*CARETTA TURIZAM* *ASTORIA GRANDE SA MEDITERANA DO CRVENOG MORA*
Шта је укључено
*FİYATA DAHİL HİZMETLER*
- Seçilen kabin kategorisinde 7 gece konaklama.
- Onaylanan güzergâhta gemi yolculuğu.
- Ana restoranlarda açık büfe kahvaltı, öğle ve akşam yemekleri.
- Çay saati ve gece atıştırmalıkları.
- Gemide program kapsamındaki gösteriler, canlı müzik ve eğlence etkinlikleri.
- Standart çocuk kulübü ve animasyon etkinlikleri.
- Kullanım koşulları çerçevesinde havuz, jakuzi, fitness merkezi ve spor alanları.
- Gerektiğinde kullanılan tender bot hizmetleri.
- Liman vergileri ve yakıt ücreti.
Није укључен
*ANA RESTORANLARDA İÇECEK KAPSAMI*
Geminin resmi restoran açıklamasına göre Europa ve Riviera açık büfe restoranlarında *doručak, ručak i večera sa vodom, čajem, kafom i mlekom* se poslužuju. Sokovi iz automata dostupni su samo za doručak.
Alkoholna pića i porudžbine iz barova koji nisu uključeni u paket su posebno naplatne. Specijalne kafe, koktele i ostale stavke sa menija takođe mogu biti naplatne.
Ova usluga važi za navedene obroke u glavnim restoranima i ne znači neograničeno piće u svim objektima tokom celog dana.
*Pošto se u brošuri za tržište Turske voda, čaj i kafa navode kao uključeni samo za doručak, tačan obim pića koji se primenjuje na ovu specijalnu ponudu biće naveden u pisanoj potvrdi rezervacije.*
*U SLUČAJU KUPOVINE ZASEBNOG PAKETA PIĆA*
Paket obuhvata isključivo proizvode sa sopstvene liste. Paket sa alkoholom važi za putnike od 18 godina i više i kupuje se za celo trajanje krstarenja.
Postoji dnevno ograničenje od najviše *15 alkoholnih pića po osobi*; poručuje se jedno piće u jednom trenutku. Paket se ne može deliti sa drugim putnicima. Minibar, room service i pića iz Duty Free prodavnice nisu uključeni u paket.
Aktuelna cena paketa i lista proizvoda biće saopštene pre kupovine.
*USLUGE KOJE NISU UKLJUČENE U CENU*
- Avionske karte.
- Prevoz do luke Antalija i posebno kupljeni transferi.
- Transfer sa broda do aerodroma u Šarm El-Šejhu i povratni prevoz.
- Smeštaj u hotelu pre ili posle turneje koji se posebno kupuje.
*(Na zahtev se može organizovati grupni transfer do luke Antalija na dan ukrcaja. Povratne avionske karte iz Šarm El-Šejha i povratni transfer se planiraju i naplaćuju posebno. Ukoliko se zatraži, nakon turneje se može organizovati dodatni odmor u Šarm El-Šejhu.)*
- Dodatne kopnene ture i ulaznice koje nisu navedene kao uključene.
- Pića i troškovi u barovima koji nisu uključeni u paket.
- Specijalni obroci u A la carte restoranu Selection.
- SPA, masaže, salon lepote i specijalno čuvanje dece.
- Naplatne igraonice i VR usluge.
- Wi-Fi, telefon i veš-mašina.
- Kupovina u Duty Free prodavnicama i lični troškovi.
- Zdravstvene usluge i lekovi.
- Po potrebi, troškovi viza, ulaza/izlaza i dokumenata.
- Naknada za usluge naplaćena na brodu.
*NAKNADA ZA USLUGE*
U opštoj brošuri na turskom jeziku naknada za usluge navedena je kao *12,50 € po osobi dnevno*. Za sedmodnevno putovanje to iznosi *87,50 €* i plaća se na brodu. Primenu ove opšte informacije iz brošure na specijalnu ponudu za decembar 2026. treba potvrditi u okviru rezervacije.
*OPCIJE DODATNIH IZLETA*
Sledeći programi se nalaze u zvaničnom katalogu izleta. *Njihova dostupnost na ovom putovanju zavisi od lučkih termina i pogodnosti polaznih tačaka.*
Izleti su opcioni i nisu uključeni u cenu glavne ture. Tačan program, vreme polaska, jezik vodiča i obim usluge saopštavaju se na Shorex turističkom pultu na brodu.
*PIRAMIDE U GIZI I VELIKI EGIPATSKI MUZEJ*
Trajanje prema katalogu približno *12 sati*.
Nakon posete platou Giza sa piramidama Keops, Kefren i Mikerin i Velikom Sfingom, obilazi se Veliki egipatski muzej. Program uključuje ručak u lokalnom restoranu.
Uključeno: prevoz klimatizovanim autobusom, vodič na ruskom jeziku, ulaznice navedene u programu, ručak i po dve male flaše vode po osobi u autobusu.
Pića za vreme ručka, napojnice vodiču i vozaču i usluge koje nisu navedene nisu uključene. *Ruta polaska iz Ismailije biće posebno potvrđena.*
*DVODNEVNI IZLET U KAIRO*
Program obuhvata posete piramidama u Gizi, Sfingi, Citadeli Saladina i Mohamedovoj džamiji. Autobus, vodič na ruskom jeziku, ulaznice za muzeje navedene u programu, ručak i voda spadaju među navedene usluge.
Ulazak unutar piramida i lični troškovi nisu uključeni. *Kategorija hotela, obim smeštaja i obroka, polazak iz Ismailije i plan povratka na brod moraju biti pismeno razjašnjeni pre kupovine.*
*GRADSKA TURA ŠARM EL-ŠEJH*
Približno trajanje *4 sata*.
Gradski obilazak koji obuhvata džamiju El Sahaba, Heavenly Cathedral, Staru pijacu i okolinu zaliva Naama. Pruža vreme za kulturu, lokalni život i kupovinu.
Uključeni su prevoz klimatizovanim autobusom i vodič na ruskom jeziku. Lični troškovi nisu uključeni.
*GRADSKA TURA ŠARM EL-ŠEJH I VEČERA SA MORSKIM PLODOVIMA*
Približno trajanje *6 sati*.
Nakon džamije El Sahaba i Stare pijace obilazi se trg Soho i zaliv Naama. Program se završava večerom sa morskim plodovima u lokalnom restoranu.
Katalog navodi da su uključeni vodič, posete iz programa, večera i po jedna flaša vode po osobi. Jezik vodiča je ruski, ili engleski u zavisnosti od dostupnosti. Obim transfera se posebno potvrđuje.
*ŠARM EL-ŠEJH — DNEVNI ODMOR Na HOTELSKOJ PLAŽI*
Približno trajanje *8–9 sati*.
Odmor na plaži hotela Jaz Fayrouz Beach Resort u zalivu Naama i slobodno vreme uz more.
Katalog navodi da su uključeni prevoz klimatizovanim autobusom i vodič na ruskom jeziku. Ručak, pića i lični troškovi nisu uključeni. Pojedinosti o korišćenju plaže saopštavaju se prilikom kupovine. Realizacija zavisi od vremenskih uslova i uslova rada objekta.
*MANASTIR SVETE KATARINE I DAHAB*
Približno trajanje *10 sati*.
Posle posete manastiru Svete Katarine na Sinaju, putuje se do Dahaba. Predviđen je ručak u restoranu Ali Baba i slobodno vreme uz obalu.
Katalog navodi da su uključeni vodič na ruskom jeziku, ulaznice iz programa, ručak i po jedna flaša vode po osobi. Pića u restoranu i lični troškovi nisu uključeni. Obim prevoza se posebno potvrđuje.
*PUSTINJA VADI RUM I AKABA*
Ceo dan.
Približno dvočasovni *4×4 džip safari* u pustinji Vadi Rum, ručak u tradicionalnom kampu, zatim panoramski obilazak Akabe i vreme u oblasti Ajla.
Uključeno: vodič na ruskom jeziku, prevoz, ulaznice iz programa, džip safari, ručak i po 500 ml vode po osobi.
Pića za vreme ručka, jordanska taksa za izlazak i lični troškovi nisu uključeni.
*IZLET U PETRU*
Akaba je polazna tačka za izlete u Petru. Program za Petru koji bi mogao da se realizuje na ovom putovanju, vreme polaska, posete i obim usluga biće posebno saopšteni.
Програм турнеје
Sueski kanal
*SUVEJSKI KANAL — ISMAILIJA / EGIPAT*
Prema planiranom programu, *prolaz kroz Suvejski kanal od 04.00 do 11.00 časova*. Prilika da sa broda pratite ovaj važan vodeni put koji povezuje Sredozemno more i Crveno more.
*Dolazak u Ismailiju u 11.00 časova.* Slobodno vreme tokom boravka u luci ili učešće u dodatnim izletima u Kairo, ukoliko budu ponuđeni za ovaj polazak.
U zavisnosti od izabranog dodatnog programa, mogu biti dostupne opcije poput Gizinih piramida, Velike sfinge i posete muzejima. Izleti u Kairo nisu uključeni u cenu osnovne ture.
Noćenje je na brodu. Brod ostaje u Ismailiji. Program za goste koji kupe dvodnevni izlet u Kairo sa noćenjem biće organizovan posebno.
ISMAILIJA
*ISMAILIJA — SUECKI KANAL*
Nakon doručka, *u 11.00 polazak iz Ismailije*.
Prema planiranom programu, *od 11.00 do 17.00 nastavak prolaska kroz Sueski kanal*. Zatim plovidba u pravcu Crvenog mora.
Večera, zabava na brodu i noćenje.
ŠARM EL-ŠEJH / EGIPAT
*ŠARM EL ŠEJH / EGIPAT*
*Dolazak: 08.30 | Polazak: 22.00*
Dolazak u Šarm el Šejh, poznato turističko odredište na Crvenom moru.
Nakon doručka slobodno vreme za razgledanje grada. Gosti koji žele mogu se ovom prilikom pridružiti dodatnim izletima po gradu, obali ili kulturnim znamenitostima.
Zvanični katalog izleta obuhvata mesta kao što su Stara pijaca, džamija El Sahaba, Naama Bej i trg Soho. Takođe su navedene opcije za manastir Svete Katarine–Dahab i dnevni odmor na plaži hotela.
Uveče povratak na brod. *Polazak u 22.00 časova.*
Noćenje na brodu.
AKABE
*AKABA / JORDAN*
*Dolazak: 07.00 | Polazak: 22.00*
Dolazak u Akabu, lučki grad na obali Crvenog mora u Jordanu.
Nakon doručka slobodno vreme u gradu ili, ako se ponudi u ovom putovanju, učešće u dodatnim izletima. U katalogu se nalazi *izlet u pustinju Wadi Rum i Akabu*.
Da li će izlet u Petru biti ponuđen i koja će biti ruta, biće naknadno saopšteno. Izleti su opcioni i uz dodatnu naknadu.
Uveče povratak na brod. *Polazak u 22.00 časova.*
Noćenje na brodu.
Шта треба знати
*PUTOVANJE SA DECOM*
Opšta minimalna starost za učešće je *2 godine. Za decu koja će navršiti 2 godine tokom putovanja potrebna je prethodna pisana saglasnost. **Putnici mlađi od 18 godina ne primaju se bez pratnje odrasle osobe.*
Svako dete mora imati sopstveni važeći pasoš. Upisivanje u pasoš roditelja nije dovoljno. Potrebna saglasnost i ostala dokumenta proveravaju se u zavisnosti od državljanstva, statusa pratnje i rute.
Na brodu postoje klubovi za decu i mlade, animacija, ručni radovi, crtanje, igre, takmičenja i mini disko aktivnosti. Standardne aktivnosti su besplatne; posebni prostori za igru i VR usluge se naplaćuju posebno.
Prijem u dečji klub bez roditelja procenjuje se prema uzrastu i prilagođenosti deteta. Mala deca moraju biti sa roditeljima u pojedinim prostorima. Klub nije neprekidna usluga specijalizovanog čuvanja dece.
Dodatni ležajevi mogu biti sklopivi krevet iznad ležaja ili kauč, u zavisnosti od kabine. Svaka kabina nije pogodna za smeštaj tri ili četiri osobe.
*PASOŠ, VIZA I UKRCAVANJE NA BROD*
Kompanija zahteva da pasoš bude *važeći najmanje 6 meseci od kraja putovanja* i da ima prazne stranice za potrebne pečate/vize. Ime i prezime u rezervaciji moraju biti identični onima u pasošu.
Ulazak u Egipat i Jordan, iskrcavanje i uslovi izleta moraju se proveriti prema državljanstvu. Pošto postoji i veza sa Ismailijom i Kairom, ne treba pretpostavljati da su propisi samo za Šarm El-Šeik dovoljni za celu rutu.
Nedostajuća ili neodgovarajuća dokumenta mogu sprečiti ukrcavanje na brod ili iskrcavanje u lukama.
Vreme dolaska u luku i prijave navedeno je na kruzing karti. Vreme polaska nije poslednje vreme prijave. Pasoš i kruzing dokument moraju biti spremni tokom prijave.
Brodska kartica služi kao ključ kabine, identifikacija na brodu i sredstvo plaćanja. Nosite je sa sobom tokom poseta lukama.
Kompanija moli da svaki kofer ima najviše *24 kg* radi lakšeg prenosa. Ova informacija nije avio prtljažna kvota. Oznake za prtljag moraju biti pričvršćene na svaki kofer; dokumenta i neophodne lične stvari nosite u ručnom prtljagu.
*PRAVILA KOJA SE MORAJU POŠTOVATI NA BRODU*
- Učestvujte u obaveznom bezbednosnom informisanju i poštujte uputstva posade.
- Poštujte *poslednje vreme povratka na brod* koje se objavljuje u svakoj luci. Brod možda neće čekati pojedinačne putnike koji kasne.
- Alkoholna pića za ličnu potrošnju ne smeju se unositi spolja. Alkohol se ne prodaje osobama mlađim od 18 godina.
- Pušenje je dozvoljeno samo na za to predviđenim mestima.
- Grejni uređaji kao što su peglice, grejači za vodu i aparati za kafu; sveće, petarde, vatromet i opasne materije ne smeju se unositi.
- Navedeno je da kućni ljubimci nisu dozvoljeni.
- Dodatni troškovi nastali tokom putovanja moraju biti zatvoreni pre kraja putovanja.
*ZDRAVLJE I POSEBNE POTREBE*
Putnice koje su na kraju putovanja u trudnoći od *24 nedelje ili više* ne primaju se prema pravilima prevoza kompanije. Za ranije trudnoće mora se pripremiti potrebno potvrda o sposobnosti za putovanje i traženi prevod na engleski jezik.
Ograničenja kretanja, alergije na hranu, posebna ishrana ili potreba za medicinskim uređajem moraju se prijaviti tokom rezervacije. Odgovarajuća kabina, pristup lukama i potrebna podrška procenjuju se unapred.
Na brodu postoji zdravstveni centar; međutim, pristup specijalizovanim bolnicama na moru je ograničen. Zdravstvene usluge i lekovi mogu se dodatno naplatiti. Pre rezervacije proverava se da li je putničko zdravstveno osiguranje uključeno u ovu posebnu ponudu i da li je prikladno za putnika.
*OPŠTE VAŽNE INFORMACIJE*
Izleti na kopno su alternativne opcije; ne znače zajedničko učešće na svim izletima u istoj luci. Trajanje izleta i redosled poseta mogu se promeniti.
Posete muzejima i verskim objektima zavise od radnog vremena, državnih praznika i lokalnih uslova. U verskim objektima mogu biti potrebna odeća koja pokriva ramena i kolena. Za izlete na kopno preporučuju se udobne cipele za hodanje i odeća prikladna za godišnje doba.
Aktivnosti na bazenu, džakuziju i otvorenoj palubi zavise od vremenskih uslova i operativnog rasporeda broda.
Prolazak Sueskim kanalom podleže saobraćajnom režimu kanala. Zbog vremenskih, lučkih, bezbednosnih i operativnih uslova ruta i vremena mogu se promeniti.
*Ovo putovanje je jednosmerno. Povratni let iz Šarm El-Šeika, transfer i, prema izboru, dodatni boravak na odmoru organizuju se posebno, uzimajući u obzir konačni program broda.*
- Бесплатно отказивање и повраћај новца. · Тура се може отказати до 24 сата пре времена почетка.
- Резервишите сада и платите касније. · Направите своју резервацију сада, платите било када пре него што обилазак почне.
Додатне туре
*SERVIS NAKNADE*
U opštem brošuru na turskom servisna naknada je navedena kao *12,50 € po osobi dnevno*. Za sedam dana to iznosi *87,50 €* i plaća se na brodu. Primena ove opšte informacije iz brošure na posebnu ponudu za decembar 2026. mora se potvrditi u okviru rezervacije.
*DODATNE OPCIJE IZLETA*
Sledeći programi nalaze se u zvaničnom katalogu izleta. *Njihova ponuda na ovom putovanju zavisi od luka, lučkog vremena i polazišnih tačaka.*
Izleti su opcioni i nisu uključeni u cenu glavne ture. Konačan program, vreme polaska, jezik vodiča i obim usluge saopštavaju se na Shorex turističkom pultu na brodu.
*PIRAMIDE U GIZI I VELIKI EGIPATSKI MUZEJ*
Trajanje iz kataloga približno *12 sati*.
Nakon posete platou u Gizi sa piramidama Keopsa, Kefrena i Mikerina i Velikim Sfingom, posećuje se Veliki egipatski muzej. Program uključuje ručak u lokalnom restoranu.
Uključeno: prevoz klimatizovanim autobusom, vođenje na ruskom jeziku, ulaznice navedene u programu, ručak i po dve male flaše vode po osobi u autobusu.
Pića za ručkom, napojnice vodiču/vozaču i usluge koje nisu navedene nisu uključene. *Ruta polaska iz Ismailije se dodatno potvrđuje.*
*DVODNEVNI IZLET U KAIRO*
Program obuhvata posete piramidama u Gizi, Sfingi, Citadeli Saladina i Muhamedovoj džamiji. Autobus, vođenje na ruskom jeziku, ulaznice za muzeje navedene u programu, ručak i vodu spadaju u navedene usluge.
Ulazak unutar piramida i lični troškovi nisu uključeni. *Kategorija hotela, obuhvat smeštaja i obroka, polazak iz Ismailije i plan povratka na brod moraju se pismeno razjasniti pre kupovine.*
*OBILAZAK GRADA ŠARM EL ŠEJKA*
Približno trajanje *4 sata*.
Gradski obilazak koji obuhvata džamiju El Sahaba, Nebesku katedralu, Stari bazar i okolinu zaliva Naama. Pruža vreme za kulturu, lokalni život i kupovinu.
Uključeni su prevoz klimatizovanim autobusom i vođenje na ruskom jeziku. Lični troškovi nisu uključeni.
*OBILAZAK GRADA ŠARM EL ŠEJKA I VEČERA SA MORSKIM PLODOVIMA*
Približno trajanje *6 sati*.
Nakon džamije El Sahaba i Starog bazara, posećuju se Trg Soho i zaliv Naama. Program se završava večerom sa morskim plodovima u lokalnom restoranu.
U katalogu su navedeni vođenje, posete iz programa, večera i po jedna flaša vode po osobi. Jezik vodiča je ruski ili, prema dostupnosti, engleski. Obim prevoza se dodatno potvrđuje.
*ŠARM EL ŠEJK — DNEVNI ODMOR NA HOTELSKOJ PLAŽI*
Približno trajanje *8–9 sati*.
Odmor na plaži hotela Jaz Fayrouz Beach Resort u zalivu Naama i slobodno vreme uz more.
U katalogu su navedeni prevoz klimatizovanim autobusom i vođenje na ruskom jeziku. Ručak, pića i lični troškovi nisu uključeni. Detalji o korišćenju plaže saopštavaju se pri kupovini. Realizacija zavisi od vremenskih uslova i uslova rada objekta.
*MANASTIR SVETE KATARINE I DAHAB*
Približno trajanje *10 sati*.
Nakon posete manastiru Svete Katarine na Sinaju, nastavlja se put do Dahaba. Obezbeđeni su ručak u restoranu Ali Baba i slobodno vreme uz obalu.
U katalogu su navedeni vođenje na ruskom jeziku, ulaznice iz programa, ručak i po jedna flaša vode po osobi. Pića za ručkom i lični troškovi nisu uključeni. Obim prevoza se dodatno potvrđuje.
*PUSTINJA VADI RUM I AKABA*
Ceo dan.
U pustinji Vadi Rum približno dvočasovni *safari 4×4 džipom*, ručak u tradicionalnom kampu, zatim panoramski obilazak Akabe i vreme u oblasti Ajle.
Uključeno: vođenje na ruskom jeziku, prevoz, ulaznice iz programa, safari džipom, ručak i po 500 ml vode po osobi.
Pića za ručkom, jordanska izlazna taksa i lični troškovi nisu uključeni.
*IZLET U PETRU*
Akaba je polazna tačka za izlete u Petru. Program u Petri koji može biti ponuđen na ovom putovanju, vreme polaska, posete i obim usluge saopštavaju se naknadno.