🎄 NOWOROCZNA WYCIECZKA PO WYBRZEŻU CZARNOMORSKIM 2027

🎄 NOWOROCZNA WYCIECZKA PO WYBRZEŻU MORZA CZARNEGO 2027

*📅 30 grudnia 2026 – 3 stycznia 2027 roku* 

*🌙 3 dni / 2 noce w hotelu* 

*🏨 5★ Rize Babillon Hotel & Spa*

*♨️ Bezpłatnie: turecka łaźnia parowa hammam, sauna, komora parowa i siłownia*

*🎉 Noworoczny wieczór w osobnej sali wyłącznie dla naszej grupy*

### 🗺️ TRASA NASZEJ PODRÓŻY

Zigana – klasztor Sumela – Rize – dolina Fırtına – zabytkowy łukowy most Çınçiva – twierdza Zilkale – dolina Çat – wodospad Palovit / płaskowyż Elevit – płaskowyż Ayder – jezioro Uzungöl – Sürmene.

Zapraszamy do powitania Nowego Roku 2027 wśród majestatycznych gór, malowniczych dolin, zabytków historycznych i zaśnieżonych krajobrazów regionu Morza Czarnego w Turcji!

Wraz z Caretta Turizm wyruszymy w fascynującą podróż od gór Zigana i starożytnego klasztoru Sumela po dolinę Fırtına, płaskowyż Ayder, jezioro Uzungöl i miasto Sürmene.

W noc sylwestrową czeka nas własny program świąteczny w osobnej sali, a 1 stycznia każdy będzie mógł wybrać wypoczynek w hotelu lub podróż po najpiękniejszych górskich miejscach regionu.

---

## 🚌 DZIEŃ 1 | 30 GRUDNIA 2026, ŚRODA

### TAŞUCU – SİLİFKE – MERSIN – WYJAZD NAD MORZE CZARNE

*📍 GODZINY ODJAZDU*

- *19:30 – Taşucu*

- *19:45 – Silifke*

- *20:00 – Atakent*

- *20:30 – Erdemli*

- *20:40 – Arpaçbahşiş / Tömük*

- *20:50 – Çeşmeli*

- *21:00 – Mezitli / Mersin*

Po zabraniu uczestników w wyznaczonych punktach wyruszamy komfortowym autokarem turystycznym w kierunku regionu Morza Czarnego.

W trakcie drogi przewidziano przerwy na odpoczynek, posiłek i potrzeby osobiste.

Podczas nocnej podróży przejedziemy przez góry Taurus i Anatolię Centralną, stopniowo zbliżając się do malowniczego wybrzeża Morza Czarnego.

*🌙 Nocna podróż autokarem.*

---

## 🌄 DZIEŃ 2 | 31 GRUDNIA 2026, CZWARTEK

### ŚNIADANIE W ZIGANIE – KLASZTOR SUMELA – RIZE – NOWOROCZNY WIECZÓR

### 🏔️ GÓRY ZIGANA I TRADYCYJNE ŚNIADANIE

Po przyjeździe do regionu Morza Czarnego kontynuujemy podróż wśród majestatycznych gór Zigana.

Zigana to jeden ze znanych obszarów górskich wschodniego wybrzeża Morza Czarnego, słynący z gęstych lasów, wysokich szczytów i pięknych zimowych krajobrazów.

Tutaj zatrzymamy się na *tradycyjne lokalne śniadanie, które jest już wliczone w cenę wycieczki*.

Po śniadaniu, jeśli pozwolą na to warunki pogodowe i drogowe, zrobimy przystanek na panoramiczne zdjęcia.

### ⛪ KLASZTOR SUMELA

Po śniadaniu udajemy się do doliny Altındere, gdzie na stromych skałach znajduje się słynny klasztor Sumela.

Ten zabytkowy kompleks klasztorny położony jest w dzielnicy Maçka w prowincji Trabzon.

*Trochę historii*

Według legendy klasztor został założony w IV wieku przez dwóch mnichów – Barnabę i Sofroniusza.

Przez wieki był ważnym centrum religijnym i kulturalnym.

Klasztor leży na wysokości około 1150 metrów n.p.m. i wznosi się około 300 metrów ponad doliną.

W skład kompleksu wchodzą skalny kościół, kaplice, pomieszczenia mnisze, biblioteka, kuchnia oraz zabytkowe freski.

Szczególne zainteresowanie budzą ścienne malowidła o tematyce biblijnej oraz nietypowa architektura klasztoru.

Sumela została wpisana na wstępną listę Światowego Dziedzictwa UNESCO i uważana jest za jeden z najważniejszych zabytków historycznych regionu Morza Czarnego.

Podczas zwiedzania poznamy historię klasztoru, podziwiamy panoramy doliny Altındere i zrobimy piękne zdjęcia.

Zimą zwiedzanie klasztoru zależy od warunków pogodowych, stanu dróg i oficjalnych godzin otwarcia.

### 🏨 ZAKWATEROWANIE W 5★ RIZE BABILLON HOTEL & SPA

Po zwiedzaniu klasztoru Sumela udajemy się przez Trabzon do Rize.

Nasz hotel *5★ Babillon Hotel & Spa* położony jest w dzielnicy İyidere, bezpośrednio nad brzegiem Morza Czarnego.

Zakwaterowujemy się w komfortowych pokojach.

Czas wolny na odpoczynek i przygotowanie do noworocznego wieczoru.

### 🎄 NOWOROCZNY WIECZÓR TYLKO DLA NASZEJ GRUPY

*🍽️ KOLACJA W HOTELU*

Wieczorem 31 grudnia czeka nas kolacja w restauracji hotelu.

*🎶 WŁASNY PROGRAM MUZYCZNY I ROZRYWKOWY*

Po kolacji zbieramy się *w osobnej sali, przeznaczonej wyłącznie dla grupy Caretta Turizm*, i samodzielnie organizujemy noworoczne święto.

Będziemy tańczyć, bawić się, słuchać muzyki tureckiej i rosyjskiej oraz wspólnie witać Nowy Rok!

*🥂 MOŻNA PRZYNOSIĆ WŁASNE NAPOJE I PRZEKĄSKI!*

Za zgodą administracji hotelu uczestnicy naszej grupy mogą przynieść własne napoje alkoholowe i przekąski (meze) i spożywać je podczas naszego świątecznego wieczoru.

Każdy chętny może wcześniej przygotować ulubione napoje i przekąski według własnego gustu.

*🎉 WITAMY 2027 ROK RAZEM!*

Przy świątecznej muzyce, tańcach i noworocznym odliczaniu powitamy rok 2027 w ciepłej, przyjacielskiej atmosferze.

*🏨 Noc w 5★ Rize Babillon Hotel & Spa — pierwsza noc.*

---

## ❄️ DZIEŃ 3 | 1 STYCZNIA 2027, PIĄTEK

### DOLINA FIRTINA – MOST ÇINÇIVA – TWIERDZA ZİLKALE – DOLINA ÇAT – PALOVIT / ELEVIT – PŁASKOWYŻ AYDER

Pierwszy poranek nowego roku witamy wśród pięknych krajobrazów Morza Czarnego.

Po śniadaniu w hotelu proponujemy uczestnikom dwa warianty wypoczynku.

### ♨️ WARIANT 1 — BEZPŁATNE SPA I ODPOCZYNEK W HOTELU

Ci, którzy wolą spędzić pierwszy dzień nowego roku spokojnie, mogą pozostać w hotelu i bezpłatnie korzystać z ogólnodostępnych stref SPA.

*Bezpłatne udogodnienia Babillon Hotel & Spa*

*♨️ Turecki hammam:* Tradycyjna atmosfera tureckiej łaźni dla relaksu i wypoczynku.

*🔥 Sauna:* Możliwość przyjemnego spędzenia czasu w saunie.

*💨 Komora parowa:* Odpoczynek w strefie parowej kompleksu SPA.

*🏋️ Siłownia:* Dla gości chcących uprawiać sport.

Korzystanie z ogólnych stref SPA jest bezpłatne. Indywidualne usługi i specjalne zabiegi mogą być płatne dodatkowo.

### 🏔️ WARIANT 2 — WYCIECZKA PO GÓRSKICH DOLINACH I PŁASKOWYŻACH, WLICZONA W CENĘ

*🕙 Wyjazd: orientacyjnie od 10:00 do 10:30*

Po śniadaniu uczestnicy, którzy wybrali wycieczkę, wyruszają, by poznać przyrodnicze piękno regionu.

### 🌊 DOLINA FIRTINA

Pierwszy przystanek to jedno z najpiękniejszych przyrodniczych miejsc regionu Morza Czarnego – dolina Firtina.

Podczas podróży wzdłuż górskiej rzeki Firtina towarzyszyć nam będą gęste lasy, wysokie góry, zabytkowe kamienne mosty i malownicze krajobrazy.

W odpowiednich miejscach zrobimy przystanki na zdjęcia.

### 🌉 ZABYTKOWY ŁUKOWY MOST ÇINÇIVA (ŞENYUVA)

Udajemy się do historycznej osady Şenyuva, znanej także pod dawną nazwą Çınçiva.

Znajduje się tu słynny kamienny łukowy most przez rzekę Firtina.

Most i otaczające go tradycyjne domy tworzą jeden z najbardziej rozpoznawalnych krajobrazów regionu.

Przewidziano przystanek na spacer i zdjęcia.

### 🏰 TWIERDZA ZİLKALE

Po Çınçivie kierujemy się do zabytkowej twierdzy Zilkale, wznoszącej się na skałach nad doliną Firtina.

Średniowieczna twierdza znana jest z imponującego położenia i architektury.

Zatrzymamy się na zdjęcia, a przy sprzyjających warunkach pogodowych i dostępności odwiedzimy jej wewnętrzny teren.

### 🏞️ DOLINA ÇAT

Kontynuujemy podróż doliną Çat, położoną u podnóża gór Kaçkar.

Ten rejon słynie z górskich rzek, lasów, tradycyjnych wsi i malowniczych krajobrazów.

Po drodze przewidziano przystanki na pięknych punktach widokowych.

### 💦 WODOSPAD PALOVIT LUB 🏔️ PŁASKOWYŻ ELEVIT

W zależności od pogody, stanu dróg i czasu wybierany jest jeden z dwóch wariantów.

*Wodospad Palovit*

Położony w rejonie parku narodowego Kaçkar wodospad Palovit znany jest z potężnego strumienia wody i otaczających go leśnych krajobrazów.

Jeśli trasa będzie dostępna, zrobimy przystanek przy punkcie widokowym.

*Płaskowyż Elevit*

Elevit to malowniczy płaskowyż górski, znany z tradycyjnych domów, wysokogórskich widoków i przyrodniczego piękna.

W sezonie zimowym dojazd może być ograniczony, dlatego odwiedziny są możliwe tylko przy bezpiecznych warunkach drogowych.

### ❄️ PŁASKOWYŻ AYDER

Jedno z najpiękniejszych miejsc naszej podróży – słynny płaskowyż Ayder.

Leży na wysokości około 1350 metrów u podnóża gór Kaçkar.

Zimą zaśnieżone domy, lasy i szczyty górskie tworzą tu wyjątkowy, bajkowy klimat.

*Na płaskowyżu Ayder czekają nas:*

- Panorama wodospadu Gelintülü

- Zdjęcia na tle zimowych gór

- Spacery i czas wolny

- Możliwość wypicia herbaty lub kawy w lokalnych kawiarniach

- Poznanie przyrody wschodniego wybrzeża Morza Czarnego

Po zakończeniu wycieczki wieczorem wracamy do naszego hotelu w Rize.

*🏨 Noc w 5★ Babillon Hotel & Spa — druga noc.*

*✅ Wycieczka 1 stycznia oraz niezbędne transfery minibusami są wliczone w cenę wycieczki.*

Odwiedziny Zilkale, doliny Çat, wodospadu Palovit i płaskowyżu Elevit zależą od warunków pogodowych i drogowych. W razie potrzeby trasa może zostać zmieniona.

---

## 🌲 DZIEŃ 4 | 2 STYCZNIA 2027, SOBOTA

### UZUNGÖL – WARSZTAT NÓŻY W SÜRMENE – FABRYKA HERBATY – DROGA POWROTNA

Po śniadaniu opuszczamy pokoje i udajemy się nad jezioro Uzungöl.

### 🏞️ JEZIORO UZUNGÖL

Docieramy do Uzungöl, położonego w dzielnicy Çaykara w prowincji Trabzon.

Jezioro otoczone jest wysokimi górami, gęstymi lasami i malowniczymi krajobrazami przyrody.

To jedno z najbardziej znanych miejsc turystycznych regionu Morza Czarnego.

Będziemy mieli czas, by spacerować wzdłuż jeziora, podziwiać zimowe pejzaże i robić zdjęcia.

Jeśli pozwolą na to warunki pogodowe i drogowe, zatrzymamy się na panoramicznych punktach widokowych.

### 🔪 WARSZTAT TRADYCYJNYCH NOŻY W SÜRMENE

Po Uzungöl udajemy się do Sürmene.

Ten region słynie z wielowiekowych tradycji wytwarzania ręcznie robionych noży.

Podczas wizyty w warsztacie poznamy specyfikę produkcji tradycyjnych noży z Sürmene.

Chętni będą mogli nabyć wyroby lokalnych rzemieślników.

### 🍃 WIZYTA W FABRYCE HERBATY

Herbata to jeden z głównych symboli regionu Morza Czarnego w Turcji.

Podczas wizyty w fabryce herbaty poznamy proces obróbki i pakowania herbaty.

Przewidziano czas na degustację i zakup lokalnych produktów.

Po zakończeniu programu wyruszamy w drogę powrotną w kierunku Mersin, Silifke i Taşucu.

*🌙 Nocna podróż autokarem.*

---

## 🏡 DZIEŃ 5 | 3 STYCZNIA 2027, NIEDZIELA

### POWRÓT DO MERSIN – SİLİFKE – TAŞUCU

W czasie drogi powrotnej przewidziano niezbędne przerwy na odpoczynek i potrzeby osobiste.

*🕙 Orientacyjny przyjazd do Taşucu: 10:00–11:00.*

Uczestnicy mieszkający w Mersin, Erdemli i Silifke zostaną wysadzeni w odpowiednich punktach trasy.

Czas przyjazdu może ulec zmianie w zależności od pogody, sytuacji na drodze i obowiązkowych przerw na odpoczynek kierowców.

Wracamy do domu z pięknymi wspomnieniami z noworocznej podróży!

Do zobaczenia podczas kolejnych wypraw z Caretta Turizm!

---

## 🏨 NASZ HOTEL — 5★ RIZE BABILLON HOTEL & SPA

*📅 Zameldowanie:* 31 grudnia 2026 roku 

*📅 Wymeldowanie:* 2 stycznia 2027 roku  

*🌙 Pobyt:* 2 noce

Pięciogwiazdkowy Babillon Hotel & Spa położony jest w dzielnicy İyidere w prowincji Rize, bezpośrednio nad brzegiem Morza Czarnego.

Hotel oferuje komfortowe pokoje, restaurację oraz możliwości relaksu i odnowy.

*Usługi i udogodnienia hotelu*

- Położenie w pierwszej linii brzegowej

- Komfortowe pokoje

- Restauracja

- Turecki hammam — bezpłatnie

- Sauna — bezpłatnie

- Komora parowa — bezpłatnie

- Siłownia — bezpłatnie

- Ogólne strefy SPA i wypoczynku — bezpłatnie

*🎉 31 grudnia:* Kolacja w hotelu, a następnie własny program muzyczny i rozrywkowy w osobnej sali wyłącznie dla naszej grupy. Za zgodą hotelu można przynieść własne napoje alkoholowe i przekąski.

*♨️ 1 stycznia:* Bezpłatny relaks w SPA hotelu lub wycieczka na płaskowyż Ayder, wliczona w cenę.

---

## 💰 KOSZT WYCIECZKI

*👤 Dorosły (DBL — za osobę przy zakwaterowaniu w dwuosobowym pokoju): 14 900 TL*

*🛏️ Dopłata za pokój jednoosobowy: +2 800 TL*

*👦 Dziecko w wieku od 7 do 11,99 lat: 10 900 TL*

*👧 Dziecko w wieku od 3 do 6,99 lat: 6 900 TL*

*👶 Dziecko w wieku od 0 do 2,99 lat: BEZPŁATNIE*

Dla dziecka poniżej 3 lat bezpłatna podróż przewidziana jest bez osobnego miejsca w autokarze.

Jeśli wymagane jest osobne miejsce w autokarze, pobierana jest dodatkowa opłata. Przy wolnych miejscach miejsce może zostać udostępnione bezpłatnie.

Ceny dla dzieci obowiązują przy zakwaterowaniu w jednym pokoju z rodzicami. Możliwość zakwaterowania i zasady hotelu dla dzieci są uzgadniane podczas rezerwacji.

---

## ✅ W CENIE WYCIECZKI UWZGLĘDNIONO

- Przejazd tam i z powrotem komfortowym autokarem turystycznym

- 2 noce zakwaterowania w 5★ Rize Babillon Hotel & Spa

- Tradycyjne śniadanie w Zigana 31 grudnia

- 2 śniadania w hotelu

- 2 kolacje w hotelu

- Osobna sala i własny noworoczny program rozrywkowy dla naszej grupy 31 grudnia

- Bezpłatne korzystanie z ogólnych stref SPA hotelu, hammamu, sauny, komory parowej i siłowni

- Wycieczki przewidziane w programie

- Wizyta w rejonie klasztoru Sumela

- Wycieczka doliną Firtina

- Odwiedziny łukowego mostu Çınçiva

- Twierdza Zilkale i dolina Çat

- Wodospad Palovit lub płaskowyż Elevit w zależności od warunków pogodowych i drogowych

- Wizyta na płaskowyżu Ayder

- Transfery minibusami podczas wycieczki 1 stycznia

- Wycieczka nad jezioro Uzungöl

- Wizyta w warsztacie tradycyjnych noży w Sürmene

- Wizyta w fabryce herbaty

- Transfery minibusami podczas wizyt w rejonie Sürmene

- Usługi przewodnika przez cały czas trwania wycieczki

---

## ❌ W CENIE WYCIECZKI NIE UWZGLĘDNIONO

- Obiadów i innych posiłków, które nie zostały wskazane jako wliczone

- Napojów niewchodzących w wyżywienie hotelowe

- Napojów alkoholowych i przekąsek, które goście przynoszą na własny użytek podczas noworocznego wieczoru

- Wydatków osobistych

- Biletów wstępu do muzeów, klasztoru i obiektów historycznych

- Płatnych indywidualnych usług hotelowych

- Dodatkowych usług spoza programu

---

## 📌 WAŻNE INFORMACJE

### 1. Rezerwacja i płatność

Rezerwacja zostaje potwierdzona po wpłaceniu zaliczki lub pełnej opłaty za wycieczkę.

Do momentu wpływu płatności miejsce w autokarze nie jest gwarantowane.

Wysokość pozostałej kwoty i termin jej wpłaty są podawane podczas rezerwacji.

### 2. Warunki dla dzieci

Wiek dziecka liczony jest na dzień rozpoczęcia wycieczki.

Dzieci w wieku od 0 do 2,99 lat podróżują bezpłatnie pod warunkiem zakwaterowania z rodzicami i bez osobnego miejsca w autokarze.

W przypadku potrzeby osobnego miejsca w autokarze obowiązuje dodatkowa opłata. Jeśli są wolne miejsca, może zostać ono udostępnione bezpłatnie.

Cena dla dzieci w wieku od 3 do 6,99 oraz od 7 do 11,99 lat obliczona jest przy zakwaterowaniu z rodzicami w jednym pokoju.

Możliwość zakwaterowania jest uzgadniana przy rezerwacji z uwzględnieniem pojemności pokoju i zasad hotelu.

### 3. Warunki pogodowe i drogowe

Ponieważ wycieczka odbywa się zimą, w przypadku opadów śniegu, gołoledzi, mgły, osuwisk lub zamknięcia dróg trasa może zostać zmieniona.

Podczas odwiedzin Zilkale, doliny Çat, wodospadu Palovit i płaskowyżu Elevit najwyższym priorytetem jest bezpieczeństwo uczestników.

W razie potrzeby mogą zostać zaproponowane alternatywne przystanki.

### 4. Wizyta w klasztorze Sumela

Zwiedzanie klasztoru zależy od oficjalnych godzin otwarcia, warunków pogodowych i stanu dróg.

Jeśli klasztor będzie zamknięty, możliwe jest oglądanie panoramy lub alternatywny program.

### 5. Korzystanie ze stref SPA hotelu

Korzystanie z ogólnych stref SPA, tureckiego hammamu, sauny, komory parowej i siłowni jest bezpłatne.

Godziny pracy i zasady korzystania określa hotel.

Specjalne indywidualne usługi mogą być płatne osobno.

### 6. Warunki anulowania rezerwacji i zwrotu środków

- *Jeśli wycieczka zostanie odwołana z inicjatywy Caretta Turizm, cena wycieczki zostaje zwrócona w całości.*

- W przypadku rezygnacji przez klienta *na co najmniej 7 dni przed wyjazdem, przy płatności gotówką dokonywany jest zwrot 100% ceny*.

- W przypadku rezygnacji *na mniej niż 7 dni, lecz nie później niż na 96 godzin przed wyjazdem, przy płatności gotówką zwracane jest 50% ceny*.

- W przypadku rezygnacji *na mniej niż 96 godzin przed wyjazdem zwrot nie przysługuje*.

Oświadczenie o rezygnacji musi zostać przesłane do agencji na piśmie lub drogą elektroniczną albo innym sposobem komunikacji pozwalającym zachować zawiadomienie.

Termin anulowania liczony jest od momentu otrzymania oświadczenia przez agencję.

*W przypadku rezygnacji z inicjatywy klienta z rezerwacji opłaconej przelewem bankowym lub kartą bankową zatrzymywane jest 20%.*

### 7. Ubezpieczenie podróżne

Obowiązkowe ubezpieczenie biura podróży nie zastępuje pełnego ubezpieczenia medycznego.

Zakres ochrony i warunki określa odpowiednia polisa ubezpieczeniowa.

### 8. Program wycieczek

Kolejność zwiedzania obiektów może ulegać zmianie w zależności od warunków pogodowych, sytuacji na drodze i ruchu drogowego.

1 stycznia uczestnicy mogą wybrać wypoczynek w hotelu lub wycieczkę po przyrodniczych atrakcjach, wliczoną w cenę wycieczki.

### 9. Czas powrotu

*Orientacyjny przyjazd do Taşucu — 3 stycznia 2027 roku, w niedzielę, w godzinach 10:00–11:00.*

Dokładny czas przyjazdu zależy od pogody, stanu dróg, natężenia ruchu i obowiązkowego czasu odpoczynku kierowców.

---

*🌿 Caretta Turizm — podróżuj z nami, odkrywaj nowe!*