🎄 2027年黑海沿岸新年之旅
旅游详情
🎄 НОВОГОДНИЙ ТУР ПО ЧЕРНОМОРСКОМУ ПОБЕРЕЖЬЮ 2027
*📅 30 декабря 2026 – 3 января 2027 года*
*🌙 3 дня / 2 ночи в отеле*
*🏨 5★ Rize Babillon Hotel & Spa*
*♨️ Бесплатно: турецкий хаммам, сауна, паровая комната и фитнес-зал*
*🎉 Новогодний вечер в отдельном зале только для нашей группы*
### 🗺️ МАРШРУТ НАШЕГО ПУТЕШЕСТВИЯ
Зигана – монастырь Сумела – Ризе – долина Фыртына – старинный арочный мост Чинчива – крепость Зилкале – долина Чат – водопад Палови́т / плато Элевит – плато Айдер – озеро Узунгёль – Сюрмене.
Приглашаем вас встретить Новый 2027 год среди величественных гор, живописных долин, исторических достопримечательностей и заснеженных пейзажей Черноморского региона Турции!
Вместе с Caretta Turizm мы отправимся в увлекательное путешествие от гор Зигана и древнего монастыря Сумела до долины Фыртына, плато Айдер, озера Узунгёль и города Сюрмене.
В новогоднюю ночь нас ждёт собственная праздничная программа в отдельном зале, а 1 января каждый сможет выбрать отдых в отеле или путешествие по красивейшим горным местам региона.
---
## 🚌 ДЕНЬ 1 | 30 ДЕКАБРЯ 2026, СРЕДА
### ТАШУДЖУ – СИЛИФКЕ – МЕРСИН – ОТПРАВЛЕНИЕ К ЧЁРНОМУ МОРЮ
*📍 ВРЕМЯ ОТПРАВЛЕНИЯ*
- *19:30 – Ташуджу*
- *19:45 – Силифке*
- *20:00 – Атакент*
- *20:30 – Эрдемли*
- *20:40 – Арпачбахшиш / Тёмюк*
- *20:50 – Чешмели*
- *21:00 – Мезитли / Мерсин*
После посадки участников в указанных пунктах отправляемся на комфортабельном туристическом автобусе в сторону Черноморского региона.
По дороге предусмотрены остановки для отдыха, питания и личных нужд.
Во время ночного переезда мы пересечём горы Тавр и Центральную Анатолию, постепенно приближаясь к живописному Черноморскому побережью.
*🌙 Ночной переезд в автобусе.*
---
## 🌄 ДЕНЬ 2 | 31 ДЕКАБРЯ 2026, ЧЕТВЕРГ
### ЗАВТРАК В ЗИГАНЕ – МОНАСТЫРЬ СУМЕЛА – РИЗЕ – НОВОГОДНИЙ ВЕЧЕР
### 🏔️ ГОРЫ ЗИГАНА И ТРАДИЦИОННЫЙ ЗАВТРАК
По прибытии в Черноморский регион продолжаем путешествие среди величественных гор Зигана.
Зигана — один из известных горных районов Восточного Причерноморья, знаменитый густыми лесами, высокими вершинами и красивыми зимними пейзажами.
Здесь мы остановимся на *традиционный местный завтрак, который уже включён в стоимость тура*.
После завтрака, если позволят погодные и дорожные условия, сделаем остановку для панорамных фотографий.
### ⛪ МОНАСТЫРЬ СУМЕЛА
После завтрака отправляемся в долину Алтындере, где на отвесных скалах расположен знаменитый монастырь Сумела.
Этот исторический монастырский комплекс находится в районе Мачка провинции Трабзон.
*Немного истории*
Согласно преданию, монастырь был основан в IV веке двумя монахами — Варнавой и Софронием.
На протяжении столетий он являлся важным религиозным и культурным центром.
Монастырь расположен примерно на высоте 1150 метров над уровнем моря и возвышается приблизительно на 300 метров над долиной.
В комплекс входят скальная церковь, часовни, монашеские помещения, библиотека, кухня и исторические фрески.
Особый интерес представляют настенные росписи с библейскими сюжетами и необычная архитектура монастыря.
Сумела включён в Предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО и считается одной из важнейших исторических достопримечательностей Черноморского региона.
Во время экскурсии познакомимся с историей монастыря, полюбуемся панорамами долины Алтындере и сделаем красивые фотографии.
Зимой посещение монастыря зависит от погодных условий, состояния дорог и официального режима работы.
### 🏨 ЗАСЕЛЕНИЕ В 5★ RIZE BABILLON HOTEL & SPA
После посещения монастыря Сумела отправляемся через Трабзон в Ризе.
Наш отель *5★ Babillon Hotel & Spa* расположен в районе Ийидере, непосредственно на берегу Чёрного моря.
Размещаемся в комфортабельных номерах.
Свободное время для отдыха и подготовки к новогоднему вечеру.
### 🎄 НОВОГОДНИЙ ВЕЧЕР ТОЛЬКО ДЛЯ НАШЕЙ ГРУППЫ
*🍽️ УЖИН В ОТЕЛЕ*
Вечером 31 декабря нас ждёт ужин в ресторане отеля.
*🎶 СОБСТВЕННАЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ И РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА*
После ужина мы соберёмся *в отдельном зале, предоставленном исключительно для группы Caretta Turizm*, и самостоятельно организуем новогодний праздник.
Будем танцевать, веселиться, слушать турецкую и русскую музыку и вместе встречать Новый год!
*🥂 МОЖНО ПРИНОСИТЬ СВОИ НАПИТКИ И ЗАКУСКИ!*
С разрешения администрации отеля участники нашей группы могут принести собственные алкогольные напитки и закуски (мезе) и употреблять их во время нашего праздничного вечера.
Каждый желающий может заранее подготовить любимые напитки и закуски по своему вкусу.
*🎉 ВСТРЕЧАЕМ 2027 ГОД ВМЕСТЕ!*
Под праздничную музыку, танцы и новогодний обратный отсчёт встретим 2027 год в тёплой, дружеской атмосфере.
*🏨 Ночь в 5★ Rize Babillon Hotel & Spa — первая ночь.*
---
## ❄️ ДЕНЬ 3 | 1 ЯНВАРЯ 2027, ПЯТНИЦА
### ДОЛИНА ФЫРТЫНА – МОСТ ЧИНЧИВА – КРЕПОСТЬ ЗИЛКАЛЕ – ДОЛИНА ЧАТ – ПАЛОВИТ / ЭЛЕВИТ – ПЛАТО АЙДЕР
Первое утро нового года встречаем среди прекрасных черноморских пейзажей.
После завтрака в отеле предлагаем участникам два варианта отдыха.
### ♨️ ВАРИАНТ 1 — БЕСПЛАТНЫЙ SPA И ОТДЫХ В ОТЕЛЕ
Те, кто предпочитает провести первый день нового года спокойно, могут остаться в отеле и воспользоваться общими SPA-зонами бесплатно.
*Бесплатные возможности Babillon Hotel & Spa*
*♨️ Турецкий хаммам:* Традиционная атмосфера турецкой бани для расслабления и отдыха.
*🔥 Сауна:* Возможность приятно провести время в сауне.
*💨 Паровая комната:* Отдых в паровой зоне SPA-комплекса.
*🏋️ Фитнес-зал:* Для гостей, желающих заниматься спортом.
Пользование общими SPA-зонами бесплатно. Отдельные персональные услуги и специальные процедуры могут оплачиваться дополнительно.
### 🏔️ ВАРИАНТ 2 — ЭКСКУРСИЯ ПО ГОРНЫМ ДОЛИНАМ И ПЛАТО, ВКЛЮЧЁННАЯ В СТОИМОСТЬ
*🕙 Отправление: ориентировочно с 10:00 до 10:30*
После завтрака участники, выбравшие экскурсию, отправляются на знакомство с природными красотами региона.
### 🌊 ДОЛИНА ФЫРТЫНА
Первая остановка — одна из самых красивых природных достопримечательностей Черноморского региона, долина Фыртына.
Во время поездки вдоль горной реки Фыртына нас будут сопровождать густые леса, высокие горы, исторические каменные мосты и живописные пейзажи.
В подходящих местах сделаем остановки для фотографий.
### 🌉 СТАРИННЫЙ АРОЧНЫЙ МОСТ ЧИНЧИВА (ШЕНЬЮВА)
Отправляемся в историческое поселение Шеньюва, также известное под старым названием Чинчива.
Здесь находится знаменитый каменный арочный мост через реку Фыртына.
Мост и окружающие его традиционные дома создают один из самых узнаваемых пейзажей региона.
Предусмотрена остановка для прогулки и фотографий.
### 🏰 КРЕПОСТЬ ЗИЛКАЛЕ
После Чинчивы направляемся к исторической крепости Зилкале, возвышающейся на скалах над долиной Фыртына.
Средневековая крепость известна своим впечатляющим расположением и архитектурой.
Мы остановимся для фотографий, а при благоприятных погодных условиях и доступности посетим её внутреннюю территорию.
### 🏞️ ДОЛИНА ЧАТ
Продолжаем путешествие по долине Чат, расположенной у подножия Качкарских гор.
Этот район славится горными реками, лесами, традиционными деревнями и живописными пейзажами.
По дороге предусмотрены остановки на красивых обзорных площадках.
### 💦 ВОДОПАД ПАЛОВИТ ИЛИ 🏔️ ПЛАТО ЭЛЕВИТ
В зависимости от погоды, состояния дорог и времени выбирается один из двух вариантов.
*Водопад Палови́т*
Расположенный в районе национального парка Качкар, водопад Палови́т известен мощным потоком воды и окружающими его лесными пейзажами.
При доступности маршрута сделаем остановку у смотровой площадки.
*Плато Элевит*
Элевит — живописное горное плато, известное традиционными домами, высокогорными пейзажами и природной красотой.
В зимний период подъезд может быть ограничен, поэтому посещение возможно только при безопасных дорожных условиях.
### ❄️ ПЛАТО АЙДЕР
Одно из самых красивых мест нашего путешествия — знаменитое плато Айдер.
Оно расположено на высоте примерно 1350 метров у подножия Качкарских гор.
Зимой заснеженные дома, леса и горные вершины создают здесь особую сказочную атмосферу.
*На плато Айдер нас ждут:*
- Панорама водопада Гелинтюлю
- Фотографии на фоне зимних гор
- Прогулки и свободное время
- Возможность выпить чай или кофе в местных кафе
- Знакомство с природой Восточного Причерноморья
После завершения экскурсии возвращаемся вечером в наш отель в Ризе.
*🏨 Ночь в 5★ Babillon Hotel & Spa — вторая ночь.*
*✅ Экскурсия 1 января и необходимые для неё трансферы на микроавтобусах включены в стоимость тура.*
Посещение Зилкале, долины Чат, водопада Палови́т и плато Элевит зависит от погодных и дорожных условий. При необходимости маршрут может быть изменён.
---
## 🌲 ДЕНЬ 4 | 2 ЯНВАРЯ 2027, СУББОТА
### УЗУНГЁЛЬ – МАСТЕРСКАЯ НОЖЕЙ В СЮРМЕНЕ – ЧАЙНАЯ ФАБРИКА – ОБРАТНЫЙ ПУТЬ
После завтрака освобождаем номера и отправляемся к озеру Узунгёль.
### 🏞️ ОЗЕРО УЗУНГЁЛЬ
Прибываем в Узунгёль, расположенный в районе Чайкара провинции Трабзон.
Озеро окружено высокими горами, густыми лесами и живописными природными ландшафтами.
Это одно из самых известных туристических мест Черноморского региона.
У нас будет время прогуляться вдоль озера, полюбоваться зимними пейзажами и сделать фотографии.
Если позволят погодные и дорожные условия, остановимся на панорамных смотровых площадках.
### 🔪 МАСТЕРСКАЯ ТРАДИЦИОННЫХ НОЖЕЙ В СЮРМЕНЕ
После Узунгёля отправляемся в Сюрмене.
Этот район знаменит многовековыми традициями изготовления ножей ручной работы.
Во время посещения мастерской познакомимся с особенностями производства традиционных ножей Сюрмене.
Желающие смогут приобрести изделия местных мастеров.
### 🍃 ПОСЕЩЕНИЕ ЧАЙНОЙ ФАБРИКИ
Чай — один из главных символов Черноморского региона Турции.
Во время посещения чайной фабрики познакомимся с процессом обработки и упаковки чая.
Предусмотрено время для дегустации и приобретения местной продукции.
После завершения программы отправляемся в обратный путь в направлении Мерсина, Силифке и Ташуджу.
*🌙 Ночной переезд в автобусе.*
---
## 🏡 ДЕНЬ 5 | 3 ЯНВАРЯ 2027, ВОСКРЕСЕНЬЕ
### ВОЗВРАЩЕНИЕ В МЕРСИН – СИЛИФКЕ – ТАШУДЖУ
Во время обратной дороги предусмотрены необходимые остановки для отдыха и личных нужд.
*🕙 Ориентировочное прибытие в Ташуджу: 10:00–11:00.*
Участники, проживающие в Мерсине, Эрдемли и Силифке, будут высажены в соответствующих пунктах маршрута.
Время прибытия может измениться в зависимости от погоды, дорожной ситуации и обязательных остановок для отдыха водителей.
Возвращаемся домой с прекрасными воспоминаниями о новогоднем путешествии!
До новых встреч с Caretta Turizm!
---
## 🏨 НАШ ОТЕЛЬ — 5★ RIZE BABILLON HOTEL & SPA
*📅 Заезд:* 31 декабря 2026 года
*📅 Выезд:* 2 января 2027 года
*🌙 Проживание:* 2 ночи
Пятизвёздочный Babillon Hotel & Spa расположен в районе Ийидере провинции Ризе, непосредственно на берегу Чёрного моря.
Отель предлагает комфортабельные номера, ресторан и возможности для отдыха и оздоровления.
*Услуги и удобства отеля*
- Расположение на первой береговой линии
- Комфортабельные номера
- Ресторан
- Турецкий хаммам — бесплатно
- Сауна — бесплатно
- Паровая комната — бесплатно
- Фитнес-зал — бесплатно
- Общие SPA-зоны и зоны отдыха — бесплатно
*🎉 31 декабря:* Ужин в отеле, затем собственная музыкальная и развлекательная программа в отдельном зале только для нашей группы. С разрешения отеля можно принести собственные алкогольные напитки и закуски.
*♨️ 1 января:* Бесплатный SPA-отдых в отеле или экскурсия на плато Айдер, включённая в стоимость.
---
## 💰 СТОИМОСТЬ ТУРА
*👤 Взрослый (DBL — на человека при двухместном размещении): 14 900 TL*
*🛏️ Доплата за одноместное размещение: +2 800 TL*
*👦 Ребёнок от 7 до 11,99 лет: 10 900 TL*
*👧 Ребёнок от 3 до 6,99 лет: 6 900 TL*
*👶 Ребёнок от 0 до 2,99 лет: БЕСПЛАТНО*
Для ребёнка до 3 лет бесплатное путешествие предусмотрено без отдельного места в автобусе.
Если требуется отдельное автобусное место, взимается дополнительная плата. При наличии свободных мест место может быть предоставлено бесплатно.
Детские цены действуют при проживании в одном номере с родителями. Возможность размещения и правила отеля для детей уточняются при бронировании.
---
## ✅ В СТОИМОСТЬ ТУРА ВКЛЮЧЕНО
- Проезд туда и обратно на комфортабельном туристическом автобусе
- 2 ночи проживания в 5★ Rize Babillon Hotel & Spa
- Традиционный завтрак в Зигане 31 декабря
- 2 завтрака в отеле
- 2 ужина в отеле
- Отдельный зал и собственная новогодняя развлекательная программа для нашей группы 31 декабря
- Бесплатное пользование общими SPA-зонами отеля, хаммамом, сауной, паровой комнатой и фитнес-залом
- Экскурсии, предусмотренные программой
- Посещение района монастыря Сумела
- Экскурсия по долине Фыртына
- Посещение арочного моста Чинчива
- Крепость Зилкале и долина Чат
- Водопад Палови́т или плато Элевит в зависимости от погодных и дорожных условий
- Посещение плато Айдер
- Трансферы на микроавтобусах во время экскурсии 1 января
- Экскурсия к озеру Узунгёль
- Посещение мастерской традиционных ножей в Сюрмене
- Посещение чайной фабрики
- Трансферы на микроавтобусах во время посещений в районе Сюрмене
- Услуги гида на протяжении тура
---
## ❌ В СТОИМОСТЬ ТУРА НЕ ВКЛЮЧЕНО
- Обеды и другие приёмы пищи, не указанные как включённые
- Напитки, не входящие в питание отеля
- Алкогольные напитки и закуски, которые гости приносят для собственного употребления на новогоднем вечере
- Личные расходы
- Входные билеты в музеи, монастырь и исторические объекты
- Платные индивидуальные услуги отеля
- Дополнительные услуги вне программы
---
## 📌 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
### 1. Бронирование и оплата
Бронирование подтверждается после внесения предоплаты или полной оплаты тура.
До поступления оплаты место в автобусе не гарантируется.
Размер оставшейся суммы и срок её внесения сообщаются при бронировании.
### 2. Условия для детей
Возраст ребёнка рассчитывается на дату начала тура.
Дети от 0 до 2,99 лет путешествуют бесплатно при условии размещения с родителями и без отдельного места в автобусе.
При необходимости отдельного места в автобусе применяется дополнительная плата. Если имеются свободные места, место может быть предоставлено бесплатно.
Стоимость для детей от 3 до 6,99 и от 7 до 11,99 лет рассчитана при размещении с родителями в одном номере.
Возможность размещения уточняется при бронировании с учётом вместимости номера и правил отеля.
### 3. Погодные и дорожные условия
Поскольку тур проходит зимой, в случае снегопада, гололёда, тумана, оползней или закрытия дорог маршрут может быть изменён.
При посещении Зилкале, долины Чат, водопада Палови́т и плато Элевит безопасность участников является главным приоритетом.
При необходимости могут быть предложены альтернативные остановки.
### 4. Посещение монастыря Сумела
Посещение монастыря зависит от официального режима работы, погодных условий и состояния дорог.
Если монастырь будет закрыт, возможен панорамный осмотр или альтернативная программа.
### 5. Пользование SPA-зонами отеля
Пользование общими SPA-зонами, турецким хаммамом, сауной, паровой комнатой и фитнес-залом бесплатно.
Часы работы и правила пользования определяются отелем.
Специальные индивидуальные услуги могут оплачиваться отдельно.
### 6. Условия отмены бронирования и возврата денежных средств
- *Если тур отменяется по инициативе Caretta Turizm, стоимость тура возвращается полностью.*
- При отмене клиентом *не менее чем за 7 дней до отправления, при оплате наличными производится **возврат 100% стоимости*.
- При отмене *менее чем за 7 дней, но не позднее чем за 96 часов до отправления, при оплате наличными возвращается **50% стоимости*.
- При отмене *менее чем за 96 часов до отправления возврат не производится*.
Заявление об отмене должно быть направлено в агентство в письменном виде или по электронной почте либо через другой способ связи, позволяющий сохранить уведомление.
Срок отмены рассчитывается с момента получения заявления агентством.
*При отмене по инициативе клиента бронирования, оплаченного банковским переводом или банковской картой, удерживается 20%.*
### 7. Страхование путешествия
Обязательное страхование туристического агентства не заменяет полноценную медицинскую страховку.
Страховые покрытия и условия определяются соответствующим страховым полисом.
### 8. Экскурсионная программа
Порядок посещения объектов может меняться в зависимости от погодных условий, дорожной ситуации и транспортной обстановки.
1 января участники могут выбрать отдых в отеле или экскурсию по природным достопримечательностям, включённую в стоимость тура.
### 9. Время возвращения
*Ориентировочное прибытие в Ташуджу — 3 января 2027 года, в воскресенье, с 10:00 до 11:00.*
Точное время прибытия зависит от погоды, состояния дорог, дорожного движения и обязательного времени отдыха водителей.
---
*🌿 Caretta Turizm — путешествуйте с нами, открывайте новое!*
包括什么
✅ В СТОИМОСТЬ ТУРА ВКЛЮЧЕНО
- 往返舒适的旅游巴士交通
- 在5★ Rize Babillon Hotel & Spa 入住2晚
- 12月31日在Zigana的传统早餐
- 酒店内2次早餐
- 酒店内2次晚餐
- 12月31日为我们团队提供的独立厅及专属新年娱乐节目
- 免费使用酒店公共SPA区域、土耳其浴、桑拿、蒸汽房和健身房
- 行程中安排的游览
- 参观Sumela修道院区域
- 游览Fyrtyna山谷
- 参观Chinchiva拱桥
- Zilkale城堡及Chat山谷
- Palovit瀑布或Elevit高原（视天气和路况而定）
- 参观Ayder高原
- 1月1日游览期间的小巴接送
- 游览Uzungöl湖
- 参观Sürmene的传统刀具工坊
- 参观茶厂
- Sürmene地区参观期间的小巴接送
- 全程导游服务
不包含
❌ В СТОИМОСТЬ ТУРА НЕ ВКЛЮЧЕНО
- 不包括在内的午餐及其他餐食
- 不属于酒店餐食的饮品
- 客人自行携带用于新年晚会的含酒精饮品和小吃
- 个人开支
- 博物馆、修道院及历史景点的门票
- 酒店付费的个别服务
- 行程以外的额外服务
知道什么
📌 ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
### 1. 预订与付款
预订在支付预付款或全额团费后得到确认。
在收到付款之前，不保证巴士上的座位。
剩余款项的金额及支付期限在预订时告知。
### 2. 儿童条件
儿童年龄以旅行开始之日为准计算。
0至2.99岁的儿童在与父母同住且不占用单独巴士座位的情况下免费出行。
如需单独的巴士座位，则需额外付费。如有空余座位，该座位可免费提供。
3至6.99岁及7至11.99岁儿童的费用是按与父母同住一间客房计算的。
能否入住需在预订时根据客房容量及酒店规定确认。
### 3. 天气与道路条件
由于本次旅行在冬季进行，如遇降雪、路面结冰、大雾、山体滑坡或道路封闭，行程路线可能会更改。
在参观济尔卡莱、恰特河谷、帕洛维特瀑布及埃列维特高原时，团员的安全是首要考虑。
如有必要，可能会提供替代的停留景点。
### 4. 参观苏梅拉修道院
修道院的参观取决于其官方开放时间、天气条件及道路状况。
如修道院关闭，可能改为全景观赏或替代行程。
### 5. 酒店SPA区域的使用
公共SPA区域、土耳其浴、桑拿、蒸汽房及健身房的使用均免费。
营业时间及使用规则由酒店决定。
特殊的个人服务可能需要另行付费。
### 6. 预订取消及退款条件
- *如旅行因Caretta Turizm的决定而取消，团费将全额退还。*
- 如客户在出发前*不少于7天*取消，若以现金支付，则退还*100%*团费。
- 如在出发前*少于7天但不迟于96小时*取消，若以现金支付，则退还*50%*团费。
- 如在出发前*少于96小时*取消，*不予退款*。
取消申请须以书面形式、电子邮件或其他可保留通知记录的方式提交至旅行社。
取消期限自旅行社收到申请之时起计算。
*如因客户原因取消通过银行转账或银行卡支付的预订，将扣除20%。*
### 7. 旅行保险
旅行社的强制保险不能替代完整的医疗保险。
保险保障范围及条件以相应的保险保单为准。
### 8. 观光行程
参观景点的顺序可能会根据天气条件、路况及交通状况而变化。
1月1日，团员可选择在酒店休息，或参加包含在团费内的自然景观游览。
### 9. 返程时间
*预计于2027年1月3日（星期日）10:00至11:00抵达塔舒朱。*
确切的抵达时间取决于天气、道路状况、交通情况及司机的强制休息时间。
出发地点
- Taşucu is a place name (a town in Mersin Province, Turkey). The text is given in Turkish, not Russian, but the instruction is to translate into Chinese, so I translate the name into Chinese. Place names in Chinese are typically rendered by transliteration, so: 塔舒捷
- 锡利夫凯
- 阿塔肯特
- Tömük is not Russian, it appears to be Turkish or Hungarian (or possibly a transliteration). Assuming you meant the Russian word, could you confirm? If it's Russian, please send the text again. Otherwise, I can translate it if you tell me the source language.
- Çeşmeli is Turkish, not Russian, so I can't translate it as Russian source text. If you meant a Russian word or phrase, please send it and I'll translate it into Chinese.
- 梅齐特利