*CARETTA TURISMO* *ASTORIA GRANDE COM O MEDITERRÂNEO AO MAR VERMELHO*
Detalhe da excursão
*CARETTA TURİZM*
*DO MEDITERRÂNEO AO MAR VERMELHO COM ASTORIA GRANDE*
*15–22 de dezembro de 2026*
*7 noites / 8 dias*
*Partida de Antália — Chegada a Sharm El-Sheikh*
Você está convidado para uma viagem que começa no Mediterrâneo e segue pelo Canal de Suez até o Mar Vermelho! Descubra os portos do Egito e da Jordânia com o Astoria Grande; aproveite a hospedagem a bordo, a gastronomia, a música ao vivo e o entretenimento.
*ROTEIRO PLANEJADO*
Antália – Mar aberto – Canal de Suez – Ismailia – Canal de Suez – Sharm El-Sheikh – Aqaba – Sharm El-Sheikh
*Nota do programa:* Este roteiro faz parte da oferta e dos programas de venda para o mercado turco. Como existem outras informações de roteiro para a mesma data, o roteiro definitivo e os horários de porto serão comunicados por escrito na confirmação da reserva.
*NOSSO NAVIO: ASTORIA GRANDE*
Com 193,3 metros de comprimento, o Astoria Grande reúne hospedagem, gastronomia e entretenimento na mesma viagem, com *11 conveses, 593 cabines para passageiros e uma tripulação de aproximadamente 370 pessoas*. Construído em 1996, o navio passou por diversas reformas ao longo de sua vida útil.
A bordo há três restaurantes, cinco bares, o Teatro Grande de dois andares, piscina ao ar livre, jacuzzi, academia, espaços esportivos, SPA, salão de beleza, clubes infantis e juvenis, áreas de compras e centro médico.
Os restaurantes *Europe e Riviera* servem buffet livre. O *Selection* é o restaurante à la carte, em que os pratos especiais são cobrados à parte.
São oferecidas cabines internas, cabines externas com janela, cabines com varanda e suítes. As cabines contam com ar-condicionado, televisão, telefone, guarda-roupa, cofre, secador de cabelo e chuveiro/vaso sanitário. As cabines para passageiros estão concentradas principalmente nos conveses 4 a 7. O tamanho da cabine, a disposição das camas e a vista variam de acordo com a categoria escolhida.
*DIA 1 | 15 DE DEZEMBRO DE 2026, TERÇA-FEIRA*
*ANTÁLIA — EMBARQUE*
Após o check-in, a apresentação de passaporte e o embarque no porto de Antália, acomodação nas cabines. Entrega de bagagem e informações obrigatórias de segurança.
Tempo livre para conhecer o navio e explorar os espaços comuns. Após o jantar, você pode participar da música ao vivo e da programação diária de entretenimento.
Pernoite a bordo. Conforme a programação prevista, o navio permanece no porto de Antália.
*DIA 2 | 16 DE DEZEMBRO DE 2026, QUARTA-FEIRA*
*PARTIDA DE ANTÁLIA*
Após o café da manhã, tempo livre a bordo.
*O horário previsto de partida é 12h00.* Deixamos Antália e iniciamos nossa travessia pelo Mediterrâneo em direção ao Egito.
Ao longo do dia, você pode descansar, usar a academia e participar das atividades do navio. Jantar, entretenimento e pernoite a bordo.
*DIA 3 | 17 DE DEZEMBRO DE 2026, QUINTA-FEIRA*
*NAVEGAÇÃO EM MAR ABERTO*
Dia inteiro de navegação. Após o café da manhã, você pode aproveitar a vista do mar no convés aberto ou participar das atividades diárias.
A bordo, como parte da programação, são oferecidos música ao vivo, shows, competições, karaokê, oficinas, animação infantil e minidisco. A programação e os horários exatos serão anunciados a bordo.
Os serviços de SPA, massagem e salão de beleza são cobrados à parte.
Jantar e pernoite a bordo.
*DIA 4 | 18 DE DEZEMBRO DE 2026, SEXTA-FEIRA*
*CANAL DE SUEZ — ISMAILIA / EGITO*
Conforme a programação prevista, *travessia do Canal de Suez entre 04h00 e 11h00*. Oportunidade de acompanhar do navio essa importante via navegável que liga o Mediterrâneo ao Mar Vermelho.
*Chegada a Ismailia às 11h00.* Durante a permanência no porto, tempo livre ou, se disponibilizada nesta viagem, participação em excursões extras ao Cairo.
Conforme a excursão extra escolhida, podem estar disponíveis opções como as Pirâmides de Gizé, a Grande Esfinge e visitas a museus. As excursões ao Cairo não estão incluídas no preço básico do tour.
Pernoite a bordo. O navio permanece em Ismailia. Os hóspedes que adquirirem a excursão de dois dias ao Cairo com pernoite terão sua programação organizada à parte.
*DIA 5 | 19 DE DEZEMBRO DE 2026, SÁBADO*
*ISMAILIA — CANAL DE SUEZ*
Após o café da manhã, *partida de Ismailia às 11h00*.
Conforme a programação prevista, *continuação da travessia do Canal de Suez entre 11h00 e 17h00*. Em seguida, navegação em direção ao Mar Vermelho.
Jantar, entretenimento a bordo e pernoite.
*DIA 6 | 20 DE DEZEMBRO DE 2026, DOMINGO*
*SHARM EL-SHEIKH / EGITO*
*Chegada: 08h30 | Partida: 22h00*
Chegada a Sharm El-Sheikh, um dos conhecidos centros de férias do Mar Vermelho.
Após o café da manhã, tempo livre para explorar a cidade. Os hóspedes interessados podem participar das excursões extras urbanas, litorâneas ou culturais disponibilizadas nesta viagem.
No catálogo oficial de excursões há opções que incluem lugares como o Mercado Antigo, a Mesquita El Sahaba, Naama Bay e a Praça Soho. Também são listadas opções de descanso diário na praia do hotel e a excursão ao Mosteiro de Santa Catarina e Dahab.
Retorno ao navio no fim do dia. *Partida às 22h00.*
Pernoite a bordo.
*DIA 7 | 21 DE DEZEMBRO DE 2026, SEGUNDA-FEIRA*
*AQABA / JORDÂNIA*
*Chegada: 07h00 | Partida: 22h00*
Chegada a Aqaba, cidade portuária da Jordânia na costa do Mar Vermelho.
Após o café da manhã, tempo livre na cidade ou participação em excursões extras, caso sejam disponibilizadas nesta viagem. O catálogo inclui o *deserto de Wadi Rum e a excursão a Aqaba*.
A possibilidade e o roteiro da excursão a Petra serão comunicados à parte. As excursões são opcionais e cobradas à parte.
Retorno ao navio no fim do dia. *Partida às 22h00.*
Pernoite a bordo.
*DIA 8 | 22 DE DEZEMBRO DE 2026, TERÇA-FEIRA*
*SHARM EL-SHEIKH — FIM DA VIAGEM*
*Chegada a Sharm El-Sheikh às 07h00.* Procedimentos de desembarque conforme a organização anunciada a bordo, controle de passaporte e alfândega, entrega de bagagem e saída do navio.
*A viagem termina em Sharm El-Sheikh. Não inclui o retorno a Antália de navio.* O voo de volta, o transfer ao aeroporto e a eventual hospedagem adicional devem ser planejados à parte.
*Para os hóspedes que desejarem, é possível organizar férias extras com hospedagem em hotel em Sharm El-Sheikh após o cruzeiro.*
*PREÇOS DO TOUR EXCLUSIVOS PARA O MERCADO TURCO*
Os valores abaixo são *por pessoa em cabine dupla, referentes ao total do cruzeiro de 7 noites. As taxas portuárias estão incluídas.*
*Cabine interna — IE / ID / IB:* *420 €* por pessoa.
*Cabine externa com janela — OC / OA:* *490 €* por pessoa.
*Cabine com varanda — BB:* *840 €* por pessoa.
*Junior Suite — JS:* *1.470 €* por pessoa.
Os preços dependem da validade da campanha e da disponibilidade no momento da reserva. O uso de cabine individual é cobrado à parte.
*SERVIÇOS INCLUÍDOS NO PREÇO*
- Hospedagem por 7 noites na categoria de cabine escolhida.
- Viagem de navio no roteiro confirmado.
- Café da manhã, almoço e jantar em buffet livre nos restaurantes principais.
- Horário do chá e petiscos noturnos.
- Shows, música ao vivo e atividades de entretenimento incluídos na programação a bordo.
- Atividades padrão do clube infantil e de animação.
- Piscina, jacuzzi, academia e espaços esportivos, conforme as condições de uso.
- Serviços de tender boat, quando necessários.
- Taxas portuárias e taxa de combustível.
*ABRANGÊNCIA DE BEBIDAS NOS RESTAURANTES PRINCIPAIS*
De acordo com a descrição oficial de restaurante do navio, nos restaurantes de buffet livre Europa e Riviera são servidos *água, chá, café e leite nas refeições de café da manhã, almoço e jantar*. As bebidas de suco servidas em máquina estão disponíveis apenas no café da manhã.
Bebidas alcoólicas e pedidos em bares fora da abrangência incluída são cobrados à parte. Cafés especiais, coquetéis e outros itens do menu também podem ter custo adicional.
Esse serviço refere-se ao atendimento nos restaurantes principais nas refeições indicadas; não significa bebidas ilimitadas em todos os estabelecimentos ao longo do dia.
*Como o folheto exclusivo para o mercado turco indica água, chá e café incluídos apenas no café da manhã, a abrangência exata de bebidas aplicável a esta oferta especial será comunicada na confirmação escrita da reserva.*
*EM CASO DE COMPRA DE PACOTE DE BEBIDAS AVULSO*
O pacote cobre somente os produtos de sua própria lista. O pacote alcoólico é válido para passageiros com 18 anos ou mais e é adquirido para todo o período do cruzeiro.
Há um limite de *15 bebidas alcoólicas por pessoa por dia*; apenas uma bebida é pedida por vez. O pacote não pode ser compartilhado com outros passageiros. Frigobar, serviço de quarto e bebidas do Duty Free estão fora do pacote.
O preço atual do pacote e a lista de produtos serão informados antes da compra.
*SERVIÇOS NÃO INCLUÍDOS NO PREÇO*
- Passagens aéreas.
- Transporte até o porto de Antália e transfers adquiridos à parte.
- Transfer navio–aeroporto e transporte de retorno em Sharm El-Sheikh.
- Hospedagens adquiridas à parte antes ou depois do tour.
*(Mediante solicitação, pode ser organizado um transfer em grupo até o porto de Antália no dia do embarque. As passagens aéreas de retorno de Sharm El-Sheikh e o transfer de retorno são planejados e cobrados à parte. Se desejado, férias extras em Sharm El-Sheikh podem ser organizadas após o tour.)*
- Excursões terrestres extras e entradas não indicadas como incluídas.
- Bebidas e despesas de bar fora da abrangência incluída.
- Pratos especiais do restaurante à la carte Selection.
- SPA, massagem, salão de beleza e babá particular.
- Áreas de jogos pagas e serviços de realidade virtual.
- Wi-Fi, telefone e lavanderia.
- Compras no Duty Free e despesas pessoais.
- Serviços de saúde e medicamentos.
- Despesas com visto, entrada/saída e documentos, quando necessárias.
- Taxa de serviço cobrada a bordo.
*TAXA DE SERVIÇO*
No folheto geral em turco, a taxa de serviço é indicada como *12,50 € por pessoa por dia*. No cálculo de sete dias, o valor é *87,50 €*, pago a bordo. A aplicação dessa informação do folheto geral à oferta especial de dezembro de 2026 deve ser confirmada no âmbito da reserva.
*OPÇÕES DE EXCURSÕES EXTRAS*
Os programas abaixo constam do catálogo oficial de excursões. *Sua oferta nesta viagem depende do horário do porto e da adequação aos pontos de partida.*
As excursões são opcionais e não estão incluídas no preço básico do tour. O programa definitivo, o horário de saída, o idioma do guia e o escopo do serviço serão informados na mesa de excursões Shorex a bordo.
*PIRÂMIDES DE GIZÉ E GRANDE MUSEU DO EGITO*
Duração do catálogo: aproximadamente *12 horas*.
Após a visita ao Planalto de Gizé, com as pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos e a Grande Esfinge, segue-se a visita ao Grande Museu do Egito. O programa inclui almoço em um restaurante local.
Incluído: transporte em ônibus com ar-condicionado, guia em russo, entradas do programa, almoço e duas garrafinhas de água por pessoa no ônibus.
Bebidas no almoço, gorjetas para guia/motorista e serviços não indicados não estão incluídos. *O roteiro a partir de Ismailia será confirmado à parte.*
*EXCURSÃO DE DOIS DIAS AO CAIRO*
O programa inclui visitas como as Pirâmides de Gizé, a Esfinge, a Cidadela de Saladino e a Mesquita de Muhammad Ali. Ônibus, guia em russo, entradas dos museus do programa, almoço e água estão entre os serviços indicados.
A entrada no interior das pirâmides e as despesas pessoais não estão incluídas. *A categoria do hotel, a abrangência de hospedagem e refeições, a saída de Ismailia e o plano de retorno ao navio devem ser esclarecidos por escrito antes da compra.*
*CIDADE DE SHARM EL-SHEIKH*
Duração aproximada: *4 horas*.
Passeio pela cidade que abrange a Mesquita El Sahaba, a Catedral Celestial, o Mercado Antigo e os arredores de Naama Bay. Oferece tempo para cultura, vida local e compras.
Inclui transporte em ônibus com ar-condicionado e guia em russo. As despesas pessoais não estão incluídas.
*CIDADE DE SHARM EL-SHEIKH E JANTAR DE FRUTOS DO MAR*
Duração aproximada: *6 horas*.
Após a Mesquita El Sahaba e o Mercado Antigo, visita à Praça Soho e a Naama Bay. O programa termina com um jantar de frutos do mar em um restaurante local.
O catálogo indica guia, visitas do programa, jantar e uma garrafa de água por pessoa. O idioma do guia é russo ou, conforme disponibilidade, inglês. A abrangência do transfer deve ser confirmada à parte.
*SHARM EL-SHEIKH — DESCANSO DIÁRIO NA PRAIA DO HOTEL*
Duração aproximada: *8 a 9 horas*.
Descanso na praia do Jaz Fayrouz Beach Resort, em Naama Bay, e tempo livre à beira-mar.
O catálogo indica transporte em ônibus com ar-condicionado e guia em russo. Almoço, bebidas e despesas pessoais não estão incluídos. Os detalhes de uso da praia serão informados na compra. A execução depende das condições climáticas e operacionais do local.
*MOSTEIRO DE SANTA CATARINA E DAHAB*
Duração aproximada: *10 horas*.
Após a visita ao Mosteiro de Santa Catarina, na região do Sinai, segue-se para Dahab. Inclui almoço no restaurante Ali Baba e tempo livre nos arredores da praia.
O catálogo indica guia em russo, entradas do programa, almoço e uma garrafa de água por pessoa. Bebidas do almoço e despesas pessoais não estão incluídas. A abrangência do transporte deve ser confirmada à parte.
*DESERTO DE WADI RUM E AQABA*
Programa de dia inteiro.
Cerca de duas horas de *safári de jipe 4x4* no deserto de Wadi Rum, almoço em um acampamento tradicional e, em seguida, passeio panorâmico por Aqaba e tempo na região de Ayla.
Incluído: guia em russo, transporte, entradas do programa, safári de jipe, almoço e 500 ml de água por pessoa.
Bebidas no almoço, taxa de saída da Jordânia e despesas pessoais não estão incluídas.
*EXCURSÃO A PETRA*
Aqaba é o ponto de conexão para as excursões a Petra. O programa de Petra que poderá ser oferecido nesta viagem, o horário de partida, as visitas e o escopo do serviço serão comunicados à parte.
*VIAJANDO COM CRIANÇAS*
A idade geral mínima de participação é *2 anos*. Para crianças que completarão 2 anos durante a viagem, é necessária aceitação prévia por escrito. *Passageiros menores de 18 anos não são aceitos sem acompanhamento de um adulto.*
Cada criança deve ter passaporte válido em seu próprio nome. Estar registrada no passaporte dos pais não é suficiente. As autorizações e outros documentos necessários são verificados conforme a cidadania, a situação de acompanhamento e o roteiro.
A bordo há clubes infantis e juvenis, animação, artesanato, pintura, jogos, competições e minidisco. As atividades padrão são gratuitas; áreas de jogos especiais e serviços de realidade virtual são cobrados à parte.
A admissão de crianças no clube sem os pais é avaliada conforme a idade e a adaptação da criança. Crianças pequenas precisam estar com os pais em algumas áreas. O clube não é um serviço contínuo de babá particular.
As camas extras podem ser camas pullman retráteis ou sofá-cama, conforme a cabine. Nem toda cabine é adequada para hospedagem de três ou quatro pessoas.
*PASSAPORTE, VISTO E EMBARQUE*
A empresa solicita que o passaporte tenha *validade mínima de 6 meses a partir do fim do tour* e páginas em branco para os carimbos/vistos necessários. O nome e sobrenome na reserva devem ser idênticos aos do passaporte.
A entrada no Egito e na Jordânia, o desembarque e as condições das excursões devem ser verificados conforme a cidadania. Como há conexão com Ismailia e Cairo, não se deve presumir que os requisitos de entrada aplicáveis apenas a Sharm El-Sheikh bastam para toda a rota.
Documentos ausentes ou inadequados podem impedir o embarque no navio ou o desembarque nos portos.
Os horários de chegada e check-in ao porto estão indicados no bilhete do cruzeiro. O horário de partida não é o horário limite do check-in. Passaporte e documento do cruzeiro devem estar disponíveis durante o check-in.
O cartão do navio serve como chave da cabine, identidade a bordo e meio de pagamento. Leve-o consigo nas visitas aos portos.
Para facilitar o transporte, a empresa solicita que cada mala tenha no máximo *24 kg*. Essa informação não corresponde à franquia de bagagem de avião. As etiquetas de bagagem devem ser afixadas em cada mala; documentos e itens pessoais necessários devem ser mantidos na bagagem de mão.
*REGRAS A SEREM SEGUIDAS A BORDO*
- Participe da informação obrigatória de segurança e siga as instruções da tripulação.
- Respeite o *último horário de retorno ao navio* anunciado em cada porto. O navio pode não esperar passageiros que se atrasarem individualmente.
- Não é permitido trazer bebidas alcoólicas para consumo próprio. Não se vende álcool a menores de 18 anos.
- Fumar é permitido somente em áreas designadas.
- Aparelhos de aquecimento como ferro de passar, chaleira e cafeteira, além de velas, fogos de artifício e substâncias perigosas, não podem ser trazidos.
- Informa-se que animais de estimação não são aceitos.
- Despesas extras feitas durante a viagem devem ser quitadas antes do fim do tour.
*SAÚDE E NECESSIDADES ESPECIAIS*
Passageiros com gravidez de *24 semanas ou mais* ao fim do tour não são aceitos, de acordo com as regras de transporte da empresa. Em gestações mais precoces, deve ser providenciado o atestado de aptidão para viagem exigido, com a tradução em inglês solicitada.
Limitações de mobilidade, alergias alimentares, necessidades dietéticas especiais ou necessidade de aparelhos médicos devem ser informadas na reserva. Cabine adequada, acesso aos portos e o apoio necessário são avaliados com antecedência.
O navio dispõe de centro médico; porém, no mar, o acesso a serviços hospitalares especializados é limitado. Serviços de saúde e medicamentos podem ser cobrados à parte. Deve-se verificar antes da reserva se o seguro-saúde de viagem está incluído nesta oferta especial e se é adequado ao passageiro.
*INFORMAÇÕES GERAIS IMPORTANTES*
As excursões terrestres são alternativas opcionais; não significam participação conjunta em todas as excursões do mesmo porto. Duração e ordem das visitas podem mudar.
As visitas a museus e locais religiosos dependem dos horários de funcionamento, feriados oficiais e condições locais. Em locais religiosos, podem ser exigidas roupas que cubram ombros e joelhos. Para as excursões terrestres, recomenda-se calçado confortável para caminhada e roupas adequadas à estação.
As atividades da piscina, do jacuzzi e do convés aberto dependem das condições climáticas e da organização operacional do navio.
A passagem pelo Canal de Suez está sujeita à regulamentação do tráfego do canal. Roteiro e horários podem mudar por motivos climáticos, portuários, de segurança ou operacionais.
*Este tour é de ida. O voo de retorno de Sharm El-Sheikh, o transfer e a eventual hospedagem adicional de férias, conforme preferência, são organizados à parte, considerando a programação definitiva do navio.*
o que está incluído
*PREÇO INCLUI*
- Hospedagem de 7 noites na categoria de cabine selecionada.
- Viagem de navio na rota confirmada.
- Café da manhã buffet, almoço e jantar nos restaurantes principais.
- Chá da tarde e lanches noturnos.
- Shows, música ao vivo e atividades de entretenimento no navio, conforme a programação.
- Clube infantil padrão e atividades de animação.
- Piscina, jacuzzi, academia e áreas esportivas, de acordo com as condições de uso.
- Serviços de barco tender, quando necessários.
- Taxas portuárias e taxa de combustível.
Não incluso
*ANA RESTORANLARDA İÇECEK KAPSAMI*
Geminin resmî restoran açıklamasına göre Europa ve Riviera açık büfe restoranlarında *kahvaltı, öğle ve akşam yemeklerinde su, çay, kahve ve süt* sunulmaktadır. Otomattan verilen meyve suyu içecekleri yalnızca kahvaltıda bulunur.
Alkollü içecekler ve dahil kapsam dışındaki bar siparişleri ayrıca ücretlidir. Özel kahveler, kokteyller ve diğer menü ürünleri de ücretli olabilir.
Bu hizmet, belirtilen öğünlerde ana restoranlardaki servise aittir; gün boyu bütün mekânlarda sınırsız içecek anlamına gelmez.
*Türkiye pazarına özel broşürde yalnızca kahvaltıda su, çay ve kahve dahil gösterildiğinden, bu özel teklife uygulanacak kesin içecek kapsamı yazılı rezervasyon teyidinde bildirilir.*
*AYRI İÇECEK PAKETİ SATIN ALINMASI HALİNDE*
Paket yalnızca kendi listesindeki ürünleri kapsar. Alkollü paket 18 yaş ve üzeri yolcular için geçerlidir ve tüm kruvaziyer süresi için alınır.
Günlük kişi başı en fazla *15 alkollü içecek* sınırı bulunur; tek seferde bir içecek sipariş edilir. Paket başka yolcularla paylaşılamaz. Minibar, oda servisi ve Duty Free içecekleri paket dışındadır.
Güncel paket fiyatı ve ürün listesi satın alma öncesinde bildirilir.
*FİYATA DAHİL OLMAYAN HİZMETLER*
- Uçak biletleri.
- Antalya Limanı’na ulaşım ve ayrıca satın alınan transferler.
- Şarm El-Şeyh’te gemi–havalimanı transferi ve dönüş ulaşımı.
- Tur öncesi veya sonrasında ayrıca alınan otel konaklamaları.
*(Talebe göre gemiye katılım günü Antalya Limanı’na grup transferi organize edilebilir. Şarm El-Şeyh’ten dönüş uçak biletleri ve dönüş transferi ayrıca planlanır ve ücretlendirilir. İstenirse tur sonrasında Şarm El-Şeyh’te ek tatil organize edilir.)*
- Ekstra kara turları ve dahil olduğu belirtilmeyen girişler.
- Dahil kapsam dışındaki içecekler ve bar harcamaları.
- A’la carte Selection restoranındaki özel yemekler.
- SPA, masaj, güzellik salonu ve özel çocuk bakıcılığı.
- Ücretli oyun alanları ve VR hizmetleri.
- Wi-Fi, telefon ve çamaşırhane.
- Duty Free alışverişleri ve kişisel harcamalar.
- Sağlık hizmetleri ve ilaçlar.
- Gerektiğinde vize, giriş/çıkış ve belge giderleri.
- Gemide tahsil edilen servis ücreti.
*SERVİS ÜCRETİ*
Türkçe genel broşürde servis ücreti *kişi başı günlük 12,50 €* olarak belirtilmektedir. Yedi günlük hesapla *87,50 €* tutar ve gemide ödenir. Bu genel broşür bilgisinin Aralık 2026 özel teklifine uygulanması rezervasyon kapsamında doğrulanmalıdır.
*EKSTRA GEZİ SEÇENEKLERİ*
Aşağıdaki programlar resmî gezi kataloğunda yer almaktadır. *Bu seferde sunulmaları, liman saatleri ve çıkış noktalarına uygunluklarına bağlıdır.*
Geziler isteğe bağlıdır ve ana tur bedeline dahil değildir. Kesin program, hareket saati, rehber dili ve hizmet kapsamı gemideki Shorex tur masasında bildirilir.
*GİZE PİRAMİTLERİ VE BÜYÜK MISIR MÜZESİ*
Katalog süresi yaklaşık *12 saat*.
Gize Platosu’nda Keops, Kefren ve Mikerinos piramitleri ile Büyük Sfenks’in görülmesinin ardından Büyük Mısır Müzesi ziyaret edilir. Programda yerel restoranda öğle yemeği bulunmaktadır.
Dahil: Klimalı otobüsle ulaşım, Rusça rehberlik, programdaki girişler, öğle yemeği ve otobüste kişi başı iki küçük şişe su.
Öğle yemeğindeki içecekler, rehber/şoför bahşişleri ve belirtilmeyen hizmetler dahil değildir. *İsmailiye’den uygulanacak güzergâh ayrıca teyit edilir.*
*İKİ GÜNLÜK KAHİRE GEZİSİ*
Programda Gize Piramitleri, Sfenks, Selahaddin Kalesi ve Muhammed Ali Camii gibi ziyaretler bulunmaktadır. Otobüs, Rusça rehberlik, programdaki müze girişleri, öğle yemeği ve su belirtilen hizmetler arasındadır.
Piramitlerin içine giriş ve kişisel harcamalar dahil değildir. *Otel kategorisi, konaklama ve öğün kapsamı, İsmailiye’den hareket ve gemiye dönüş planı satın alma öncesinde yazılı olarak netleştirilmelidir.*
*ŞARM EL-ŞEYH ŞEHİR TURU*
Yaklaşık süre *4 saat*.
El Sahaba Camii, Heavenly Cathedral, Eski Pazar ve Naama Bay çevresini kapsayan şehir gezisidir. Kültür, yerel yaşam ve alışveriş için zaman sunar.
Klimalı otobüsle ulaşım ve Rusça rehberlik dahildir. Kişisel harcamalar dahil değildir.
*ŞARM EL-ŞEYH ŞEHİR TURU VE DENİZ ÜRÜNLERİ AKŞAM YEMEĞİ*
Yaklaşık süre *6 saat*.
El Sahaba Camii ve Eski Pazar’ın ardından Soho Meydanı ile Naama Bay gezilir. Program yerel restoranda deniz ürünleri akşam yemeğiyle tamamlanır.
Katalogda rehberlik, programdaki ziyaretler, akşam yemeği ve kişi başı bir şişe su dahil gösterilmektedir. Rehber dili Rusça veya müsaitliğe göre İngilizce olabilir. Transfer kapsamı ayrıca teyit edilmelidir.
*ŞARM EL-ŞEYH — OTEL PLAJINDA GÜNLÜK DİNLENME*
Yaklaşık süre *8–9 saat*.
Naama Bay’deki Jaz Fayrouz Beach Resort sahilinde dinlenme ve deniz kenarında serbest zaman.
Katalogda klimalı otobüsle ulaşım ve Rusça rehberlik dahil gösterilmektedir. Öğle yemeği, içecekler ve kişisel harcamalar dahil değildir. Plaj kullanım ayrıntıları satın alma sırasında bildirilir. Uygulama hava ve işletme koşullarına bağlıdır.
*AZİZE KATERİNA MANASTIRI VE DAHAB*
Yaklaşık süre *10 saat*.
Sina bölgesindeki Azize Katerina Manastırı ziyaretinin ardından Dahab’a geçilir. Ali Baba restoranında öğle yemeği ve sahil çevresinde serbest zaman sunulur.
Katalogda Rusça rehberlik, programdaki girişler, öğle yemeği ve kişi başı bir şişe su dahil gösterilmektedir. Yemekteki içecekler ve kişisel harcamalar dahil değildir. Ulaşım kapsamı ayrıca teyit edilmelidir.
*WADİ RUM ÇÖLÜ VE AKABE*
Tam günlük program.
Wadi Rum çölünde yaklaşık iki saatlik *4×4 jeep safari*, geleneksel kampta öğle yemeği, ardından Akabe panoramik gezisi ve Ayla bölgesinde zaman.
Dahil: Rusça rehberlik, ulaşım, programdaki girişler, jeep safari, öğle yemeği ve kişi başı 500 ml su.
Yemekteki içecekler, Ürdün çıkış vergisi ve kişisel harcamalar dahil değildir.
*PETRA GEZİSİ*
Akabe, Petra gezileri için bağlantı noktasıdır. Bu seferde uygulanabilecek Petra programı, hareket saati, ziyaretler ve hizmet kapsamı ayrıca bildirilir.
Programa de turismo
Canal de Suez
*CANAL DE SUEZ — ISMAILIA / EGITO*
De acordo com o programa previsto, passagem pelo Canal de Suez entre 04h00 e 11h00. Oportunidade de acompanhar, a partir do navio, a passagem por esta importante via navegável que liga o Mediterrâneo ao Mar Vermelho.
*Chegada a Ismailia às 11h00.* Durante a permanência no porto, tempo livre ou, caso seja oferecido para esta viagem, participação em excursões extras ao Cairo.
Conforme o passeio extra escolhido, podem estar disponíveis opções como as Pirâmides de Gizé, a Grande Esfinge e visitas a museus. As excursões ao Cairo não estão incluídas no preço do tour principal.
Pernoite a bordo. O navio permanece em Ismailia. O programa dos hóspedes que adquirirem a excursão ao Cairo com pernoite de dois dias será organizado separadamente.
ISMAILIYA
*İSMAİLİYA — SÜVEYŞ KANALI*
Kahvaltıdan sonra *saat 11.00'de İsmailiya'dan hareket*.
Planlanan programa göre *11.00–17.00 arasında Süveyş Kanalı geçişinin devamı*. Ardından Kızıldeniz yönünde seyir.
Akşam yemeği, gemide eğlence ve geceleme.
SARM EL-SHEIKH / EGITO
*SHARM EL-SHEIKH / EGITO*
*Chegada: 08.30 | Partida: 22.00*
Chegada a Sharm El-Sheikh, um dos conhecidos balneários do Mar Vermelho.
Após o café da manhã, tempo livre para explorar a cidade. Os hóspedes que desejarem poderão participar de passeios extras pela cidade, pela costa ou de cunho cultural oferecidos nesta escala.
O catálogo oficial de passeios inclui opções que abrangem locais como o Mercado Antigo, a Mesquita El Sahaba, Naama Bay e a Praça Soho. Também são listadas opções de descanso diário na praia do hotel e a excursão ao Mosteiro de Santa Catarina–Dahab.
Retorno ao navio no final da tarde. *Partida às 22.00.*
Pernoite a bordo.
AKABE
*AKABE / ÜRDÜN*
*Chegada: 07.00 | Partida: 22.00*
Chegada à cidade portuária de Aqaba, na costa do Mar Vermelho, na Jordânia.
Após o café da manhã, tempo livre na cidade ou, caso sejam oferecidas nesta viagem, participação em passeios extras. No catálogo há o *passeio ao deserto de Wadi Rum e Aqaba*.
Se o passeio a Petra será oferecido e qual será o roteiro, será informado à parte. Os passeios são opcionais e têm custo extra.
À noite, retorno ao navio. *Partida às 22.00.*
Pernoite a bordo.
o que saber
*VIAJANDO COM CRIANÇAS*
A idade mínima geral de participação é *2 anos. Para crianças que completarão 2 anos durante a viagem, é necessário obter aprovação por escrito antecipadamente. **Passageiros menores de 18 anos não são aceitos sem acompanhamento de um adulto.*
Cada criança deve possuir um passaporte válido próprio. Estar registrada no passaporte dos pais não é suficiente. A autorização necessária e os demais documentos são verificados de acordo com a cidadania, a situação de acompanhamento e o roteiro.
No navio há clubes infantis e juvenis, animação, artesanato, pintura, jogos, competições e atividades de mini discoteca. As atividades padrão são gratuitas; áreas especiais de jogos e serviços de VR são cobrados à parte.
A aceitação no clube infantil sem os pais é avaliada de acordo com a idade e a adaptação da criança. Crianças pequenas precisam estar com os pais em algumas áreas. O clube não é um serviço contínuo de babá particular.
As camas extras podem ser camas Pullman dobráveis para cima ou sofás-cama, conforme a cabine. Nem todas as cabines são adequadas para hospedar três ou quatro pessoas.
*PASSAPORTE, VISTO E EMBARQUE*
A empresa exige que o passaporte tenha validade de *pelo menos 6 meses a partir do término da viagem* e páginas em branco para os carimbos/vistos necessários. Nome e sobrenome na reserva devem ser idênticos aos do passaporte.
A entrada no Egito e na Jordânia, o desembarque em terra e as condições dos passeios devem ser verificados de acordo com a cidadania. Como há conexão com Ismailia e o Cairo, não se deve presumir que apenas as regras de entrada para Sharm El-Sheikh bastem para todo o roteiro.
Documentos incompletos ou inadequados podem impedir o embarque ou o desembarque nos portos.
Os horários de chegada ao porto e de check-in são informados no bilhete de cruzeiro. O horário de partida não é o horário limite do check-in. Passaporte e documento do cruzeiro devem estar disponíveis durante o check-in.
O cartão do navio é usado como chave da cabine, identificação a bordo e meio de pagamento. Tenha-o sempre consigo durante as visitas aos portos.
Para facilitar o transporte, a empresa solicita que cada mala tenha no máximo *24 kg*. Esta informação não é franquia de bagagem aérea. As etiquetas de bagagem devem ser afixadas em cada mala; documentos e itens pessoais necessários devem ser mantidos na bagagem de mão.
*REGRAS A SEREM SEGUIDAS A BORDO*
- Participe da orientação obrigatória de segurança e siga as instruções da tripulação.
- Respeite o *horário final de retorno ao navio* anunciado em cada porto. O navio pode não esperar passageiros que se atrasarem individualmente.
- Não é permitido trazer bebidas alcoólicas de fora para consumo. Não se vende álcool para menores de 18 anos.
- Fumar é permitido somente em áreas designadas.
- Aparelhos de aquecimento como ferros de passar, chaleiras e cafeteiras não podem ser trazidos; também não são permitidas velas, fogos de artifício, fogos de bengala e substâncias perigosas.
- Informa-se que animais de estimação não são aceitos.
- Despesas extras feitas durante a viagem devem ser encerradas antes do fim da viagem.
*SAÚDE E NECESSIDADES ESPECIAIS*
Passageiros que estiverem com *24 semanas ou mais* de gestação ao término da viagem não são aceitos, de acordo com as regras de transporte da empresa. Para gestações mais iniciais, deve ser preparado o relatório de aptidão para viagem exigido, com a tradução para o inglês solicitada.
Restrição de mobilidade, alergias alimentares, necessidades dietéticas especiais ou necessidade de equipamentos médicos devem ser informadas no momento da reserva. Cabine adequada, acesso aos portos e o suporte necessário são avaliados com antecedência.
O navio possui centro de saúde; porém, em alto-mar o acesso a serviços hospitalares especializados é limitado. Serviços de saúde e medicamentos podem ser cobrados à parte. Verifica-se, antes da reserva, se o seguro de viagem saúde está incluído nesta oferta especial e se é adequado ao passageiro.
*INFORMAÇÕES GERAIS IMPORTANTES*
Os passeios terrestres são opções alternativas; não significam participação conjunta em todos os passeios do mesmo porto. Duração e ordem das visitas podem mudar.
As visitas a museus e locais religiosos dependem dos horários de funcionamento, feriados oficiais e condições locais. Em locais religiosos, podem ser exigidas roupas que cubram ombros e joelhos. Para os passeios terrestres, recomenda-se calçado confortável para caminhada e roupas adequadas à estação.
As atividades da piscina, do jacuzzi e do convés aberto dependem das condições climáticas e da programação operacional do navio.
A passagem pelo Canal de Suez está sujeita à organização do tráfego do canal. Roteiro e horários podem mudar por motivos climáticos, portuários, de segurança ou operacionais.
*Este pacote é somente de ida. O voo de retorno de Sharm El-Sheikh, o transfer e, conforme a preferência, a hospedagem adicional de férias são organizados à parte, considerando a programação definitiva do navio.*
- Cancelamento e Reembolso Grátis. · O passeio pode ser cancelado até 24 horas antes do horário de início.
- Reserve agora e pague depois. · Faça sua reserva agora, pague a qualquer momento antes do início do passeio.
Passeios adicionais
*TAXA DE SERVIÇO*
No folheto geral em turco, a taxa de serviço está indicada como *12,50 € por pessoa por dia*. Com base em sete dias, o total é *87,50 €* e é pago a bordo. Esta informação do folheto geral deve ser confirmada na reserva para aplicação à oferta especial de dezembro de 2026.
*OPÇÕES DE PASSEIOS EXTRAS*
Os programas abaixo constam do catálogo oficial de passeios. *A sua oferta nesta viagem depende das datas, dos horários no porto e da compatibilidade com os pontos de embarque.*
Os passeios são opcionais e não estão incluídos no preço do tour principal. O programa definitivo, o horário de partida, o idioma do guia e o âmbito do serviço são comunicados na mesa de excursões Shorex a bordo.
*PIRÂMIDES DE GIZÉ E GRANDE MUSEU EGÍPCIO*
Duração do catálogo: aproximadamente *12 horas*.
No Planalto de Gizé, visita-se as pirâmides de Quéops, Quéfren e Miquerinos e a Grande Esfinge, seguidas da visita ao Grande Museu Egípcio. O programa inclui almoço em restaurante local.
Incluído: transporte em autocarro com ar condicionado, guia em russo, entradas previstas no programa, almoço e duas garrafas pequenas de água por pessoa no autocarro.
Bebidas no almoço, gorjetas ao guia/motorista e serviços não mencionados não estão incluídos. *O percurso a partir de Ismailia é confirmado à parte.*
*EXCURSÃO DE DOIS DIAS AO CAIRO*
O programa inclui visitas às Pirâmides de Gizé, à Esfinge, à Cidadela de Saladino e à Mesquita de Muhammad Ali. Estão incluídos autocarro, guia em russo, entradas nos museus previstas no programa, almoço e água, conforme indicado.
A entrada no interior das pirâmides e as despesas pessoais não estão incluídas. *A categoria do hotel, o âmbito de alojamento e refeições, a partida de Ismailia e o plano de regresso ao navio devem ser esclarecidos por escrito antes da compra.*
*VISITA À CIDADE DE SHARM EL-SHEIKH*
Duração aproximada: *4 horas*.
Passeio pela cidade que abrange a Mesquita El Sahaba, a Catedral Heavenly, o Mercado Antigo e a zona da Baía de Naama. Oferece tempo para cultura, vida local e compras.
Estão incluídos transporte em autocarro com ar condicionado e guia em russo. As despesas pessoais não estão incluídas.
*VISITA À CIDADE DE SHARM EL-SHEIKH E JANTAR DE MARISCOS*
Duração aproximada: *6 horas*.
Após a Mesquita El Sahaba e o Mercado Antigo, visita-se a Praça Soho e a Baía de Naama. O programa termina com jantar de marisco em restaurante local.
No catálogo, estão indicados guia, visitas previstas no programa, jantar e uma garrafa de água por pessoa. O idioma do guia é russo ou, conforme disponibilidade, inglês. O âmbito do transfer deve ser confirmado à parte.
*SHARM EL-SHEIKH — DIA DE DESCANSO NA PRAIA DO HOTEL*
Duração aproximada: *8–9 horas*.
Descanso na praia do Jaz Fayrouz Beach Resort, na Baía de Naama, com tempo livre à beira-mar.
No catálogo, estão incluídos transporte em autocarro com ar condicionado e guia em russo. Almoço, bebidas e despesas pessoais não estão incluídos. Os detalhes de utilização da praia são comunicados na compra. A execução depende das condições meteorológicas e operacionais.
*MOSTEIRO DE SANTA CATARINA E DAHAB*
Duração aproximada: *10 horas*.
Após a visita ao Mosteiro de Santa Catarina, na região do Sinai, segue-se para Dahab. Inclui almoço no restaurante Ali Baba e tempo livre nos arredores da costa.
No catálogo, estão incluídos guia em russo, entradas previstas no programa, almoço e uma garrafa de água por pessoa. Bebidas no restaurante e despesas pessoais não estão incluídas. O âmbito do transporte deve ser confirmado à parte.
*DESERTO DE WADI RUM E AQABA*
Programa de dia inteiro.
Safari de jipe 4×4 de aproximadamente duas horas no deserto de Wadi Rum, almoço em acampamento tradicional, seguido de passeio panorâmico por Aqaba e tempo na área de Ayla.
Incluído: guia em russo, transporte, entradas previstas no programa, safari de jipe, almoço e 500 ml de água por pessoa.
Bebidas no almoço, a taxa de saída da Jordânia e despesas pessoais não estão incluídas.
*EXCURSÃO A PETRA*
Aqaba é o ponto de ligação para as excursões a Petra. O programa de Petra que puder ser oferecido nesta viagem, o horário de partida, as visitas e o âmbito do serviço são comunicados à parte.