*CARETTA TOURISME* *DE LA MÉDITERRANÉE À LA MER ROUGE AVEC L'ASTORIA GRANDE*
Détail de la visite
*CARETTA TOURISME*
*AVEC L’ASTORIA GRANDE DE LA MÉDITERRANÉE À LA MER ROUGE*
*15–22 décembre 2026*
*7 nuits / 8 jours*
*Départ d’Antalya — Arrivée à Charm el-Cheikh*
Vous êtes invités à un voyage qui part de la Méditerranée et rejoint la mer Rouge via le canal de Suez ! Découvrez les ports égyptiens et jordaniens avec l’Astoria Grande, profitez de l’hébergement, de la restauration, de la musique live et des divertissements à bord.
*ITINÉRAIRE PRÉVU*
Antalya – En mer – Canal de Suez – Ismaïlia – Canal de Suez – Charm el-Cheikh – Aqaba – Charm el-Cheikh
*Note du programme :* Cet itinéraire figure dans l’offre et les programmes de vente pour le marché turc. Des informations d’itinéraire différentes pour la même date existant également, l’itinéraire définitif et les horaires d’escale seront communiqués par écrit lors de la confirmation de réservation.
*NOTRE NAVIRE : L’ASTORIA GRANDE*
Long de 193,3 mètres, l’Astoria Grande réunit hébergement, restauration et divertissement lors d’une même croisière, avec *11 ponts, 593 cabines pour passagers et un équipage d’environ 370 personnes*. Construit en 1996, le navire a fait l’objet de diverses rénovations au cours de sa vie.
À bord se trouvent trois restaurants, cinq bars, le théâtre Grande sur deux niveaux, une piscine extérieure, un jacuzzi, un centre de fitness, des espaces sportifs, un spa, un salon de beauté, des clubs pour enfants et adolescents, des espaces commerciaux et un centre de santé.
Les restaurants *Europe et Riviera* proposent un buffet à volonté. *Selection* est le restaurant à la carte où les plats spéciaux sont facturés séparément.
Les options proposées comprennent cabines intérieures, cabines extérieures avec hublot, cabines avec balcon et suites. Les cabines disposent de climatisation, télévision, téléphone, penderie, coffre-fort, sèche-cheveux et douche/WC. Les cabines passagers se situent principalement sur les ponts 4 à 7. La taille de la cabine, la configuration des lits et la vue varient selon la catégorie choisie.
*JOUR 1 | MARDI 15 DÉCEMBRE 2026*
*ANTALYA — EMBARQUEMENT*
Enregistrement au port d’Antalya, contrôle du passeport et accès à bord, puis installation dans les cabines. Remise des bagages et briefing de sécurité obligatoire.
Temps libre pour découvrir le navire et ses espaces communs. Après le dîner, vous pouvez participer à la musique live et au programme d’animation quotidien.
Nuit à bord. Selon le programme prévu, le navire reste à quai au port d’Antalya.
*JOUR 2 | MERCREDI 16 DÉCEMBRE 2026*
*DÉPART D’ANTALYA*
Après le petit-déjeuner, temps libre à bord.
*Départ prévu à 12h00.* Nous quittons Antalya et commençons notre traversée de la Méditerranée en direction de l’Égypte.
Vous pourrez vous reposer, profiter du centre de fitness et participer aux activités du navire tout au long de la journée. Dîner, divertissements et nuit à bord.
*JOUR 3 | JEUDI 17 DÉCEMBRE 2026*
*NAVIGATION EN MER*
Journée entière de navigation. Après le petit-déjeuner, profitez de la vue sur la mer depuis le pont extérieur ou participez aux activités quotidiennes.
Le programme à bord comprend musique live, spectacles, concours, karaoké, ateliers, animation pour enfants et mini-disco. Le programme exact et les horaires seront annoncés à bord.
Les services de spa, massage et salon de beauté sont payants.
Dîner et nuit à bord.
*JOUR 4 | VENDREDI 18 DÉCEMBRE 2026*
*CANAL DE SUEZ — ISMAÏLIA / ÉGYPTE*
Selon le programme prévu, *passage du canal de Suez entre 04h00 et 11h00*. Possibilité d’observer depuis le navire cette importante voie d’eau reliant la Méditerranée à la mer Rouge.
*Arrivée à Ismaïlia à 11h00.* Pendant l’escale, temps libre ou participation à une excursion supplémentaire au Caire si elle est proposée lors de ce voyage.
Selon l’excursion supplémentaire choisie, des options comme les pyramides de Gizeh, le Grand Sphinx et la visite de musées peuvent être disponibles. Les excursions au Caire ne sont pas incluses dans le prix du circuit principal.
Nuit à bord. Le navire reste à Ismaïlia. Le programme des clients ayant acheté l’excursion au Caire de deux jours sera organisé séparément.
*JOUR 5 | SAMEDI 19 DÉCEMBRE 2026*
*ISMAÏLIA — CANAL DE SUEZ*
Après le petit-déjeuner, *départ d’Ismaïlia à 11h00*.
Selon le programme prévu, *suite du passage du canal de Suez entre 11h00 et 17h00*. Navigation ensuite en direction de la mer Rouge.
Dîner, divertissements à bord et nuit.
*JOUR 6 | DIMANCHE 20 DÉCEMBRE 2026*
*CHARM EL-CHEIKH / ÉGYPTE*
*Arrivée : 08h30 | Départ : 22h00*
Arrivée à Charm el-Cheikh, l’une des stations balnéaires réputées de la mer Rouge.
Après le petit-déjeuner, temps libre pour découvrir la ville. Les clients qui le souhaitent peuvent participer aux excursions supplémentaires en ville, sur la côte ou culturelles proposées lors de ce voyage.
Le catalogue officiel des excursions comprend notamment le Vieux Marché, la mosquée El Sahaba, Naama Bay et la place Soho. Des options de détente quotidienne sur la plage de l’hôtel et une excursion au monastère Sainte-Catherine et à Dahab figurent également au programme.
Retour à bord le soir. *Départ à 22h00.*
Nuit à bord.
*JOUR 7 | LUNDI 21 DÉCEMBRE 2026*
*AQABA / JORDANIE*
*Arrivée : 07h00 | Départ : 22h00*
Arrivée à Aqaba, ville portuaire jordanienne sur la côte de la mer Rouge.
Après le petit-déjeuner, temps libre en ville ou participation à des excursions supplémentaires si elles sont proposées lors de ce voyage. Le catalogue comprend *le désert de Wadi Rum et l’excursion à Aqaba*.
La possibilité d’une excursion à Pétra et son itinéraire seront communiqués séparément. Les excursions sont facultatives et payantes en supplément.
Retour à bord le soir. *Départ à 22h00.*
Nuit à bord.
*JOUR 8 | MARDI 22 DÉCEMBRE 2026*
*CHARM EL-CHEIKH — FIN DU CIRCUIT*
*Arrivée à Charm el-Cheikh à 07h00.* Formalités de débarquement, contrôle des passeports et douanes, remise des bagages et sortie du navire selon l’organisation annoncée à bord.
*Le circuit se termine à Charm el-Cheikh. Il ne comprend pas le retour vers Antalya par bateau.* Le vol retour, le transfert vers l’aéroport et, si nécessaire, un hébergement supplémentaire doivent être organisés séparément.
*Pour les clients qui le souhaitent, un séjour balnéaire supplémentaire avec hébergement hôtelier à Charm el-Cheikh peut être organisé après la croisière.*
*PRIX DU CIRCUIT SPÉCIFIQUES AU MARCHÉ TURC*
Les tarifs ci-dessous sont *par personne en cabine double, pour le total de la croisière de 7 nuits. Les taxes portuaires sont incluses.*
*Cabine intérieure — IE / ID / IB :* *420 €* par personne.
*Cabine extérieure avec hublot — OC / OA :* *490 €* par personne.
*Cabine avec balcon — BB :* *840 €* par personne.
*Junior Suite — JS :* *1 470 €* par personne.
Les prix dépendent de la validité de la campagne et de la disponibilité au moment de la réservation. L’occupation d’une cabine individuelle est tarifée séparément.
*SERVICES INCLUS DANS LE PRIX*
- Hébergement de 7 nuits dans la catégorie de cabine choisie.
- Voyage en bateau sur l’itinéraire confirmé.
- Petit-déjeuner, déjeuner et dîner en buffet dans les restaurants principaux.
- Heure du thé et collations nocturnes.
- Spectacles, musique live et animations à bord inclus dans le programme.
- Activités standard du club enfants et animation.
- Piscine, jacuzzi, centre de fitness et espaces sportifs selon les conditions d’utilisation.
- Services de navette par tender si nécessaire.
- Taxes portuaires et frais de carburant.
*BOISSONS DANS LES RESTAURANTS PRINCIPAUX*
Selon la description officielle des restaurants du navire, les restaurants buffet Europa et Riviera servent *eau, thé, café et lait lors des petits-déjeuners, déjeuners et dîners*. Les boissons aux fruits servies par distributeur ne sont disponibles qu’au petit-déjeuner.
Les boissons alcoolisées et les commandes au bar non incluses sont payantes. Les cafés spéciaux, cocktails et autres produits du menu peuvent également être payants.
Ce service concerne le service dans les restaurants principaux aux repas indiqués ; il ne signifie pas des boissons illimitées dans tous les établissements toute la journée.
*La brochure spécifique au marché turc n’indique l’eau, le thé et le café inclus qu’au petit-déjeuner ; le périmètre exact des boissons applicables à cette offre spéciale sera communiqué lors de la confirmation écrite de la réservation.*
*EN CAS D’ACHAT D’UN FORFAIT BOISSONS SÉPARÉ*
Le forfait ne couvre que les produits de sa propre liste. Le forfait alcoolisé est réservé aux passagers de 18 ans et plus et s’achète pour toute la durée de la croisière.
Il existe une limite de *15 boissons alcoolisées par jour et par personne* ; une seule boisson est commandée à la fois. Le forfait ne peut pas être partagé avec d’autres passagers. Les boissons du minibar, du service en chambre et du Duty Free sont exclues du forfait.
Le prix actuel du forfait et la liste des produits seront communiqués avant l’achat.
*SERVICES NON INCLUS DANS LE PRIX*
- Billets d’avion.
- Transport jusqu’au port d’Antalya et transferts achetés séparément.
- Transfert navire–aéroport et transport retour à Charm el-Cheikh.
- Hébergements hôteliers achetés avant ou après le circuit.
*(Sur demande, un transfert de groupe vers le port d’Antalya peut être organisé le jour de l’embarquement. Les billets d’avion retour depuis Charm el-Cheikh et le transfert retour sont planifiés et facturés séparément. Un séjour balnéaire supplémentaire à Charm el-Cheikh peut être organisé après le circuit si vous le souhaitez.)*
- Excursions terrestres supplémentaires et entrées non mentionnées comme incluses.
- Boissons et dépenses au bar non incluses.
- Plats spéciaux au restaurant à la carte Selection.
- Spa, massage, salon de beauté et garde d’enfants privée.
- Espaces de jeux payants et services VR.
- Wi-Fi, téléphone et laverie.
- Achats Duty Free et dépenses personnelles.
- Soins de santé et médicaments.
- Visas, frais d’entrée/sortie et de documents si nécessaire.
- Frais de service prélevés à bord.
*FRAIS DE SERVICE*
Dans la brochure générale en turc, les frais de service sont indiqués à *12,50 € par personne et par jour*. Sur sept jours, cela représente *87,50 €*, à régler à bord. L’application de cette information de la brochure générale à l’offre spéciale de décembre 2026 doit être confirmée lors de la réservation.
*OPTIONS D’EXCURSIONS SUPPLÉMENTAIRES*
Les programmes suivants figurent dans le catalogue officiel des excursions. *Leur disponibilité lors de ce voyage dépend des horaires d’escale et de leur compatibilité avec les points de départ.*
Les excursions sont facultatives et ne sont pas incluses dans le prix du circuit principal. Le programme définitif, l’heure de départ, la langue du guide et le périmètre des services seront communiqués au bureau des excursions Shorex à bord.
*PYRAMIDES DE GIZEH ET GRAND MUSÉE ÉGYPTIEN*
Durée du catalogue : environ *12 heures*.
Après avoir vu les pyramides de Khéops, Khéphren et Mykérinos ainsi que le Grand Sphinx sur le plateau de Gizeh, visite du Grand Musée égyptien. Le programme comprend un déjeuner dans un restaurant local.
Inclus : transport en autocar climatisé, guide en russe, entrées du programme, déjeuner et deux petites bouteilles d’eau par personne dans le bus.
Les boissons du déjeuner, les pourboires du guide/chauffeur et les services non mentionnés ne sont pas inclus. *L’itinéraire au départ d’Ismaïlia sera confirmé séparément.*
*EXCURSION DE DEUX JOURS AU CAIRE*
Le programme comprend les pyramides de Gizeh, le Sphinx, la citadelle de Saladin et la mosquée Mohammed Ali. Autocar, guide en russe, entrées des musées du programme, déjeuner et eau figurent parmi les services indiqués.
L’entrée à l’intérieur des pyramides et les dépenses personnelles ne sont pas incluses. *La catégorie d’hôtel, le périmètre de l’hébergement et des repas, le départ d’Ismaïlia et le plan de retour au navire doivent être précisés par écrit avant l’achat.*
*CIRCUIT DE LA VILLE DE CHARM EL-CHEIKH*
Durée approximative : *4 heures*.
Visite de la ville couvrant la mosquée El Sahaba, la cathédrale Heavenly, le Vieux Marché et les environs de Naama Bay. Elle offre du temps pour la culture, la vie locale et le shopping.
Transport en autocar climatisé et guide en russe inclus. Les dépenses personnelles ne sont pas incluses.
*CIRCUIT DE LA VILLE DE CHARM EL-CHEIKH ET DÎNER DE FRUITS DE MER*
Durée approximative : *6 heures*.
Après la mosquée El Sahaba et le Vieux Marché, visite de la place Soho et de Naama Bay. Le programme se termine par un dîner de fruits de mer dans un restaurant local.
Le catalogue indique guide, visites du programme, dîner et une bouteille d’eau par personne. La langue du guide est le russe ou, selon disponibilité, l’anglais. Le périmètre du transfert doit être confirmé séparément.
*CHARM EL-CHEIKH — DÉTENTE QUOTIDIENNE SUR LA PLAGE DE L’HÔTEL*
Durée approximative : *8 à 9 heures*.
Détente sur la plage de l’hôtel Jaz Fayrouz Beach Resort à Naama Bay et temps libre au bord de la mer.
Le catalogue indique le transport en autocar climatisé et le guide en russe. Le déjeuner, les boissons et les dépenses personnelles ne sont pas inclus. Les détails d’utilisation de la plage sont communiqués lors de l’achat. La mise en œuvre dépend de la météo et des conditions d’exploitation.
*MONASTÈRE SAINTE-CATHERINE ET DAHAB*
Durée approximative : *10 heures*.
Après la visite du monastère Sainte-Catherine dans la région du Sinaï, transfert vers Dahab. Déjeuner au restaurant Ali Baba et temps libre autour du bord de mer.
Le catalogue indique guide en russe, entrées du programme, déjeuner et une bouteille d’eau par personne. Les boissons du repas et les dépenses personnelles ne sont pas incluses. Le périmètre du transport doit être confirmé séparément.
*DÉSERT DE WADI RUM ET AQABA*
Programme d’une journée complète.
Safari en jeep 4×4 d’environ deux heures dans le désert de Wadi Rum, déjeuner dans un camp traditionnel, puis tour panoramique d’Aqaba et temps libre dans la région d’Ayla.
Inclus : guide en russe, transport, entrées du programme, safari en jeep, déjeuner et 500 ml d’eau par personne.
Les boissons du repas, la taxe de sortie de Jordanie et les dépenses personnelles ne sont pas incluses.
*EXCURSION À PÉTRA*
Aqaba est le point de départ des excursions à Pétra. Le programme de Pétra pouvant être proposé lors de ce voyage, son horaire de départ, ses visites et son périmètre de services seront communiqués séparément.
*VOYAGER AVEC DES ENFANTS*
L’âge minimum général de participation est *2 ans*. Pour les enfants qui auront 2 ans pendant le voyage, une acceptation écrite préalable doit être obtenue. *Les passagers de moins de 18 ans ne sont pas admis sans accompagnement d’un adulte.*
Chaque enfant doit disposer de son propre passeport valide. Le fait d’être inscrit sur le passeport d’un parent ne suffit pas. Les autorisations et autres documents nécessaires sont vérifiés selon la nationalité, la situation d’accompagnement et l’itinéraire.
À bord se trouvent les clubs enfants et adolescents, animations, travaux manuels, dessin, jeux, concours et mini-disco. Les activités standard sont gratuites ; les espaces de jeux spéciaux et les services VR sont payants.
L’admission d’un enfant au club sans parents est évaluée selon son âge et son adaptation. Les jeunes enfants doivent être accompagnés de leurs parents dans certaines zones. Le club ne constitue pas un service de garde privée continue.
Les lits supplémentaires peuvent être des lits pullman rabattables ou des canapés-lits selon la cabine. Toutes les cabines ne conviennent pas à un hébergement de trois ou quatre personnes.
*PASSEPORT, VISA ET EMBARQUEMENT*
La compagnie exige que le passeport soit valable *au moins 6 mois après la fin du circuit* et qu’il comporte des pages vierges pour les cachets et visas nécessaires. Le nom et le prénom de la réservation doivent correspondre à ceux du passeport.
Les conditions d’entrée en Égypte et en Jordanie, de débarquement et d’excursion doivent être vérifiées selon la nationalité. Comme le trajet comprend Ismaïlia et Le Caire, il ne faut pas supposer que les formalités d’entrée concernant uniquement Charm el-Cheikh suffisent pour l’ensemble de l’itinéraire.
Des documents manquants ou non conformes peuvent empêcher l’embarquement ou le débarquement dans les ports.
Les heures d’arrivée au port et d’enregistrement sont indiquées sur le billet de croisière. L’heure de départ n’est pas l’heure limite d’enregistrement. Le passeport et le document de croisière doivent être disponibles lors de l’enregistrement.
La carte de bord sert de clé de cabine, de pièce d’identité à bord et de moyen de paiement. Gardez-la sur vous lors des escales.
La compagnie demande que chaque valise ne dépasse pas *24 kg* pour faciliter le transport. Cette information ne constitue pas une franchise bagage aérienne. Les étiquettes bagages doivent être fixées à chaque valise ; les documents et les besoins personnels essentiels doivent être conservés dans le bagage à main.
*RÈGLES À RESPECTER À BORD*
- Participez au briefing de sécurité obligatoire et suivez les instructions de l’équipage.
- Respectez *l’heure limite de retour à bord* annoncée dans chaque port. Le navire peut ne pas attendre les passagers en retard individuellement.
- Il est interdit d’apporter des boissons alcoolisées destinées à la consommation. L’alcool n’est pas vendu aux moins de 18 ans.
- Le tabac n’est autorisé que dans les zones réservées.
- Il est interdit d’apporter des appareils chauffants comme fers à repasser, bouilloires, cafetières ; des bougies, pétards, feux d’artifice et matières dangereuses.
- Il est indiqué que les animaux de compagnie ne sont pas acceptés.
- Les dépenses supplémentaires effectuées pendant le voyage doivent être réglées avant la fin du circuit.
*SANTÉ ET BESOINS PARTICULIERS*
Les passagères enceintes de *24 semaines ou plus* à la fin du circuit ne sont pas acceptées selon les règles de transport de la compagnie. Pour les grossesses plus précoces, un certificat d’aptitude au voyage et la traduction anglaise demandée doivent être préparés.
Les limitations de mobilité, allergies alimentaires, régimes spéciaux ou besoins en appareils médicaux doivent être signalés lors de la réservation. La cabine adaptée, l’accès au port et le soutien nécessaire sont évalués à l’avance.
Le navire dispose d’un centre de santé ; cependant, l’accès à des services hospitaliers spécialisés en mer est limité. Les soins de santé et les médicaments peuvent être facturés séparément. Il convient de vérifier, avant la réservation, si l’assurance voyage santé est incluse dans cette offre spéciale et si elle convient au passager.
*INFORMATIONS GÉNÉRALES IMPORTANTES*
Les excursions terrestres sont des options alternatives ; elles ne signifient pas la participation simultanée à toutes les excursions d’un même port. Les durées et l’ordre des visites peuvent varier.
La visite des musées et des lieux religieux dépend des heures d’ouverture, des jours fériés officiels et des conditions locales. Dans les lieux religieux, des vêtements couvrant épaules et genoux peuvent être exigés. Pour les excursions terrestres, des chaussures de marche confortables et des vêtements adaptés à la saison sont recommandés.
Les activités de la piscine, du jacuzzi et du pont extérieur dépendent des conditions météorologiques et de l’organisation d’exploitation du navire.
Le passage du canal de Suez est soumis au plan de circulation du canal. L’itinéraire et les horaires peuvent changer pour des raisons météorologiques, portuaires, de sécurité ou opérationnelles.
*Ce circuit est à sens unique. Le vol retour depuis Charm el-Cheikh, le transfert et, selon le choix, un séjour balnéaire supplémentaire sont organisés séparément en tenant compte du programme définitif du navire.*
Ce qui est inclu
*PRIX COMPRENANT*
- 7 nuits d'hébergement dans la catégorie de cabine choisie.
- Croisière en bateau sur l'itinéraire confirmé.
- Petit-déjeuner buffet, déjeuner et dîner dans les restaurants principaux.
- Goûter et en-cas nocturnes.
- Spectacles, musique live et animations du programme à bord.
- Club enfants standard et activités d'animation.
- Piscine, jacuzzi, centre de fitness et espaces sportifs selon les conditions d'utilisation.
- Services de navette par tender lorsque nécessaire.
- Taxes portuaires et frais de carburant.
Non inclus
*INCLUSIONS DE BOISSONS DANS LES RESTAURANTS PRINCIPAUX*
Selon la description officielle des restaurants du navire, les restaurants buffet Europa et Riviera proposent *de l'eau, du thé, du café et du lait* au petit-déjeuner, au déjeuner et au dîner. Les boissons au jus de fruits distribuées par distributeur ne sont disponibles qu'au petit-déjeuner.
Les boissons alcoolisées et les commandes au bar hors forfait sont payantes. Les cafés spéciaux, cocktails et autres produits du menu peuvent également être payants.
Ce service concerne uniquement les repas indiqués dans les restaurants principaux ; il ne signifie pas des boissons illimitées dans tous les établissements toute la journée.
La brochure destinée au marché turc n'indique l'eau, le thé et le café inclus que pour le petit-déjeuner ; l'étendue exacte des boissons applicable à cette offre spéciale sera précisée dans la confirmation écrite de la réservation.
*EN CAS D'ACHAT D'UN FORFAIT BOISSONS SÉPARÉ*
Le forfait ne couvre que les produits de sa propre liste. Le forfait alcoolisé est valable pour les passagers âgés de 18 ans et plus et s'achète pour toute la durée de la croisière.
Une limite de *15 boissons alcoolisées* par personne et par jour s'applique ; une boisson est commandée à la fois. Le forfait ne peut pas être partagé avec d'autres passagers. Les boissons du minibar, du service en chambre et du Duty Free sont exclues du forfait.
Le prix actuel du forfait et la liste des produits seront communiqués avant l'achat.
*SERVICES NON INCLUS DANS LE PRIX*
- Billets d'avion.
- Transport jusqu'au port d'Antalya et transferts achetés séparément.
- Transfert navire–aéroport et transport retour à Charm el-Cheikh.
- Hébergements hôteliers achetés séparément avant ou après le circuit.
*(Sur demande, un transfert de groupe vers le port d'Antalya peut être organisé le jour de l'embarquement. Les billets d'avion retour depuis Charm el-Cheikh et le transfert retour sont planifiés et facturés séparément. Sur demande, un séjour balnéaire supplémentaire à Charm el-Cheikh peut être organisé après le circuit.)*
- Excursions terrestres supplémentaires et entrées non mentionnées comme incluses.
- Boissons et dépenses au bar hors forfait.
- Repas spéciaux au restaurant à la carte Selection.
- SPA, massages, salon de beauté et garde d'enfants privée.
- Espaces de jeux payants et services VR.
- Wi-Fi, téléphone et laverie.
- Achats Duty Free et dépenses personnelles.
- Services de santé et médicaments.
- Visas, frais d'entrée/sortie et de documents si nécessaire.
- Frais de service perçus à bord.
*FRAIS DE SERVICE*
Dans la brochure générale en turc, les frais de service sont indiqués à *12,50 € par personne et par jour*. Pour sept jours, le montant est de *87,50 €*, payable à bord. L'application de cette information de la brochure générale à l'offre spéciale de décembre 2026 doit être confirmée lors de la réservation.
*OPTIONS D'EXCURSIONS SUPPLÉMENTAIRES*
Les programmes suivants figurent dans le catalogue officiel des excursions. *Leur disponibilité sur ce voyage, les horaires d'escale et leur compatibilité avec les points de départ dépendent des conditions.
Les excursions sont facultatives et ne sont pas incluses dans le prix du circuit principal. Le programme définitif, l'heure de départ, la langue du guide et l'étendue des services seront communiqués au bureau Shorex à bord.
*PYRAMIDES DE GIZEH ET GRAND MUSÉE ÉGYPTIEN*
Durée indicative du catalogue : environ *12 heures*.
Après avoir vu les pyramides de Khéops, Khéphren et Mykérinos ainsi que le Grand Sphinx sur le plateau de Gizeh, la visite se poursuit au Grand Musée égyptien. Le programme comprend un déjeuner dans un restaurant local.
Inclus : transport en autocar climatisé, guide en russe, entrées au programme, déjeuner et deux petites bouteilles d'eau par personne dans le car.
Les boissons au déjeuner, les pourboires au guide et au chauffeur ainsi que les services non mentionnés ne sont pas inclus. *L'itinéraire au départ d'Ismaïlia sera confirmé séparément.*
*EXCURSION DE DEUX JOURS AU CAIRE*
Le programme comprend les pyramides de Gizeh, le Sphinx, la Citadelle de Saladin et la mosquée de Mohammed Ali. Le car, le guide en russe, les entrées aux musées du programme, le déjeuner et l'eau figurent parmi les services indiqués.
L'entrée à l'intérieur des pyramides et les dépenses personnelles ne sont pas incluses. *La catégorie de l'hôtel, la couverture de l'hébergement et des repas, le départ d'Ismaïlia et le plan de retour au navire doivent être précisés par écrit avant l'achat.*
*VISITE DE LA VILLE DE CHARM EL-CHEIKH*
Durée approximative : *4 heures*.
Visite de la ville couvrant la mosquée El Sahaba, la cathédrale Heavenly, le vieux marché et les environs de Naama Bay. Elle offre du temps pour la culture, la vie locale et le shopping.
Le transport en autocar climatisé et le guide en russe sont inclus. Les dépenses personnelles ne sont pas incluses.
*VISITE DE LA VILLE DE CHARM EL-CHEIKH ET DÎNER DE FRUITS DE MER*
Durée approximative : *6 heures*.
Après la mosquée El Sahaba et le vieux marché, visite de la place Soho et de Naama Bay. Le programme se termine par un dîner de fruits de mer dans un restaurant local.
Le catalogue indique le guide, les visites du programme, le dîner et une bouteille d'eau par personne. La langue du guide peut être le russe ou, selon la disponibilité, l'anglais. La couverture du transfert doit être confirmée séparément.
*CHARM EL-CHEIKH — JOURNÉE DE DÉTENTE SUR LA PLAGE DE L'HÔTEL*
Durée approximative : *8 à 9 heures*.
Détente sur la plage du Jaz Fayrouz Beach Resort à Naama Bay et temps libre au bord de la mer.
Le catalogue indique le transport en autocar climatisé et le guide en russe comme inclus. Le déjeuner, les boissons et les dépenses personnelles ne sont pas inclus. Les détails d'utilisation de la plage seront communiqués lors de l'achat. Le programme dépend de la météo et des conditions de l'établissement.
*MONASTÈRE DE SAINTE-CATHERINE ET DAHAB*
Durée approximative : *10 heures*.
Après la visite du monastère de Sainte-Catherine dans la région du Sinaï, départ pour Dahab. Déjeuner au restaurant Ali Baba et temps libre au bord de la mer.
Le catalogue indique le guide en russe, les entrées au programme, le déjeuner et une bouteille d'eau par personne comme inclus. Les boissons au restaurant et les dépenses personnelles ne sont pas incluses. La couverture du transport doit être confirmée séparément.
*DÉSERT DU WADI RUM ET AQABA*
Programme d'une journée complète.
Safari en jeep 4×4 d'environ deux heures dans le désert du Wadi Rum, déjeuner dans un camp traditionnel, puis tour panoramique d'Aqaba et temps libre dans la zone d'Ayla.
Inclus : guide en russe, transport, entrées au programme, safari en jeep, déjeuner et 500 ml d'eau par personne.
Les boissons au repas, la taxe de sortie jordanienne et les dépenses personnelles ne sont pas incluses.
*EXCURSION À PÉTRA*
Aqaba est le point de départ des excursions à Pétra. Le programme de Pétra pouvant être proposé sur ce voyage, l'horaire de départ, les visites et l'étendue des services seront communiqués séparément.
Programme de visite
Canal de Suez
*CANAL DE SUEZ — ISMAÏLIA / ÉGYPTE*
Selon le programme prévu, transit par le canal de Suez entre 04h00 et 11h00. Possibilité d'observer depuis le navire ce passage important reliant la Méditerranée à la mer Rouge.
*Arrivée à Ismaïlia à 11h00.* Temps libre pendant l'escale ou participation à des excursions supplémentaires au Caire, si proposées pour cette escale.
Selon l'excursion supplémentaire choisie, des options telles que les Pyramides de Gizeh, le Grand Sphinx et la visite de musées peuvent être disponibles. Les excursions au Caire ne sont pas incluses dans le prix du circuit principal.
Nuitée à bord. Le navire reste à Ismaïlia. Le programme des clients ayant acheté l'excursion au Caire avec nuitée de deux jours sera organisé séparément.
ISMAÏLIYA
*ISMAÏLIA — CANAL DE SUEZ*
Après le petit-déjeuner, *départ d'Ismaïlia à 11h00*.
Selon le programme prévu, *poursuite du passage du canal de Suez entre 11h00 et 17h00*. Puis navigation en direction de la mer Rouge.
Dîner, divertissements à bord et nuit à bord.
*ŞARM EL-ŞEYH / ÉGYPTE*
*CHARM EL-CHEIKH / ÉGYPTE*
*Arrivée : 08h30 | Départ : 22h00*
Arrivée à Charm el-Cheikh, l'une des célèbres stations balnéaires de la mer Rouge.
Après le petit-déjeuner, temps libre pour découvrir la ville. Les clients qui le souhaitent peuvent participer aux excursions supplémentaires proposées en ville, sur le littoral ou à caractère culturel.
Le catalogue officiel des excursions comprend des options couvrant des lieux tels que le Vieux Marché, la mosquée El Sahaba, la baie de Naama et la place Soho. On y trouve également l'excursion au monastère Sainte-Catherine–Dahab, ainsi que des formules de détente journalière sur la plage de l'hôtel.
Retour à bord en soirée. *Départ à 22h00.*
Nuit à bord du navire.
AKABE
*AKABE / ÜRDÜN*
*Arrivée : 07h00 | Départ : 22h00*
Arrivée à Aqaba, ville portuaire située sur la côte de la mer Rouge en Jordanie.
Après le petit-déjeuner, temps libre en ville ou participation à des excursions supplémentaires, si elles sont proposées lors de ce voyage. Le catalogue comprend l'excursion *désert de Wadi Rum et Aqaba*.
La proposition d'une excursion à Pétra et son itinéraire seront communiqués séparément. Les excursions sont facultatives et payantes en supplément.
Retour au navire en soirée. *Départ à 22h00.*
Nuit à bord du navire.
Ce qu'il faut savoir
*VOYAGER AVEC DES ENFANTS*
L'âge minimum général d'embarquement est de *2 ans. Une autorisation écrite préalable doit être obtenue pour les enfants qui auront 2 ans pendant le voyage. **Les passagers de moins de 18 ans ne sont pas acceptés sans accompagnement d'un adulte.*
Chaque enfant doit posséder son propre passeport valide. Le fait d'être inscrit sur le passeport d'un parent ne suffit pas. Les autorisations parentales nécessaires et les autres documents sont vérifiés selon la nationalité, la situation d'accompagnement et l'itinéraire.
À bord, il existe des clubs pour enfants et adolescents, avec animations, travaux manuels, dessin, jeux, concours et mini-disco. Les activités standard sont gratuites ; les espaces de jeux spéciaux et les services VR sont payants à part.
L'admission au club pour enfants sans parents est évaluée selon l'âge et l'adaptation de l'enfant. Les jeunes enfants doivent être accompagnés de leurs parents dans certaines zones. Le club n'est pas un service de garde continu et spécialisé.
Les lits supplémentaires peuvent être des lits pullman rabattables par le haut ou des canapés-lits, selon la cabine. Chaque cabine ne convient pas à un hébergement de trois ou quatre personnes.
*PASSEPORT, VISA ET EMBARQUEMENT*
La compagnie exige que le passeport soit valide *au moins 6 mois après la fin du circuit* et qu'il comporte des pages vierges pour les cachets et visas nécessaires. Le nom et le prénom de la réservation doivent correspondre au passeport.
L'entrée en Égypte et en Jordanie, le débarquement et les conditions de visite doivent être vérifiés selon la nationalité. Comme il existe aussi une liaison avec Ismaïlia et le Caire, il ne faut pas supposer que les seules formalités d'entrée pour Charm el-Cheikh suffisent pour l'ensemble de l'itinéraire.
Des documents manquants ou non conformes peuvent empêcher l'embarquement ou le débarquement dans les ports.
Les heures d'arrivée au port et d'enregistrement sont indiquées sur le billet de croisière. L'heure de départ n'est pas l'heure limite d'enregistrement. Le passeport et le document de croisière doivent être disponibles lors de l'enregistrement.
La carte de bord sert de clé de cabine, de pièce d'identité à bord et de moyen de paiement. Gardez-la sur vous lors des escales.
Pour faciliter le transport, la compagnie demande que chaque valise ne dépasse pas *24 kg*. Cette information ne constitue pas un droit à bagages aérien. Les étiquettes de bagages doivent être fixées à chaque valise ; les documents et les besoins personnels essentiels doivent être gardés dans le bagage à main.
*RÈGLES À RESPECTER À BORD*
- Participez à la présentation de sécurité obligatoire et suivez les instructions de l'équipage.
- Respectez *l'heure limite de retour à bord* annoncée dans chaque port. Le navire peut ne pas attendre les passagers en retard individuellement.
- Il est interdit d'apporter des boissons alcoolisées destinées à la consommation. L'alcool n'est pas vendu aux moins de 18 ans.
- Il est permis de fumer uniquement dans les zones prévues à cet effet.
- Les appareils chauffants tels que fers à repasser, bouilloires, cafetières sont interdits, ainsi que les bougies, pétards, feux d'artifice et matières dangereuses.
- Les animaux de compagnie ne sont pas acceptés.
- Les dépenses supplémentaires effectuées pendant le voyage doivent être réglées avant la fin du circuit.
*SANTÉ ET BESOINS PARTICULIERS*
Les passagères qui seront enceintes de *24 semaines ou plus* à la fin du circuit ne sont pas acceptées selon les règles de transport de la compagnie. Pour les grossesses plus précoces, un certificat d'aptitude au voyage et la traduction anglaise demandée doivent être préparés.
Les limitations de mobilité, allergies alimentaires, régimes spéciaux ou besoins en appareils médicaux doivent être signalés lors de la réservation. Une cabine adaptée, l'accès aux ports et le soutien nécessaire sont évalués à l'avance.
Un centre de soins existe à bord ; cependant, l'accès à des services hospitaliers spécialisés en mer est limité. Les soins de santé et les médicaments peuvent être facturés à part. Il convient de vérifier, avant la réservation, si l'assurance voyage santé est incluse dans cette offre spécifique et si elle convient au passager.
*INFORMATIONS GÉNÉRALES IMPORTANTES*
Les excursions terrestres sont des options alternatives ; cela ne signifie pas une participation conjointe à toutes les visites du même port. Les durées et l'ordre de visite peuvent changer.
Les visites de musées et de lieux religieux dépendent des horaires d'ouverture, des jours fériés officiels et des conditions locales. Dans les lieux religieux, des vêtements couvrant les épaules et les genoux peuvent être exigés. Des chaussures de marche confortables et des vêtements adaptés à la saison sont recommandés pour les excursions.
Les activités à la piscine, au jacuzzi et sur le pont extérieur dépendent des conditions météorologiques et du programme d'exploitation du navire.
Le passage du canal de Suez est soumis à l'organisation du trafic du canal. L'itinéraire et les horaires peuvent changer pour des raisons météorologiques, portuaires, de sécurité ou opérationnelles.
*Ce circuit est à sens unique. Le vol retour depuis Charm el-Cheikh, les transferts et, selon le choix, un séjour de vacances supplémentaire sont organisés séparément, en tenant compte du programme définitif du navire.*
- Annulation et remboursement gratuits. · La visite peut être annulée jusqu'à 24 heures avant l'heure de début.
- Réservez maintenant et payez plus tard. · Faites votre réservation maintenant, payez à tout moment avant le début de la visite.
Excursions supplémentaires
*FRAIS DE SERVICE*
Dans la brochure générale en turc, les frais de service sont indiqués à *12,50 € par personne et par jour*. Sur la base de sept jours, le montant s'élève à *87,50 €* et se règle à bord. Cette information de la brochure générale doit être confirmée lors de la réservation pour l'offre spéciale de décembre 2026.
*EXCURSIONS OPTIONNELLES SUPPLÉMENTAIRES*
Les programmes suivants figurent dans le catalogue officiel des excursions. *Leur disponibilité sur cette croisière dépend des horaires d'escale et des points de départ.*
Les excursions sont facultatives et ne sont pas incluses dans le prix du circuit principal. Le programme définitif, l'heure de départ, la langue du guide et l'étendue des prestations sont communiqués au bureau Shorex à bord.
*PYRAMIDES DE GIZEH ET GRAND MUSÉE ÉGYPTIEN*
Durée indicative du catalogue : *environ 12 heures*.
Après avoir vu sur le plateau de Gizeh les pyramides de Khéops, Khéphren et Mykérinos ainsi que le Grand Sphinx, la visite se poursuit par le Grand Musée égyptien. Le programme comprend un déjeuner dans un restaurant local.
Inclus : transport en autocar climatisé, guide en russe, entrées prévues au programme, déjeuner et deux petites bouteilles d'eau par personne dans le bus.
Les boissons au déjeuner, les pourboires au guide et au chauffeur ainsi que les prestations non mentionnées ne sont pas inclus. *L'itinéraire au départ d'Ismaïlia fera l'objet d'une confirmation séparée.*
*EXCURSION DE DEUX JOURS AU CAIRE*
Le programme comprend les pyramides de Gizeh, le Sphinx, la Citadelle de Saladin et la mosquée de Mohammed Ali. Le transport en autocar, le guide en russe, les entrées aux musées prévues au programme, le déjeuner et l'eau font partie des prestations indiquées.
L'entrée à l'intérieur des pyramides et les dépenses personnelles ne sont pas incluses. *La catégorie d'hôtel, l'hébergement et la couverture des repas, ainsi que le départ d'Ismaïlia et le plan de retour au navire doivent être précisés par écrit avant l'achat.*
*VISITE DE LA VILLE DE CHARM EL-CHEIKH*
Durée approximative : *4 heures*.
Il s'agit d'une visite de la ville couvrant la mosquée El Sahaba, la cathédrale Heavenly, le vieux marché et les environs de Naama Bay. Elle laisse du temps pour la culture, la vie locale et les achats.
Le transport en autocar climatisé et le guide en russe sont inclus. Les dépenses personnelles ne sont pas incluses.
*VISITE DE LA VILLE DE CHARM EL-CHEIKH ET DÎNER DE FRUITS DE MER*
Durée approximative : *6 heures*.
Après la mosquée El Sahaba et le vieux marché, la visite se poursuit sur la place Soho et à Naama Bay. Le programme se termine par un dîner de fruits de mer dans un restaurant local.
Le catalogue indique que sont inclus le guide, les visites prévues au programme, le dîner et une bouteille d'eau par personne. La langue du guide peut être le russe ou, selon disponibilité, l'anglais. La couverture du transfert doit être confirmée séparément.
*CHARM EL-CHEIKH — JOURNÉE DE DÉTENTE SUR LA PLAGE DE L'HÔTEL*
Durée approximative : *8 à 9 heures*.
Détente sur la plage du Jaz Fayrouz Beach Resort à Naama Bay et temps libre au bord de la mer.
Le catalogue indique que le transport en autocar climatisé et le guide en russe sont inclus. Le déjeuner, les boissons et les dépenses personnelles ne sont pas inclus. Les détails d'utilisation de la plage sont communiqués lors de l'achat. Le programme dépend des conditions météorologiques et de l'exploitation des lieux.
*MONASTÈRE DE SAINTE-CATHERINE ET DAHAB*
Durée approximative : *10 heures*.
Après la visite du monastère de Sainte-Catherine dans la région du Sinaï, le trajet se poursuit vers Dahab. Un déjeuner au restaurant Ali Baba et du temps libre sur le front de mer sont prévus.
Le catalogue indique que sont inclus le guide en russe, les entrées prévues au programme, le déjeuner et une bouteille d'eau par personne. Les boissons au restaurant et les dépenses personnelles ne sont pas incluses. La couverture du transport doit être confirmée séparément.
*DÉSERT DU WADI RUM ET AQABA*
Programme d'une journée complète.
Safari en jeep 4×4 d'environ deux heures dans le désert du Wadi Rum, déjeuner dans un campement traditionnel, puis tour panoramique d'Aqaba et temps libre dans la région d'Ayla.
Inclus : guide en russe, transport, entrées prévues au programme, safari en jeep, déjeuner et 500 ml d'eau par personne.
Les boissons au déjeuner, la taxe de sortie jordanienne et les dépenses personnelles ne sont pas incluses.
*EXCURSION À PÉTRA*
Aqaba est le point de connexion pour les excursions à Pétra. Le programme de Pétra pouvant être proposé sur cette croisière, son horaire de départ, ses visites et l'étendue des prestations seront communiqués séparément.