Туристическое агентство Caretta Voyage Turizm обрабатывает ваши персональные данные при рассмотрении заявок и оформлении бронирований, поступивших через сайт carettatours.com или по нашим каналам связи, на условиях, изложенных ниже.
Ответственный за обработку персональных данных — Caretta Voyage Turizm Seyahat Acentesi
Адрес — Taşucu Mahallesi, Atatürk Bulvarı No. 187A, Silifke / Mersin, Турция
Электронная почта — carettavoyage@gmail.com
Мы получаем имя, фамилию, контактные данные, сведения о пассажирах, бронированиях и платежах через формы на сайте, по телефону, электронной почте, в WhatsApp и из предоставленных нам документов. При групповом бронировании данные может передать лицо или организация, оформляющие бронирование. При использовании сайта IP-адрес и технические сведения об операциях могут регистрироваться автоматически. Данные удостоверения личности и паспорта мы запрашиваем только тогда, когда они необходимы для конкретной операции.
Мы обрабатываем данные для подготовки предложений, оформления бронирований и билетов, проведения платежей и возвратов, когда это необходимо для заключения или исполнения договора (ст. 5, ч. 2, п. «c» KVKK). Для выставления счетов и направления обязательных уведомлений мы обрабатываем данные в рамках исполнения установленных законом обязанностей (ст. 5, ч. 2, п. «ç»). При оспаривании платежей и возникновении споров мы используем соответствующие записи в объёме, необходимом для защиты прав (ст. 5, ч. 2, п. «e»). Для обеспечения безопасности операций и предотвращения злоупотреблений мы обрабатываем данные на основании нашего законного интереса при условии, что это не нарушает ваши основные права и свободы (ст. 5, ч. 2, п. «f»).
До оформления билета или подтверждения бронирования проверьте, что данные пассажиров совпадают с данными удостоверения личности или паспорта, который будет использоваться в поездке. Если вы обнаружили ошибку, незамедлительно сообщите нам. Если вы бронируете услугу для другого лица, передавайте только сведения, которые вы вправе предоставить и которые необходимы для оформления.
Прежде чем предоставить сведения о бронировании или оформить возврат, мы можем проверить личность обратившегося и его полномочия в объёме, необходимом для операции. Не отправляйте в сообщениях код безопасности банковской карты или одноразовый банковский пароль.
Данные, необходимые для оказания услуг, могут передаваться отелям, авиакомпаниям, транспортным компаниям, платформам бронирования, платёжным организациям и поставщикам технологических услуг. Для исполнения требований закона или урегулирования спора необходимые сведения могут передаваться уполномоченным органам и соответствующим консультантам. Передача персональных данных за пределы Турции осуществляется при соблюдении условий статьи 9 KVKK.
Мы храним данные в течение срока, необходимого для достижения целей обработки, с учётом сроков хранения, установленных законом. Записи, связанные со спором или оспариванием платежа, могут храниться столько, сколько необходимо для защиты соответствующего права. После прекращения действия оснований для обработки данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются.
Необходимые файлы cookie обеспечивают работу основных функций сайта. Аналитические и рекламные файлы cookie, для которых требуется ваше явное согласие, активируются с вашего согласия, если они используются на сайте. Согласие на получение рекламных сообщений запрашивается отдельно. Вы можете отказаться от рассылки способом, указанным в сообщении, или через турецкую систему управления электронными рассылками (İYS).
Согласно статье 11 Закона Турции о защите персональных данных (KVKK), вы можете узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные, запросить сведения об их обработке, узнать её цели, проверить, используются ли данные в соответствии с этими целями, и узнать, кому они были переданы. Вы также можете потребовать исправления данных, их удаления или уничтожения при наличии предусмотренных законом условий, а также уведомления получателей данных об этих действиях.