy Deluxe, za osobę: **11 250 TL**

- Dziecko 0–6,99 lat: **Bezpłatnie**

- Dziecko 7–11,99 lat: **5 625 TL**


**Dopłata za pokój jednoosobowy: +6 750 TL**


**4. ERCİYES HILL HOTEL – NA GÓRZE ERCIYES**

**Half board — śniadania i kolacje**


**Pakiet z transferami:**


- Dorosły, pokój dwuosobowy, za osobę: **23 100 TL**

- Dziecko 3–6,99 lat: **6 000 TL**

- Dziecko 7–11,99 lat: **14 550 TL**


**Bez transferów, tylko hotel:**


- Dorosły, pokój dwuosobowy, za osobę: **17 100 TL**

- Dziecko 0–6,99 lat: **Bezpłatnie**

- Dziecko 7–11,99 lat: **8 550 TL**


**Dopłata za pokój jednoosobowy: +12 000 TL**


**5. ZÜMRÜT PALAS HOTEL – NA GÓRZE ERCIYES**

**Zakwaterowanie ze śniadaniami**


**Pakiet z transferami:**


- Dorosły, pokój dwuosobowy, za osobę: **31 800 TL**

- Dziecko 3–6,99 lat: **6 000 TL**

- Dziecko 7–11,99 lat: **18 900 TL**


**Bez transferów, tylko hotel:**


- Dorosły, pokój dwuosobowy, za osobę: **25 800 TL**

- Dziecko 0–6,99 lat: **Bezpłatnie**

- Dziecko 7–11,99 lat: **12 900 TL**


**Dopłata za pokój jednoosobowy: zostanie ogłoszona osobno.**


**HOTELE, CENY DLA KTÓRYCH ZOSTANĄ PODANE PÓŹNIEJ**


Fier Hotel, Radisson Hotel, Kayseri Loft Hotel, Kayseri Holiday Hotel oraz inne hotele w Kayseri i Erciyes.


**Na życzenie ceny half board w innych hotelach są podawane osobno.**


**✅ W CENIE PAKIETU Z TRANSFERAMI JEST WLICZONE**


- Przejazd autobusem tam i z powrotem.

- **3 noce w wybranym hotelu z podanym typem wyżywienia.**

- **3 śniadania w hotelu.**

- Transfery między hotelami a Erciyes zgodnie z programem.

- Dwie opcje wyjazdu do Erciyes 1 stycznia: rano i około południa.

- Transfer tam i z powrotem na organizowany program galowy na górze przy sprzyjających warunkach pogodowych i drogowych.

- Usługi przewodnika i opieka pilota.

- Obowiązkowe ubezpieczenie biura podróży.


**❌ W CENIE NIE JEST WLICZONE**


- Śniadanie w drodze pierwszego dnia.

- Obiady.

- Udział w noworocznych programach galowych i ewentualne dopłaty za nie.

- Karnety narciarskie, kolejki linowe i wyciągi.

- Wypożyczenie nart, sanek, snowboardów, butów, kasków i zimowej odzieży.

- Wydatki osobiste i dodatkowe usługi hoteli.

- Indywidualne transfery poza programem.


**REZERWACJA SAMEGO HOTELU BEZ TRANSFERÓW**


Ten wariant obejmuje wyłącznie 3 noce w wybranym hotelu i podany typ wyżywienia. Przejazd, transfery między hotelem a Erciyes, transfery na programy galowe, usługi przewodnika i opieka pilota nie są wliczone.


**📌 WAŻNE INFORMACJE I WARUNKI UCZESTNICTWA**


**1. Odjazd i transfery**


Główne miejsca odjazdu to **Taşucu, Silifke i Atakent**.


Transfery z innych dzielnic są organizowane przy wystarczającej liczbie zgłoszeń. Dokładne miejsca i godziny zbiórki zostaną podane przed podróżą.


Prosimy o przybycie na miejsce odjazdu **nie później niż 10 minut przed wyznaczoną godziną**.


**2. Warunki zakwaterowania**


Zakwaterowanie — **3 noce** w hotelu wybranym przy rezerwacji w centrum Kayseri lub na górze Erciyes.


Ceny obowiązują dla wskazanej kategorii pokoju. Zmiana kategorii i szczególne życzenia zależą od dostępności miejsc oraz ewentualnej dopłaty.


Działanie basenów, spa, restauracji, barów i innych obiektów w sezonie zimowym może się różnić. Usługi płatne są świadczone zgodnie z regulaminem hotelu.


Dopłaty za pokój jednoosobowy podano **za wszystkie 3 noce** i dolicza się je do ceny dla dorosłego zarówno w pakiecie z transferami, jak i przy rezerwacji samego hotelu.


**3. Zniżki dla dzieci**


Ceny dziecięce obowiązują **przy zakwaterowaniu w jednym pokoju z dwojgiem dorosłych**.


- **0–2,99 lat:** W pakiecie z transferami — bezpłatnie bez osobnego miejsca w autobusie. Przy zapewnieniu osobnego miejsca — **6 000 TL**.

- **3–6,99 lat:** Zakwaterowanie w hotelu bezpłatne. W pakiecie z transferami opłacany jest przejazd — **6 000 TL**.

- **7–11,99 lat:** Zakwaterowanie — **50% ceny hotelu dla dorosłego**. W pakiecie z transferami dodatkowo opłacany jest przejazd — **6 000 TL**.

- **Przy rezerwacji samego hotelu dzieci w wieku 0–6,99 lat mieszkają bezpłatnie.**


Wiek dziecka określa się **na dzień rozpoczęcia wycieczki**.


**4. Warunki pogodowe i zmiany programu**


Godziny wjazdu na górę i powrotu do hoteli są orientacyjne. **Poranny wyjazd i wieczorny powrót ustala przewodnik z uwzględnieniem warunków pogodowych i drogowych.**


Czas pobytu na górze może zostać wydłużony lub skrócony. Trzeciego dnia wyjazd na górę i powrót odbywają się o godzinach ustalonych przez przewodnika.


Działanie tras, wyciągów, kolejek linowych i innych obiektów zależy od śniegu, pogody i godzin pracy ośrodka.


Biuro może zmieniać kolejność i godziny wydarzeń, zachowując treść programu, z uwzględnieniem pogody, sytuacji na drogach i okoliczności organizacyjnych.


**5. Rezerwacja i płatność**


Rezerwacja zostaje potwierdzona **po wpłaceniu zaliczki lub pełnej płatności**.


Bez opłaty miejsce w autobusie nie jest gwarantowane. Życzenia dotyczące wyboru miejsc rozpatrywane są przy dostępności wolnych miejsc.


Pozostała kwota do zapłaty i termin płatności są podawane przy rezerwacji.


**6. Warunki anulowania i zwrotu**


- Przy anulowaniu wycieczki przez firmę Caretta Turizm **koszt wycieczki zwracany jest w całości**.

- Przy anulowaniu przez klienta **co najmniej 7 dni przed wyjazdem**, przy płatności gotówką, dokonywany jest **zwrot 100%**.

- Przy anulowaniu przez klienta **na mniej niż 7 dni, ale co najmniej 96 godzin przed wyjazdem**, przy płatności gotówką, dokonywany jest **zwrot 50%**.

- Przy anulowaniu przez klienta **na mniej niż 96 godzin przed wyjazdem zwrot nie przysługuje**.


Oświadczenie o anulowaniu należy przesłać biuru na piśmie lub za pomocą nośnika umożliwiającego zachowanie wiadomości, na przykład e-mailem. Termin liczony jest od momentu otrzymania zgłoszenia przez biuro.


**Przy anulowaniu z inicjatywy klienta rezerwacji opłaconej przelewem bankowym lub kartą bankową zatrzymywane jest 20%.**


**7. Ubezpieczenie**


Obowiązkowe ubezpieczenie biura podróży nie zastępuje kompleksowego ubezpieczenia medycznego. Zakres ochrony określają warunki polisy ubezpieczeniowej.


**8. Rzeczy osobiste i przygotowanie do zimowego wypoczynku**


Nasz przewodnik pomoże w organizacji wypożyczenia sprzętu. Rzeczy można zostawić w kawiarni, w której będą też nasi pracownicy. Cenne przedmioty, pieniądze i dokumenty osobiste zaleca się mieć przy sobie.


Zalecamy zabranie nieprzemakalnego obuwia, ciepłej odzieży, rękawiczek, czapki, okularów przeciwsłonecznych oraz zapasowego zestawu ubrań.


**✨ WCZESNA REZERWACJA**


Hotele w Kayseri i Erciyes szybko się zapełniają w okresie noworocznym. Podane ceny obowiązują w ramach **wczesnej rezerwacji**.


Przy zmianie cen hoteli zaktualizowane taryfy zostaną opublikowane dla nowych rezerwacji. **Gości, którzy już dokonali rezerwacji, późniejsza podwyżka cen hoteli nie dotyczy.**


❄️ **Zarezerwuj z wyprzedzeniem i witaj Nowy Rok w Erciyes razem z Caretta Turizm!**

Co jest zawarte

**✅ W CENĘ PAKIETU Z TRANSFERAMI WLICZONO**


- Przejazd autokarem w obie strony.

- **3 noclegi w wybranym hotelu z określonym typem wyżywienia.**

- **3 śniadania w hotelu.**

- Transfery między hotelami a Erdżiesem zgodnie z programem.

- Dwa warianty wyjazdu do Erdżiesu 1 stycznia: rano i około południa.

- Transfer w obie strony na zorganizowaną galę na górze przy sprzyjających warunkach pogodowych i drogowych.

- Usługi przewodnika i opieka pilota.

- Obowiązkowe ubezpieczenie biura podróży.

Nie wliczone

**❌ НЕ ВХОДИТ В СТОИМОСТЬ**


- Завтрак по дороге в первый день.

- Обеды.

- Участие в новогодних гала-программах и возможные доплаты за них.

- Ски-пассы, канатные дороги и подъёмники.

- Прокат лыж, санок, сноубордов, ботинок, шлемов и зимней одежды.

- Личные расходы и дополнительные услуги отелей.

- Индивидуальные трансферы вне программы.

Potrzebuję wiedzieć

**📌 WAŻNE INFORMACJE I WARUNKI UCZESTNICTWA**


**1. Odjazd i transfery**


Główne miejsca odjazdu — **Taşucu, Silifke i Atakent**.


Transfery z innych dzielnic są organizowane przy wystarczającej liczbie zgłoszeń. Dokładne miejsca i godziny odbioru zostaną podane przed wyjazdem.


Prosimy o przybycie na miejsce odjazdu **nie później niż 10 minut przed wyznaczonym czasem**.


**2. Warunki zakwaterowania**


Zakwaterowanie — **3 noce** w hotelu wybranym przy rezerwacji, w centrum Kayseri lub na górze Erciyes.


Ceny obowiązują dla wskazanej kategorii pokoju. Zmiana kategorii oraz szczególne życzenia zależą od dostępności miejsc i możliwej dopłaty.


Działanie basenów, spa, restauracji, barów i innych obiektów w sezonie zimowym może się różnić. Usługi płatne są świadczone zgodnie z regulaminem hotelu.


Dopłaty za pokój jednoosobowy podane są **za wszystkie 3 noce** i doliczane do ceny dorosłego zarówno w pakiecie z transferami, jak i przy rezerwacji samego hotelu.


**3. Zniżki dla dzieci**


Ceny dziecięce obowiązują **przy zakwaterowaniu w jednym pokoju z dwojgiem dorosłych**.


- **0–2,99 lat:** W pakiecie z transferami — bezpłatnie, bez osobnego miejsca w autobusie. Przy zapewnieniu osobnego miejsca — **6 000 TL**.

- **3–6,99 lat:** Zakwaterowanie w hotelu bezpłatne. W pakiecie z transferami opłacany jest przejazd — **6 000 TL**.

- **7–11,99 lat:** Zakwaterowanie — **50% ceny hotelu dla dorosłego**. W pakiecie z transferami dodatkowo opłacany jest przejazd — **6 000 TL**.

- **Przy rezerwacji samego hotelu dzieci w wieku 0–6,99 lat mieszkają bezpłatnie.**


Wiek dziecka ustalany jest **na dzień rozpoczęcia wycieczki**.


**4. Warunki pogodowe i zmiany programu**


Czas wjazdu na górę i powrotu do hoteli podany jest orientacyjnie. **Poranny wyjazd i wieczorny powrót są regulowane przez przewodnika z uwzględnieniem warunków pogodowych i drogowych.**


Czas pobytu na górze może zostać wydłużony lub skrócony. Trzeciego dnia wyjazd na górę i powrót odbywają się o godzinach ustalonych przez przewodnika.


Działanie tras, wyciągów, kolejek linowych i innych obiektów zależy od śniegu, pogody i godzin pracy ośrodka.


Agencja może zmieniać kolejność i czas wydarzeń, zachowując treść programu, z uwzględnieniem pogody, sytuacji drogowej i okoliczności organizacyjnych.


**5. Rezerwacja i płatność**


Rezerwacja zostaje potwierdzona **po wpłaceniu zaliczki lub pełnej płatności**.


Bez opłaty miejsce w autobusie nie jest gwarantowane. Życzenia dotyczące wyboru miejsc rozpatrywane są w miarę dostępności.


Kwota pozostała do zapłaty oraz termin płatności są podawane przy rezerwacji.


**6. Warunki anulowania i zwrotu**


- W przypadku odwołania wycieczki **przez firmę Caretta Turizm cena wycieczki zostaje zwrócona w całości**.

- W przypadku anulowania przez klienta **nie później niż 7 dni przed wyjazdem**, przy płatności gotówką dokonywany jest **zwrot 100%**.

- W przypadku anulowania przez klienta **na mniej niż 7 dni, lecz nie później niż 96 godzin przed wyjazdem**, przy płatności gotówką dokonywany jest **zwrot 50%**.

- W przypadku anulowania przez klienta **na mniej niż 96 godzin przed wyjazdem zwrot nie przysługuje**.


Oświadczenie o anulowaniu należy przesłać agencji na piśmie lub za pomocą nośnika umożliwiającego zachowanie wiadomości, np. poczty elektronicznej. Termin liczony jest od momentu otrzymania zgłoszenia przez agencję.


**W przypadku anulowania rezerwacji z inicjatywy klienta, opłaconej przelewem bankowym lub kartą bankową, zatrzymywane jest 20%.**


**7. Ubezpieczenie**


Obowiązkowe ubezpieczenie biura podróży nie zastępuje kompleksowego ubezpieczenia medycznego. Zakres ochrony określają warunki polisy ubezpieczeniowej.


**8. Rzeczy osobiste i przygotowanie do zimowego wypoczynku**


Nasz przewodnik pomoże w organizacji wypożyczenia sprzętu. Rzeczy można zostawić w kawiarni, gdzie będą również nasi pracownicy. Cenne rzeczy, pieniądze i dokumenty osobiste zaleca się mieć przy sobie.


Zalecamy zabranie nieprzemakalnego obuwia, ciepłej odzieży, rękawic, czapki, okularów przeciwsłonecznych i zapasowego zestawu ubrań.


**✨ WCZESNA REZERWACJA**


Hotele w Kayseri i Erciyes szybko się zapełniają na noworoczne terminy. Podane ceny obowiązują w ramach **wczesnej rezerwacji**.


W przypadku zmiany cen hoteli zaktualizowane taryfy zostaną opublikowane dla nowych rezerwacji. **Gości, którzy już dokonali rezerwacji, kolejna podwyżka cen hoteli nie obejmie.**