新年スリランカツアー | 7 泊 8 日
Встретьте Новый 2027 год на Шри-Ланке — среди тропической природы, древних городов, чайных плантаций и побережья Индийского океана!
За одно путешествие мы увидим разные стороны острова: познакомимся со слонами в Пиннавеле, посетим пещерные храмы Дамбуллы и легендарную скальную крепость Сигирия, откроем для себя культурную столицу Канди и отправимся в прохладные горы Нувара-Элии.
Нас ждут знаменитые цейлонские чайные плантации и живописная поездка на поезде до Эллы, а затем маршрут продолжится к океану через исторический форт Галле.
Главное событие путешествия — встреча Нового 2027 года на побережье Васкадувы с праздничным гала-ужином в отеле. После насыщенной экскурсионной программы останется время для отдыха у Индийского океана.
В стоимость тура уже входят авиаперелёт из Стамбула и обратно, 7 ночей проживания, завтраки и ужины, транспорт по программе, экскурсионное обслуживание и местный русскоговорящий гид.
追加費用と入場料
観光施設の入場料はツアー代金に含まれておらず、別途お支払いが必要です：
• ピナヴェラ象の里 — 大人 15 USD / 子供 7.5 USD
• ダムブッラの洞窟寺院 — 大人 10 USD / 子供 5 USD
• シギリヤ — 大人 35 USD / 子供 17.5 USD
• ヒリワドゥンナ村 — 大人 25 USD / 子供 12.5 USD
• カンディの仏歯寺 — 大人 10 USD / 子供 5 USD
• ナヌオヤ～エッラ間の列車 — 大人 20 USD / 子供 10 USD
1 月 1 日の追加ツアー
自由日にはご希望に応じてバラピティヤとコスゴダをご訪問いただけます：
• 海亀保護センター — 1 人あたり 4 USD
• マド川ボートクルーズ — 1 艘あたり 25 USD（1～6 名様まで）
重要なお知らせ
• 出発時刻やツアープログラムは、主催者の責任に帰さない事由により変更される場合があります。
• ナヌオヤ～エッラ間の列車利用については、主催者が事前に切符を確保いたします。希望のクラスに座席がない場合、他の利用可能なクラスへの変更となる可能性があります。
• 観光施設の訪問順序は、総体的な観光プログラムの縮小なしに変更されることがあります。
• ホテルのチェックインは標準的に14:00 以降、チェックアウトは12:00 までです。
• 1 月 2 日は、Citrus Waskaduwa Hotel の客室が空港行きのナイトシャトルまでグループのご利用となります。
書類およびスリランカへの入国について
• パスは入国日から少なくとも 6 ヶ月以上有効であることが必要です。
• 入国には事前のETA（Electronic Travel Authorization）の取得が必要です。主催者によると、ETA の取得は無料です。
入場料や追加サービスの支払いのため、米ドルの現金を持参することをお勧めします。
チェックインとパスポートコントロールを完了した15:00に、イスタンブール・サビハ・ギョクチェン空港を発ちます。フライトは乗り継ぎとなります。夜は移動中過ごします。
コロンボへの到着は翌朝の12月27日 06:40に予定されています。
В 06:40 мы прибываем в Коломбо, где нас встретят в аэропорту. Отсюда отправляемся в Пиннавелу — дорога займёт около 2,5 часов. По прибытии нас ждёт завтрак в ресторане Pinnalanda.
После завтрака посещаем слоновьё питомник Пиннавела, где сможем увидеть слонов и познакомиться с работой центра по уходу за ними.
Затем отправляемся к пещерному храму Дамбулла. Этот исторический комплекс, включённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, знаменит древними расписными пещерами и многочисленными статуями Будды.
После экскурсии переезжаем в район Сигирии и размещаемся в отеле.
Ужин и размещение: Camellia Resort & Spa, Сигирия.
После завтрака отправляемся к знаменитой скальной крепости Сигирия — одному из самых впечатляющих исторических памятников Шри-Ланки. На вершине скалы высотой около 200 метров находятся остатки древней крепости. Во время экскурсии увидим исторические сады, водные сооружения и знаменитые фрески. Посещение Сигирии предполагает подъём по лестницам.
Затем отправляемся в деревню Хиривадунна, где познакомимся с традиционной сельской жизнью Шри-Ланки.
Прогуляемся вдоль водоёма, увидим местные пейзажи и узнаем больше о быте и сельском хозяйстве. Переправа на лодке проводится в зависимости от условий на месте.
После экскурсии возвращаемся в отель.
Ужин и размещение: Camellia Resort & Spa, Сигирия.
После завтрака отправляемся в Канди. По дороге посетим сад специй в Матале, где познакомимся с пряностями, которые выращивают на Шри-ランカ， и узнаем об их традиционном применении。
По прибытии нас ждёт знакомство с Канди — одним из важнейших культурных центров острова. Во время обзорной экскурсии увидим озеро Канди и городской рынок, посетим центр ремёсел, музей драгоценных камней или мастерскую по их обработке。
Одной из главных достопримечательностей дня станет Храм Священного Зуба Будды — знаменитый храмовый комплекс Канди。
После экскурсии размещаемся в отеле。
Ужин и размещение: Royal Kandyan Hotel, Канди。
Завтраком после、ヌワラ・エリヤへ出発します。途中、茶園を訪れ、有名なセイロン茶の栽培と製造のプロセスをご紹介します。
その後、涼しい気候、緑豊かな丘陵、果てしない茶畑で知られる山岳都市ヌワラ・エリヤをご案内いたします。
市内観光では、植民地時代の建築物をご覧いただき、グレゴリー湖周辺を散策します。充実した一日の後、ホテルにチェックインいたします。
夕食と宿泊：アラリヤ・レッド・ホテル、ヌワラ・エリヤ。
После завтрака отправляемся на станцию Нану-Оя, откуда начнётся одна из самых живописных частей путешествия — поездка на поезде до Эллы. Маршрут проходит среди гор, зелёных долин и знаменитых чайных плантаций Шри-Ланки. На станции Элла группу встретит наш автобус.
Далее отправляемся к побережью. По дороге посетим исторический форт Галле, включённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Прогуляемся по старинной части города, после чего продолжим путь в Васкадуву.
Вечером нас ждёт главное событие путешествия — встреча 2027 года и новогодний гала-ужин в отеле! 🎉✨
Гала-ужин и размещение: Citrus Waskaduwa Hotel, Васкадува.
2027 年の初日はインド洋の海岸での休暇に捧げられます。朝食後、ホテルで時間を過ごし、天候と海の状態が許せばビーチでくつろぐことができます。
ご希望の方にはバラピティヤとコスゴダへの追加ツアーを企画いたします。
プログラムには、熱帯植物やマングローブ林の中を巡るマドゥ川ボートクルーズと、コスゴダのウミガメ保護センター見学が含まれます。
ツアー後はホテルに戻り、引き続き海岸での休暇をお楽しみください。
夕食と宿泊：シトラス・ワスカドゥワ・ホテル（ワスカドゥワ）。
Завтрак после — свободный день на побережье Индийского океана. Можно провести время в отеле, отдохнуть у бассейна или на пляже и насладиться последним днём путешествия по Шри-Ланке.
Вечером нас ждёт ужин в отеле. Номер остаётся в нашем распоряжении до ночного трансфера, поэтому после отдыха не потребуется освобождать его в стандартное время выезда.
Ночью отправляемся в аэропорт Коломбо для обратного перелёта в Стамбул.
В 04:30 вылетаем из аэропорта Коломбо. Обратный перелёт выполняется с пересадкой.
После насыщенного новогоднего путешествия по Шри-Ланке возвращаемся в Турцию. Прибытие в аэропорт Стамбул Сабиха Гёкчен — в 14:05.
Указано местное время вылета и прилёта.
• スタンブール – コロンボ – スタンブールの国際航空便
• プログラム指定のホテルでの7 泊の宿泊
• 食事：HB（朝食と夕食）
• 12 月 31 日のイブニング・ガラディナー
• エアコン付きの快適な車またはバスによる、プログラム内の全送迎および交通サービス
• ルートに沿った観光プログラム
• 現地のロシア語対応ガイドのサービス
• Caretta Voyage Turizmの担当者による同行
• すべての現地税金およびサービス手数料
• 観光地およびプログラムに含まれる施設の入場料
• 昼食
• 食事時の飲み物
• 個人的な経費
• 追加の観光や娯楽
• 医療保険
• Заграничный паспорт и необходимые документы для поездки
• Удобная лёгкая одежда для тёплой и влажной погоды
• Лёгкая кофта или ветровка — в горных районах и Нувара-Элии может быть прохладнее
• Удобная обувь с нескользящей подошвой для экскурсий и подъёма на Сигирию
• Одежда, закрывающая плечи и колени, для посещения буддийских храмов
• Головной убор и солнцезащитные очки
• Солнцезащитный крем с высоким SPF
• Купальник / плавки и пляжные принадлежности
• Лёгкий дождевик или компактный зонт
• Репеллент от насекомых
• Индивидуальные лекарства и небольшая дорожная аптечка
• Power Bank и зарядные устройства
• Переходник для розеток
• Небольшой рюкзак или сумка для ежедневных экскурсий
• Наличные USD для входных билетов, дополнительных экскурсий и личных расходов
追加観光 1 月 1 日 | バラピティヤ – コスゴダ
自由な日には、希望者はバラピティヤとコスゴダへの追加観光に参加できます。
プログラムには、マングローブの茂みの中をマドゥ川でボート巡りし、コスゴダの海亀保護センターを訪れることが含まれます。
• 海亀保護センター — 1 人あたり 4 ドル
• マドゥ川のボート巡り — 1 船あたり 25 ドル（1～6 名まで）**