*CARETTA TURIZAM* *ASTORIA GRANDE SA MEDITERANA DO CRVENOG MORA*

*CARETTA TURIZAM*

*ASTORIA GRANDE OD MEDITERANA DO CRVENOG MORA*

*15–22. decembar 2026.*

*7 noći / 8 dana*

*Polazak iz Antalije — Završetak u Šarm El-Šejku*

Pozvani ste na putovanje koje počinje na Mediteranu i preko Sueskog kanala vodi do Crvenog mora! Otkrijte egipatske i jordanske luke na brodu Astoria Grande; uživajte u smeštaju, hrani, živoj muzici i zabavi na brodu.

*PLANIRANA RUTA*

Antalija – Na moru – Suecki kanal – Ismailija – Suecki kanal – Šarm El-Šejk – Akaba – Šarm El-Šejk

*Napomena o programu:* Ova ruta je deo ponude i prodajnih programa za turski tržište. Pošto za isti datum postoje i drugačiji podaci o itinereru, tačna ruta i vremena u lukama biće dostavljeni pisanim putem uz potvrdu rezervacije.

*NAŠ BROD: ASTORIA GRANDE*

Astoria Grande dužine 193,3 metra, sa *11 paluba, 593 putničke kabine i posadom od oko 370 osoba*, na istom putovanju objedinjuje smeštaj, ishranu i zabavu. Brod, izgrađen 1996. godine, tokom svog veka trajanja prošao je kroz više renoviranja.

Na brodu se nalaze tri restorana, pet barova, dvospratno pozorište Grande, otvoreni bazen, jakuzi, fitnes centar, sportski tereni, SPA, salon lepote, klubovi za decu i mlade, prodajni prostori i zdravstveni centar.

Restorani *Europe i Riviera* služe bife. *Selection* je à la carte restoran u kome se posebni obroci naplaćuju zasebno.

Nude se unutrašnje kabine, spoljašnje kabine sa prozorom, kabine sa balkonom i apartmani. U kabinama se nalaze klima-uređaj, televizor, telefon, garderoba, sef, fen za kosu i kupatilo sa tušem/WC-om. Putničke kabine se uglavnom nalaze na 4–7. palubi. Veličina kabine, raspored kreveta i pogled zavise od izabrane kategorije.

*1. DAN | 15. DECEMBAR 2026, UTORAK*

*ANTALIJA — UKRCAVANJE NA BROD*

Nakon prijave, provere pasoša i ulaska na brod u luci Antalija, useljenje u kabine. Predaja prtljaga i obavezno sigurnosno obaveštenje.

Slobodno vreme za upoznavanje broda i istraživanje zajedničkih prostora. Nakon večere možete učestvovati u živoj muzici i dnevnom zabavnom programu.

Noćenje na brodu. Prema planiranom programu, brod ostaje u luci Antalija.

*2. DAN | 16. DECEMBAR 2026, SREDA*

*POLAZAK IZ ANTALIJE*

Nakon doručka, slobodno vreme na brodu.

*Planirani polazak je u 12.00.* Napuštamo Antaliju i započinjemo putovanje Mediteranom ka Egiptu.

Tokom dana možete odmarati se, koristiti fitnes centar i učestvovati u aktivnostima na brodu. Večera, zabava i noćenje na brodu.

*3. DAN | 17. DECEMBAR 2026, ČETVRTAK*

*PLOVIDBA PUNIM MORSKIM DANOM*

Ceo dan na moru. Nakon doručka možete uživati u pogledu na more s otvorene palube ili učestvovati u dnevnim aktivnostima.

Na brodu se u okviru programa nude živa muzika, predstave, takmičenja, karaoke, radionice, animacija za decu i mini disko. Tačan program i vremena biće objavljeni na brodu.

Usluge SPA-a, masaže i salona lepote se dodatno naplaćuju.

Večera i noćenje na brodu.

*4. DAN | 18. DECEMBAR 2026, PETAK*

*SUECKI KANAL — ISMAILIJA / EGIPAT*

Prema planiranom programu, *prolazak kroz Suecki kanal između 04.00 i 11.00*. Prilika da s broda pratite ovaj važan vodeni put koji povezuje Mediteran i Crveno more.

*Dolazak u Ismailiju u 11.00.* Tokom boravka u luci slobodno vreme ili, ako se ponudi za ovo putovanje, učešće u dodatnim izletima u Kairo.

U zavisnosti od izabranog dodatnog programa, mogu biti dostupne opcije poput piramida u Gizi, Velikog sfinge i posete muzejima. Izleti u Kairo nisu uključeni u osnovnu cenu ture.

Noćenje na brodu. Brod ostaje u Ismailiji. Program za goste koji su kupili dvodnevni izlet u Kairo biće posebno organizovan.

*5. DAN | 19. DECEMBAR 2026, SUBOTA*

*ISMAILIJA — SUECKI KANAL*

Nakon doručka, *polazak iz Ismailije u 11.00*.

Prema planiranom programu, *nastavak prolaska kroz Suecki kanal između 11.00 i 17.00*. Zatim plovidba ka Crvenom moru.

Večera, zabava na brodu i noćenje.

*6. DAN | 20. DECEMBAR 2026, NEDELJA*

*ŠARM EL-ŠEJK / EGIPAT*

*Dolazak: 08.30 | Polazak: 22.00*

Dolazak u Šarm El-Šejk, poznato turističko odredište na Crvenom moru.

Nakon doručka, slobodno vreme za istraživanje grada. Gosti koji žele mogu učestvovati u dodatnim izletima po gradu, obali ili kulturnim destinacijama koji se nude za ovo putovanje.

Zvanični katalog izleta uključuje mesta poput Stare pijace, džamije El Sahaba, Naama Bay i Soho trga. Takođe su navedene opcije za manastir Svete Katarine–Dahab i dnevni odmor na hotelskoj plaži.

Povratak na brod uveče. *Polazak u 22.00.*

Noćenje na brodu.

*7. DAN | 21. DECEMBAR 2026, PONEDELJAK*

*AKABA / JORDAN*

*Dolazak: 07.00 | Polazak: 22.00*

Dolazak u Akabu, lučki grad u Jordanu na obali Crvenog mora.

Nakon doručka, slobodno vreme u gradu ili učešće u dodatnim izletima, ako se ponude za ovo putovanje. U katalogu se nalazi *izlet u pustinju Vadi Rum i Akabu*.

Da li će izlet u Petru biti ponuđen i koja je njegova ruta, biće naknadno obavešteno. Izleti su opcioni i dodatno se naplaćuju.

Povratak na brod uveče. *Polazak u 22.00.*

Noćenje na brodu.

*8. DAN | 22. DECEMBAR 2026, UTORAK*

*ŠARM EL-ŠEJK — KRAJ TURE*

*Dolazak u Šarm El-Šejk u 07.00.* Prema rasporedu objavljenom na brodu: postupak odjavljivanja, kontrola pasoša i carine, predaja prtljaga i iskrcavanje.

*Tura se završava u Šarm El-Šejku. Ne uključuje povratak brodom u Antaliju.* Povratni let, transfer do aerodroma i, ako je potrebno, dodatni smeštaj moraju se dodatno isplanirati.

*Za goste koji to žele, nakon krstarenja može se organizovati dodatni odmor u hotelu u Šarm El-Šejku.*

*POSEBNE CENE TURE ZA TURSKO TRŽIŠTE*

Cene u nastavku su *po osobi u dvokrevetnoj kabini, ukupna cena 7-noćnog krstarenja. Lučke takse su uključene.*

*Unutrašnja kabina — IE / ID / IB:* po osobi *420 €*.

*Spoljašnja kabina sa prozorom — OC / OA:* po osobi *490 €*.

*Kabina sa balkonom — BB:* po osobi *840 €*.

*Junior Suite — JS:* po osobi *1.470 €*.

Cene zavise od važenja kampanje i dostupnosti u trenutku rezervacije. Korišćenje jednokrevetne kabine se posebno obračunava.

*USLUGE UKLJUČENE U CENU*

- Smeštaj u izabranoj kategoriji kabine, 7 noći.

- Putovanje brodom na potvrđenoj ruti.

- Doručak, ručak i večera u bife formatu u glavnim restoranima.

- Čajna pauza i noćne grickalice.

- Predstave, živa muzika i zabavni programi na brodu u okviru programa.

- Standardne aktivnosti dečjeg kluba i animacije.

- Bazen, jakuzi, fitnes centar i sportski tereni prema uslovima korišćenja.

- Usluge tender čamaca kada je potrebno.

- Lučke takse i naknada za gorivo.

*OBUHVAT PIĆA U GLAVNIM RESTORANIMA*

Prema zvaničnom opisu restorana na brodu, u bife restoranima *Europa i Riviera* za *doručak, ručak i večeru* služe se voda, čaj, kafa i mleko. Sokovi iz aparata dostupni su samo za doručak.

Alkoholna pića i porudžbine u barovima izvan uključenog obuhvata se naplaćuju posebno. Posebne kafe, koktele i drugi proizvodi sa menija mogu biti naplaćeni.

Ova usluga važi za navedene obroke u glavnim restoranima; ne podrazumeva neograničeno piće u svim prostorima tokom celog dana.

*Pošto je u brošuri namenjenoj turskom tržištu kao uključena samo voda, čaj i kafa za doručak, tačan obuhvat pića za ovu posebnu ponudu biće naveden u pisanoj potvrdi rezervacije.*

*AKO SE KUPI ZASEBAN PAKET PIĆA*

Paket pokriva samo proizvode sa sopstvene liste. Paket sa alkoholom važi za putnike od 18 godina i starije i kupuje se za celo trajanje krstarenja.

Postoji dnevno ograničenje od najviše *15 alkoholnih pića po osobi*; poručuje se jedno piće odjednom. Paket se ne sme deliti sa drugim putnicima. Minibar, room service i pića iz Duty Free prodavnice nisu obuhvaćeni paketom.

Aktuelna cena paketa i lista proizvoda biće saopšteni pre kupovine.

*USLUGE KOJE NISU UKLJUČENE U CENU*

- Avionske karte.

- Prevoz do luke Antalija i posebno kupljeni transferi.

- Transfer od broda do aerodroma u Šarm El-Šejku i povratni prevoz.

- Smeštaj u hotelu pre ili posle ture, ako se posebno kupi.

*(Na zahtev se može organizovati grupni transfer do luke Antalija na dan ukrcavanja. Povratne avionske karte iz Šarm El-Šejka i povratni transfer se posebno planiraju i naplaćuju. Ako se traži, nakon ture može se organizovati dodatni odmor u Šarm El-Šejku.)*

- Dodatni izleti na kopnu i ulaznice koje nisu navedene kao uključene.

- Pića i potrošnja u barovima izvan uključenog obuhvata.

- Posebni obroci u à la carte restoranu Selection.

- SPA, masaža, salon lepote i posebno čuvanje dece.

- Naplatne igraonice i VR usluge.

- Wi-Fi, telefon i veš-servis.

- Kupovina u Duty Free prodavnicama i lični troškovi.

- Zdravstvene usluge i lekovi.

- Po potrebi vize, troškovi ulaska/izlaska i dokumentacije.

- Naknada za usluge naplaćena na brodu.

*NAKNADA ZA USLUGE*

U opštoj brošuri na turskom jeziku naknada za usluge navedena je kao *12,50 € po osobi dnevno*. Za sedmodnevni obračun to iznosi *87,50 €* i plaća se na brodu. Primena ove opšte informacije iz brošure na posebnu ponudu za decembar 2026. mora se potvrditi u okviru rezervacije.

*OPCIJE DODATNIH IZLETA*

Sledeći programi se nalaze u zvaničnom katalogu izleta. *Njihova ponuda za ovo putovanje zavisi od lučkog vremena i tačaka polaska.*

Izleti su opcioni i nisu uključeni u osnovnu cenu ture. Tačan program, vreme polaska, jezik vodiča i obuhvat usluga biće saopšteni na pultu za izlete (Shorex) na brodu.

*PIRAMIDE U GIZI I VELIKI EGIPATSKI MUZEJ*

Trajanje u katalogu oko *12 sati*.

Nakon posete platou u Gizi, gde se mogu videti piramide Keops, Kefren i Mikerin i Veliki sfinga, posećuje se Veliki egipatski muzej. Program uključuje ručak u lokalnom restoranu.

Uključeno: prevoz klimatizovanim autobusom, vodič na ruskom jeziku, ulaznice navedene u programu, ručak i po dve male flaše vode po osobi u autobusu.

Pića uz ručak, napojnice vodiču/vozaču i usluge koje nisu navedene nisu uključene. *Ruta polaska iz Ismailije biće naknadno potvrđena.*

*DVODNEVNI IZLET U KAIR*

Program obuhvata piramide u Gizi, sfingu, Citadelu Saladina i Mohamedovu alabastrnu džamiju. Autobus, vodič na ruskom jeziku, ulaznice za muzeje navedene u programu, ručak i voda navedeni su među uslugama.

Ulazak unutar piramida i lični troškovi nisu uključeni. *Kategorija hotela, obuhvat smeštaja i obroka, polazak iz Ismailije i plan povratka na brod moraju se pisano razjasniti pre kupovine.*

*GRADSKA TURA ŠARM EL-ŠEJKA*

Približno trajanje *4 sata*.

Gradski obilazak koji obuhvata džamiju El Sahaba, Nebesku katedralu, Staru pijacu i okolinu Naama Bay. Pruža vreme za kulturu, lokalni život i kupovinu.

Uključeni su prevoz klimatizovanim autobusom i vodič na ruskom jeziku. Lični troškovi nisu uključeni.

*GRADSKA TURA ŠARM EL-ŠEJKA I VEČERA SA MORSKIM PLODOVIMA*

Približno trajanje *6 sati*.

Nakon džamije El Sahaba i Stare pijace, obilazi se Soho trg i Naama Bay. Program se završava večerom sa morskim plodovima u lokalnom restoranu.

U katalogu su navedeni vodič, posete iz programa, večera i po jedna flaša vode po osobi. Jezik vodiča je ruski ili, prema dostupnosti, engleski. Obuhvat transfera mora se dodatno potvrditi.

*ŠARM EL-ŠEJK — DNEVNI ODMOR NA HOTELSKOJ PLAŽI*

Približno trajanje *8–9 sati*.

Odmor na plaži hotela Jaz Fayrouz Beach Resort u Naama Bayu i slobodno vreme uz more.

U katalogu su navedeni prevoz klimatizovanim autobusom i vodič na ruskom jeziku. Ručak, pića i lični troškovi nisu uključeni. Detalji korišćenja plaže biće saopšteni prilikom kupovine. Realizacija zavisi od vremenskih i poslovnih uslova.

*MANASTIR SVETE KATARINE I DAHAB*

Približno trajanje *10 sati*.

Posle posete manastiru Svete Katarine na Sinajskom poluostrvu, nastavlja se ka Dahabu. U restoranu Ali Baba služi se ručak, a zatim sledi slobodno vreme uz obalu.

U katalogu su navedeni vodič na ruskom jeziku, ulaznice iz programa, ručak i po jedna flaša vode po osobi. Pića uz ručak i lični troškovi nisu uključeni. Obuhvat prevoza mora se dodatno potvrditi.

*PUSTINJA VADI RUM I AKABA*

Program za ceo dan.

Približno dvočasovni *4×4 džip safari* u pustinji Vadi Rum, ručak u tradicionalnom kampu, zatim panoramski obilazak Akabe i vreme u oblasti Ajle.

Uključeno: vodič na ruskom jeziku, prevoz, ulaznice iz programa, džip safari, ručak i po 500 ml vode po osobi.

Pića uz ručak, jordanska taksa za izlazak i lični troškovi nisu uključeni.

*IZLET U PETRU*

Akaba je polazna tačka za izlete u Petru. Program Petre koji može biti ponuđen za ovo putovanje, vreme polaska, posete i obuhvat usluga biće naknadno saopšteni.

*PUTOVANJE SA DECOM*

Opšta minimalna starosna granica za učešće je *2 godine*. Za decu koja će navršiti 2 godine tokom putovanja potrebno je unapred dobiti pisanu saglasnost. **Putnici mlađi od 18 godina ne primaju se bez pratnje odrasle osobe.*

Svako dete mora imati sopstveni važeći pasoš. Upisivanje u roditeljski pasoš nije dovoljno. Potrebne saglasnosti i druga dokumenta proveravaju se prema državljanstvu, statusu pratnje i ruti.

Na brodu postoje klubovi za decu i mlade, animacija, ručni radovi, crtanje, igre, takmičenja i mini disko. Standardne aktivnosti su besplatne; posebne igraonice i VR usluge se dodatno naplaćuju.

Prijem dece bez roditelja u dečji klub zavisi od uzrasta i prilagođenosti deteta. Mala deca u nekim prostorima moraju biti sa roditeljima. Klub ne predstavlja neprekidnu posebnu uslugu čuvanja dece.

Dodatni kreveti mogu biti sklopivi gornji krevet ili kauč, zavisno od kabine. Svaka kabina nije pogodna za smeštaj tri ili četiri osobe.

*PASOŠ, VIZE I UKRCAVANJE NA BROD*

Kompanija traži da pasoš bude važeći *najmanje 6 meseci od završetka ture* i da ima prazne stranice za potrebne pečate/vize. Ime i prezime u rezervaciji moraju se poklapati sa pasošem.

Ulazak u Egipat i Jordan, iskrcavanje i uslovi za izlete proveravaju se prema državljanstvu. Pošto postoje veze sa Ismailijom i Kairom, ne sme se pretpostaviti da su uslovi ulaska važeći za Šarm El-Šejk dovoljni za celu rutu.

Nedostajuća ili neodgovarajuća dokumenta mogu sprečiti ukrcavanje na brod ili iskrcavanje u lukama.

Vreme dolaska u luku i prijave navedeno je na karti za krstarenje. Vreme polaska nije poslednje vreme za prijavu. Pasoš i dokument za krstarenje moraju biti pri ruci tokom prijave.

Brodska kartica služi kao ključ kabine, lična identifikacija na brodu i sredstvo plaćanja. Nosite je sa sobom prilikom poseta lukama.

Kompanija moli da svaki kofer ne prelazi *24 kg* radi lakšeg prenosa. Ova informacija nije avionska prtljaga. Oznake za prtljag moraju biti zakačene na svaki kofer; dokumenta i neophodne lične stvari treba držati u ručnom prtljagu.

*PRAVILA KOJA SE MORAJU POŠTOVATI NA BRODU*

- Učestvujte u obaveznom sigurnosnom obaveštenju i pratite uputstva posade.

- Poštujte *poslednje vreme za povratak na brod* objavljeno u svakoj luci. Brod možda neće čekati pojedinačne putnike koji kasne.

- Alkoholna pića se ne smeju unositi sa sobom radi konzumacije. Alkohol se ne prodaje osobama mlađim od 18 godina.

- Pušenje je dozvoljeno samo na za to određenim prostorima.

- Grejni uređaji poput peglu, kuvala za vodu i aparata za kafu, kao i sveće, lampioni, vatromet i opasne materije ne smeju se unositi.

- Navedeno je da kućni ljubimci nisu prihvaćeni.

- Dodatni troškovi nastali tokom putovanja moraju se podmiriti pre kraja ture.

*ZDRAVLJE I POSEBNE POTREBE*

Putnici kojima je na kraju ture trudnoća *24 nedelje ili više* ne primaju se prema pravilima prevoza kompanije. Za ranije trudnoće mora se pripremiti potrebna potvrda o sposobnosti za putovanje i traženi prevod na engleski jezik.

Ograničenje kretanja, alergija na hranu, posebna ishrana ili potreba za medicinskim uređajem moraju se prijaviti prilikom rezervacije. Unapred se procenjuju odgovarajuća kabina, pristup lukama i potrebna podrška.

Na brodu postoji zdravstveni centar, ali je pristup specijalizovanim bolnicama na moru ograničen. Zdravstvene usluge i lekovi mogu se dodatno naplatiti. Pre rezervacije proverava se da li je putničko zdravstveno osiguranje uključeno u ovu posebnu ponudu i da li odgovara putniku.

*OPŠTE VAŽNE INFORMACIJE*

Izleti na kopnu su alternativne opcije; ne znači da se svi izleti u istoj luci mogu uzeti zajedno. Trajanje izleta i redosled poseta mogu se promeniti.

Posete muzejima i verskim objektima zavise od radnog vremena, državnih praznika i lokalnih uslova. U verskim objektima mogu se tražiti odeća koja pokriva ramena i kolena. Za izlete na kopnu preporučuju se udobne cipele za hodanje i odeća prilagođena sezoni.

Aktivnosti na bazenu, jakuziju i otvorenoj palubi zavise od vremenskih uslova i radnog režima broda.

Prolazak kroz Suecki kanal podložan je saobraćajnom režimu kanala. Zbog vremenskih, lučkih, bezbednosnih i operativnih uslova ruta i vremena mogu se promeniti.

*Ova tura je jednosmerna. Povratni let iz Šarm El-Šejka, transfer i, po želji, dodatni smeštaj za odmor organizuju se posebno, uzimajući u obzir konačni program broda.*