*CARETTA TURİZM* *ASTORIA GRANDE З СЕРЕДЗЕМНОГО ДО ЧЕРВОНОГО МОРЯ*

*CARETTA TURİZM*

*ASTORIA GRANDE З СЕРЕДЗЕМНОГО МОРЯ ДО ЧЕРВОНОГО МОРЯ*

*15–22 грудня 2026*

*7 ночей / 8 днів*

*Початок у Анталії — завершення в Шарм-ель-Шейху*

Запрошуємо вас у подорож, що починається в Середземному морі та через Суецький канал веде до Червоного моря! На Astoria Grande ви відвідаєте порти Єгипту та Йорданії, насолодитеся проживанням на борту, їжею, живою музикою та розвагами.

*ПЛАНОВИЙ МАРШРУТ*

Анталія – У морі – Суецький канал – Ісмаїлія – Суецький канал – Шарм-ель-Шейх – Акаба – Шарм-ель-Шейх

*Примітка до програми:* Цей маршрут включено до пропозиції для турецького ринку та програм продажу. Оскільки для тієї самої дати існують і інші відомості про маршрут, точний маршрут і час стоянок у портах повідомляються письмово при підтвердженні бронювання.

*НАШ ЛАЙНЕР: ASTORIA GRANDE*

Astoria Grande довжиною 193,3 метра, з *11 палубами, 593 каютами для пасажирів і екіпажем приблизно 370 осіб* поєднує проживання, харчування та розваги в одній подорожі. Судно побудоване в 1996 році та протягом терміну експлуатації проходило різні модернізації.

На борту є три ресторани, п’ять барів, дворівневий театр Grande, відкритий басейн, джакузі, фітнес-центр, спортивні майданчики, SPA, салон краси, клуби для дітей і підлітків, торгові зони та медичний центр.

Ресторани *Europe і Riviera* працюють за принципом шведського столу. *Selection* — а-ля карт ресторан, де спеціальні страви оплачуються окремо.

Пропонуються внутрішні каюти, зовнішні каюти з ілюмінатором, каюти з балконом і люкси. У каютах є кондиціонер, телевізор, телефон, шафа, сейф, фен і душ/туалет. Пасажирські каюти переважно розташовані на 4–7 палубах. Розмір каюти, розташування ліжок і вид залежать від обраної категорії.

*1 ДЕНЬ | 15 ГРУДНЯ 2026, ВІВТОРОК*

*АНТАЛІЯ — ПОСАДКА НА БОРТ*

У порту Анталії — реєстрація, перевірка паспортів і посадка на борт, після чого заселення в каюти. Здача багажу та обов’язковий інструктаж з безпеки.

Вільний час для знайомства з судном і його спільними зонами. Після вечері можна долучитися до живої музики та щоденної розважальної програми.

Ночівля на борту. За планом судно залишається в порту Анталії.

*2 ДЕНЬ | 16 ГРУДНЯ 2026, СЕРЕДА*

*ВІДПЛИТТЯ З АНТАЛІЇ*

Після сніданку — вільний час на борту.

*Планове відплиття о 12:00.* Ми залишаємо Анталію і рушаємо в Середземне море у напрямку Єгипту.

Протягом дня можна відпочивати, користуватися фітнес-центром і брати участь у заходах на борту. Вечеря, розваги та ночівля — на борту.

*3 ДЕНЬ | 17 ГРУДНЯ 2026, ЧЕТВЕР*

*ХІД У МОРІ*

Цілий день морської подорожі. Після сніданку можна насолодитися видом на море з відкритої палуби або взяти участь у щоденних заходах.

У рамках програми на борту пропонуються жива музика, шоу, конкурси, караоке, майстер-класи, дитячі аніматори та міні-дискотека. Точна програма та час оголошуються на борту.

Послуги SPA, масажу та салону краси оплачуються окремо.

Вечеря та ночівля на борту.

*4 ДЕНЬ | 18 ГРУДНЯ 2026, П’ЯТНИЦЯ*

*СУЕЦЬКИЙ КАНАЛ — ІСМАЇЛІЯ / ЄГИПЕТ*

За планом *з 04:00 до 11:00 — проходження Суецького каналу*. Можливість спостерігати з борту за цим важливим водним шляхом, що з’єднує Середземне море з Червоним.

*О 11:00 — прибуття в Ісмаїлію.* Під час стоянки — вільний час або, за наявності такої можливості, участь у додаткових екскурсіях до Каїру.

Залежно від обраної додаткової програми можливі такі варіанти, як піраміди Гізи, Велике Сфінкс і відвідування музеїв. Екскурсії до Каїру не входять до базової вартості туру.

Ночівля на борту. Судно залишається в Ісмаїлії. Програма для гостей, які придбали дводенну екскурсію до Каїру з ночівлею, організовується окремо.

*5 ДЕНЬ | 19 ГРУДНЯ 2026, СУБОТА*

*ІСМАЇЛІЯ — СУЕЦЬКИЙ КАНАЛ*

Після сніданку *відплиття з Ісмаїлії о 11:00*.

За планом *з 11:00 до 17:00 — продовження проходження Суецького каналу*. Далі — рух у напрямку Червоного моря.

Вечеря, розваги на борту та ночівля.

*6 ДЕНЬ | 20 ГРУДНЯ 2026, НЕДІЛЯ*

*ШАРМ-ЕЛЬ-ШЕЙХ / ЄГИПЕТ*

*Прибуття: 08:30 | Відплиття: 22:00*

Прибуття в Шарм-ель-Шейх, один із відомих курортних центрів Червоного моря.

Після сніданку — вільний час для знайомства з містом. Гості, які бажають, можуть долучитися до додаткових міських, пляжних або культурних екскурсій, що пропонуються під час цієї подорожі.

В офіційному каталозі екскурсій є варіанти, що охоплюють Старий базар, мечеть Ель-Сахаба, Наама-Бей і площу Сохо. Також пропонуються монастир Святої Катерини–Дахаб і щоденний відпочинок на пляжі готелю.

Повернення на борт увечері. *Відплиття о 22:00.*

Ночівля на борту.

*7 ДЕНЬ | 21 ГРУДНЯ 2026, ПОНЕДІЛОК*

*АКАБА / ЙОРДАНІЯ*

*Прибуття: 07:00 | Відплиття: 22:00*

Прибуття в Акабу — портове місто Йорданії на узбережжі Червоного моря.

Після сніданку — вільний час у місті або участь у додаткових екскурсіях, якщо вони пропонуються під час цієї подорожі. У каталозі є *пустеля Ваді-Рум і екскурсія по Акабі*.

Можливість і маршрут екскурсії до Петри повідомляються окремо. Екскурсії необов’язкові та оплачуються додатково.

Повернення на борт увечері. *Відплиття о 22:00.*

Ночівля на борту.

*8 ДЕНЬ | 22 ГРУДНЯ 2026, ВІВТОРОК*

*ШАРМ-ЕЛЬ-ШЕЙХ — ЗАВЕРШЕННЯ ТУРУ*

*Прибуття в Шарм-ель-Шейх о 07:00.* Відповідно до порядку, оголошеного на борту, — процедура виїзду, паспортний і митний контроль, здача багажу та висадка з судна.

*Тур завершується в Шарм-ель-Шейху. Зворотне перевезення на судні до Анталії не включено.* Зворотний переліт, трансфер до аеропорту та, за потреби, додаткове проживання необхідно організувати окремо.

*За бажанням гостей після круїзу в Шарм-ель-Шейху можна організувати додатковий відпочинок із проживанням у готелі.*

*СПЕЦІАЛЬНІ ЦІНИ НА ТУР ДЛЯ ТУРЕЦЬКОГО РИНКУ*

Наведені нижче ціни вказані *за особу в двомісній каюті, загальна вартість круїзу на 7 ночей. Портові збори включено.*

*Внутрішня каюта — IE / ID / IB:* *420 €* з особи.

*Зовнішня каюта з ілюмінатором — OC / OA:* *490 €* з особи.

*Каюта з балконом — BB:* *840 €* з особи.

*Junior Suite — JS:* *1 470 €* з особи.

Ціни залежать від чинності акції та наявності місць на момент бронювання. Використання одномісної каюти оплачується окремо.

*ПОСЛУГИ, ЩО ВХОДЯТЬ ДО ВАРТОСТІ*

- Проживання 7 ночей у обраній категорії каюти.

- Морська подорож за погодженим маршрутом.

- Сніданок, обід і вечеря за системою шведського столу в основних ресторанах.

- Чайна пауза та нічні закуски.

- Шоу, жива музика та розважальні заходи на борту в межах програми.

- Стандартний дитячий клуб та анімаційні заходи.

- Басейн, джакузі, фітнес-центр і спортивні майданчики відповідно до правил користування.

- Послуги тендерних човнів у разі потреби.

- Портові збори та паливний збір.

*НАПОЇ В ОСНОВНИХ РЕСТОРАНАХ*

Згідно з офіційним описом ресторанів судна, у ресторанах *Europa і Riviera* за шведським столом під час *сніданку, обіду та вечері подаються вода, чай, кава та молоко*. Соки з автомата пропонуються лише під час сніданку.

Алкогольні напої та замовлення в барах, що не входять до пакета, оплачуються окремо. Спеціальна кава, коктейлі та інші позиції меню також можуть бути платними.

Ця послуга стосується подачі в основних ресторанах у вказані прийоми їжі; вона не означає необмежену кількість напоїв у всіх закладах протягом дня.

*Оскільки в спеціальній брошурі для турецького ринку вода, чай і кава вказані лише для сніданку, точний обсяг напоїв для цієї спеціальної пропозиції буде повідомлено в письмовому підтвердженні бронювання.*

*ПРИДБАННЯ ОКРЕМОГО ПАКЕТА НАПОЇВ*

Пакет охоплює лише позиції зі свого списку. Алкогольний пакет дійсний для пасажирів віком від 18 років і придбається на весь термін круїзу.

Діє ліміт до *15 алкогольних напоїв на особу на день*; напої замовляються по одному. Пакет не можна передавати іншим пасажирам. Напої з міні-бару, у номер і безмитні напої не входять до пакета.

Актуальна ціна пакета та список позицій повідомляються до придбання.

*ПОСЛУГИ, ЩО НЕ ВХОДЯТЬ ДО ВАРТОСТІ*

- Авіаквитки.

- Transfer до порту Анталії та окремо придбані трансфери.

- Трансфер від судна до аеропорту в Шарм-ель-Шейху та зворотне перевезення.

- Готельне проживання, придбане окремо до або після туру.

*(За запитом у день посадки на борт може бути організований груповий трансфер до порту Анталії. Зворотні авіаквитки з Шарм-ель-Шейху та трансфер назад плануються і оплачуються окремо. За бажанням після туру в Шарм-ель-Шейху можна організувати додатковий відпочинок.)*

- Додаткові наземні екскурсії та вхідні квитки, якщо вони не зазначені як включені.

- Напої та витрати в барах, що не входять до пакета.

- Спеціальні страви в ресторані Selection а-ля карт.

- SPA, масаж, салон краси та спеціальний догляд за дітьми.

- Платні ігрові зони та послуги VR.

- Wi-Fi, телефон і пральня.

- Покупки в Duty Free та особисті витрати.

- Медичні послуги та ліки.

- Витрати на візи, в’їзд/виїзд і документи, якщо вони потрібні.

- Сервісний збір, що стягується на борту.

*СЕРВІСНИЙ ЗБІР*

У загальній брошурі турецькою мовою сервісний збір вказаний у розмірі *12,50 € на особу на день*. За сім днів це *87,50 €*, які сплачуються на борту. Застосування цієї загальної інформації до спеціальної пропозиції на грудень 2026 року необхідно підтвердити при бронюванні.

*ВАРІАНТИ ДОДАТКОВИХ ЕКСКУРСІЙ*

Наведені нижче програми є в офіційному каталозі екскурсій. *Їх проведення в цій подорожі залежить від часу стоянок у портах і можливості виходу на берег.*

Екскурсії необов’язкові та не входять до базової вартості туру. Точна програма, час відправлення, мова гіда та обсяг послуг повідомляються в Shorex-бюро на борту.

*ПІРАМІДИ ГІЗИ ТА ВЕЛИКИЙ єгипетський МУЗЕЙ*

Тривалість за каталогом приблизно *12 годин*.

На плато Гізи — піраміди Хеопса, Хафре та Мікеріна і Велике Сфінкс, після чого відвідування Великого єгипетського музею. У програмі передбачений обід у місцевому ресторані.

Включено: транспорт на кондиціонованому автобусі, російськомовний гід, квитки на заходи програми, обід і по дві маленькі пляшки води на особу в автобусі.

Напої під час обіду, чайові гіду та водію та послуги, що не зазначені, не входять до вартості. *Маршрут із Ісмаїлії уточнюється окремо.*

*ДВОДЕННА ЕКСКУРСІЯ ДО КАЇРУ*

Програма включає піраміди Гізи, Сфінкс, Цитадель Салах ад-Діна та мечеть Мухаммеда Алі. До послуг входять автобус, російськомовний гід, квитки до музеїв за програмою, обід і вода.

Вхід до пірамід і особисті витрати не входять. *Категорія готелю, обсяг проживання та харчування, маршрут від Ісмаїлії та план повернення на судно повинні бути письмово уточнені до придбання.*

*МІСЬКА ЕКСКУРСІЯ ШАРМ-ЕЛЬ-ШЕЙХ*

Приблизна тривалість *4 години*.

Міська екскурсія, що охоплює мечеть Ель-Сахаба, Небесний собор, Старий базар і околиці Наама-Бей. Дає час на культуру, місцеве життя та покупки.

Включено транспорт на кондиціонованому автобусі та російськомовний гід. Особисті витрати не входять.

*МІСЬКА ЕКСКУРСІЯ ШАРМ-ЕЛЬ-ШЕЙХ І ВЕЧЕРЯ З МОРЕПРОДУКТАМИ*

Приблизна тривалість *6 годин*.

Після мечеті Ель-Сахаба та Старого базару — площа Сохо і Наама-Бей. Програма завершується вечерею з морепродуктами в місцевому ресторані.

У каталозі вказано: гід, заходи за програмою, вечеря та по одній пляшці води на особу. Мова гіда — російська або, за наявності, англійська. Умови трансферу необхідно уточнити окремо.

*ШАРМ-ЕЛЬ-ШЕЙХ — ВІДПОЧИНОК НА ПЛЯЖІ ГОТЕЛЮ*

Приблизна тривалість *8–9 годин*.

Відпочинок на пляжі готелю Jaz Fayrouz Beach Resort на Наама-Бей і вільний час на березі моря.

За каталогом включено транспорт на кондиціонованому автобусі та російськомовний гід. Обід, напої та особисті витрати не входять. Деталі користування пляжем повідомляються під час придбання. Виконання залежить від погоди та умов закладу.

*МОНАСТИР СВЯТОЇ КАТЕРИНИ ТА ДАХАБ*

Приблизна тривалість *10 годин*.

Після відвідування монастиря Святої Катерини на Синаї відбувається переїзд до Дахаба. Передбачено обід у ресторані Ali Baba та вільний час на березі.

У каталозі включено російськомовного гіда, квитки за програмою, обід і по одній пляшці води на особу. Напої під час обіду та особисті витрати не входять. Умови транспорту необхідно уточнити окремо.

*ПУСТЕЛЯ ВАДІ-РУМ І АКАБА*

Програма на повний день.

У пустелі Ваді-Рум близько двох годин *сафарі на джипах 4×4*, обід у традиційному таборі, далі панорамна екскурсія по Акабі та час в районі Айла.

Включено: російськомовний гід, транспорт, квитки за програмою, сафарі на джипах, обід і по 500 мл води на особу.

Напої під час обіду, йорданський виїзний збір і особисті витрати не входять.

*ЕКСКУРСІЯ ДО ПЕТРИ*

Акаба є відправним пунктом для екскурсій до Петри. Програма до Петри, що може бути запропонована в цій подорожі, час відправлення, відвідувані місця та обсяг послуг повідомляються окремо.

*ПОДОРОЖ ІЗ ДІТЬМИ*

Загальний мінімальний вік для участі — *2 роки*. Для дітей, яким на момент подорожі виповниться 2 роки, необхідно заздалегідь отримати письмове погодження. *Пасажири віком до 18 років не приймаються без супроводу дорослих.*

Кожна дитина повинна мати власний чинний закордонний паспорт. Запис у паспорті батьків недостатній. Необхідні дозволи та інші документи перевіряються залежно від громадянства, статусу супроводу та маршруту.

На борту працюють дитячі та підлітковий клуби, анімація, майстер-класи з рукоділля, малювання, ігри, конкурси та міні-дискотеки. Стандартні заходи безкоштовні; спеціальні ігрові зони та послуги VR оплачуються окремо.

Прийом дітей до клубу без батьків визначається віком і адаптацією дитини. Маленькі діти в деяких зонах повинні бути присутніми разом із батьками. Клуб не є цілодобовим спеціальним доглядом.

Додаткові ліжка залежно від каюти можуть бути відкидними верхніми ліжками pullman або диваном-ліжком. Не кожна каюта розрахована на розміщення трьох або чотирьох осіб.

*ПАСПОРТ, ВІЗИ ТА ПОСАДКА НА БОРТ*

Компанія вимагає, щоб паспорт був дійсний *щонайменше 6 місяців після закінчення туру* та мав вільні сторінки для необхідних штампів і віз. Ім’я та прізвище в бронюванні повинні збігатися з паспортом.

Умови в’їзду до Єгипту та Йорданії, висадки на берег і екскурсій необхідно перевіряти залежно від громадянства. Оскільки маршрут включає Ісмаїлію та Каїр, не слід вважати, що вимоги лише для в’їзду до Шарм-ель-Шейха достатні для всього маршруту.

Відсутні або невідповідні документи можуть стати причиною відмови в посадці на судно або в висадці на берег у портах.

Час прибуття до порту та реєстрації вказується в круїзному квитку. Час відплиття не є часом останньої реєстрації. Паспорт і круїзний документ необхідно мати при собі під час реєстрації.

Корабельна картка використовується як ключ від каюти, внутрішній документ і засіб оплати. Беріть її з собою під час відвідування портів.

Компанія просить, щоб кожна валіза важила не більше *24 кг* для зручності перевезення. Ця інформація не є нормою безкоштовного багажу на авіарейсі. Бирки на багаж потрібно прикріпити до кожної валізи; документи та необхідні особисті речі слід тримати в ручній поклажі.

*ПРАВИЛА ПОВЕДІНКИ НА БОРТУ*

- Беріть участь в обов’язковому інструктажі з безпеки та дотримуйтеся вказівок екіпажу.

- Дотримуйтеся оголошеного *часу останньої посадки на борт* у кожному порту. Судно може не чекати пасажирів, які запізнилися.

- Алкогольні напої для вживання ззовні заборонено ввозити. Алкоголь не продається особам віком до 18 років.

- Палити можна лише у відведених для цього місцях.

- Заборонено ввозити нагрівальні прилади, як-от праски, електрочайники, кавоварки; свічки, петарди, феєрверки та небезпечні речовини.

- Зазначено, що домашні тварини не приймаються.

- Додаткові витрати під час подорожі слід закрити до завершення туру.

*ЗДОРОВ’Я ТА ОСОБЛИВІ ПОТРЕБИ*

Пасажири, які на момент завершення туру будуть вагітними *24 тижні або більше*, не приймаються відповідно до правил перевезення компанії. За більш раннього терміну вагітності необхідно підготувати довідку про придатність до подорожі та переклад англійською мовою, якщо він вимагається.

Обмеження рухливості, харчова алергія, спеціальне харчування або потреба в медичному пристрої повинні бути повідомлені під час бронювання. Відповідну каюту, доступ до портів і необхідну підтримку розглядають заздалегідь.

На борту є медичний центр, але доступ до спеціалізованої лікарняної допомоги в морі обмежений. Медичні послуги та ліки можуть оплачуватися окремо. Наявність медичної страховки для подорожі в цю спеціальну пропозицію та її відповідність пасажиру перевіряються до бронювання.

*ЗАГАЛЬНА ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ*

Наземні екскурсії є альтернативними варіантами; участь у всіх екскурсіях в одному порту одночасно не передбачена. Тривалість і порядок відвідування екскурсій можуть змінюватися.

Відвідування музеїв і релігійних місць залежить від часу роботи, державних свят і місцевих умов. У релігійних місцях можуть вимагати одяг, що закриває плечі та коліна. Для наземних екскурсій рекомендуються зручне взуття для ходьби та одяг, відповідний сезону.

Заходи в басейні, джакузі та на відкритій палубі залежать від погодних умов і режиму роботи судна.

Проходження Суецького каналу залежить від графіка руху каналу. Через погодні, портові, безпекові та експлуатаційні умови маршрут і час можуть змінитися.

*Цей тур є однобічним. Зворотний переліт із Шарм-ель-Шейху, трансфер і за бажанням додаткове проживання на відпочинку організовуються окремо з урахуванням точного графіка судна.*