*CARETTA TURYSTYKA* *ASTORIA GRANDE Z MORZA ŚRÓDZIEMNEGO NA MORZE CZERWONE*
Szczegóły wycieczki
*CARETTA TURİZM*
*ASTORIA GRANDE İLE AKDENİZ’DEN KIZILDENİZ’E*
*15–22 Aralık 2026*
*7 Gece / 8 Gün*
*Antalya Başlangıç — Şarm El-Şeyh Bitiş*
Akdeniz’den başlayıp Süveyş Kanalı üzerinden Kızıldeniz’e uzanan bir yolculuğa davetlisiniz! Astoria Grande ile Mısır ve Ürdün limanlarını keşfedin; gemide konaklama, yemek, canlı müzik ve eğlencenin keyfini çıkarın.
*PLANLANAN GÜZERGÂH*
Antalya – Denizde – Süveyş Kanalı – İsmailiye – Süveyş Kanalı – Şarm El-Şeyh – Akabe – Şarm El-Şeyh
*Program notu:* Bu rota, Türkiye pazarı teklifinde ve satış programlarında yer almaktadır. Aynı tarihe ilişkin farklı güzergâh bilgileri de bulunduğundan, kesin rota ve liman saatleri rezervasyon onayında yazılı olarak bildirilir.
*GEMİMİZ: ASTORIA GRANDE*
193,3 metre uzunluğundaki Astoria Grande; *11 güvertesi, 593 yolcu kabini ve yaklaşık 370 kişilik mürettebatıyla* konaklama, yemek ve eğlenceyi aynı yolculukta buluşturuyor. 1996 yılında inşa edilen gemi, hizmet ömrü boyunca çeşitli yenilemelerden geçirilmiştir.
Gemide üç restoran, beş bar, iki katlı Grande Tiyatrosu, açık havuz, jakuzi, fitness merkezi, spor alanları, SPA, güzellik salonu, çocuk ve genç kulüpleri, alışveriş alanları ve sağlık merkezi bulunmaktadır.
*Europe ve Riviera restoranları* açık büfe hizmet verir. *Selection*, özel yemeklerin ayrıca ücretlendirildiği a’la carte restorandır.
İç kabin, pencereli dış kabin, balkonlu kabin ve süit seçenekleri sunulur. Kabinlerde klima, televizyon, telefon, gardırop, kasa, saç kurutma makinesi ve duş/WC bulunur. Yolcu kabinleri ağırlıklı olarak 4–7. güvertelerde yer alır. Kabin büyüklüğü, yatak düzeni ve manzara seçilen kategoriye göre değişir.
*1. GÜN | 15 ARALIK 2026, SALI*
*ANTALYA — GEMİYE KATILIM*
Antalya Limanı’nda kayıt, pasaport ve gemiye giriş işlemlerinin ardından kabinlere yerleşme. Bagaj teslimi ve zorunlu güvenlik bilgilendirmesi yapılır.
Gemiyi tanımak ve ortak alanları keşfetmek için serbest zaman. Akşam yemeği sonrasında canlı müzik ve günlük eğlence programına katılabilirsiniz.
Geceleme gemide. Planlanan programa göre gemi Antalya Limanı’nda kalır.
*2. GÜN | 16 ARALIK 2026, ÇARŞAMBA*
*ANTALYA’DAN HAREKET*
Kahvaltının ardından gemide serbest zaman.
*Planlanan hareket saati 12.00’dir.* Antalya’dan ayrılarak Akdeniz’de Mısır yönünde yolculuğumuza başlıyoruz.
Gün boyunca dinlenebilir, fitness merkezinden yararlanabilir ve gemideki etkinliklere katılabilirsiniz. Akşam yemeği, eğlence ve geceleme gemide.
*3. GÜN | 17 ARALIK 2026, PERŞEMBE*
*DENİZDE SEYİR*
Tam gün deniz yolculuğu. Kahvaltının ardından açık güvertede deniz manzarasının keyfini çıkarabilir veya günlük etkinliklere katılabilirsiniz.
Gemide program kapsamında canlı müzik, gösteriler, yarışmalar, karaoke, atölyeler, çocuk animasyonu ve mini disko gibi etkinlikler sunulur. Kesin program ve saatler gemide duyurulur.
SPA, masaj ve güzellik salonu hizmetleri ayrıca ücretlidir.
Akşam yemeği ve geceleme gemide.
*4. GÜN | 18 ARALIK 2026, CUMA*
*SÜVEYŞ KANALI — İSMAİLİYE / MISIR*
Planlanan programa göre *04.00–11.00 arasında Süveyş Kanalı geçişi*. Akdeniz ile Kızıldeniz’i birbirine bağlayan bu önemli su yolunu gemiden izleme imkânı.
*Saat 11.00’de İsmailiye’ye varış.* Limanda kalış süresince serbest zaman veya bu sefere uygun olarak sunulması halinde ekstra Kahire gezilerine katılım.
Seçilen ekstra programa göre Gize Piramitleri, Büyük Sfenks ve müze ziyaretleri gibi seçenekler bulunabilir. Kahire gezileri ana tur bedeline dahil değildir.
Geceleme gemide. Gemi İsmailiye’de kalır. İki günlük konaklamalı Kahire gezisini satın alan misafirlerin programı ayrıca düzenlenir.
*5. GÜN | 19 ARALIK 2026, CUMARTESİ*
*İSMAİLİYE — SÜVEYŞ KANALI*
Kahvaltının ardından *saat 11.00’de İsmailiye’den hareket*.
Planlanan programa göre *11.00–17.00 arasında Süveyş Kanalı geçişinin devamı*. Ardından Kızıldeniz yönünde seyir.
Akşam yemeği, gemide eğlence ve geceleme.
*6. GÜN | 20 ARALIK 2026, PAZAR*
*ŞARM EL-ŞEYH / MISIR*
*Varış: 08.30 | Hareket: 22.00*
Kızıldeniz’in tanınmış tatil merkezlerinden Şarm El-Şeyh’e varış.
Kahvaltının ardından şehri keşfetmek için serbest zaman. Dileyen misafirler bu seferde sunulacak ekstra şehir, sahil veya kültür gezilerine katılabilir.
Resmî gezi kataloğunda Eski Pazar, El Sahaba Camii, Naama Bay ve Soho Meydanı gibi yerleri kapsayan seçenekler bulunmaktadır. Ayrıca Azize Katerina Manastırı–Dahab ve otel plajında günlük dinlenme seçenekleri listelenmektedir.
Akşam gemiye dönüş. *Saat 22.00’de hareket.*
Geceleme gemide.
*7. GÜN | 21 ARALIK 2026, PAZARTESİ*
*AKABE / ÜRDÜN*
*Varış: 07.00 | Hareket: 22.00*
Ürdün’ün Kızıldeniz kıyısındaki liman şehri Akabe’ye varış.
Kahvaltının ardından şehirde serbest zaman veya bu seferde sunulması halinde ekstra gezilere katılım. Katalogda *Wadi Rum çölü ve Akabe gezisi* bulunmaktadır.
Petra gezisinin sunulup sunulmayacağı ve güzergâhı ayrıca bildirilir. Geziler isteğe bağlı ve ekstra ücretlidir.
Akşam gemiye dönüş. *Saat 22.00’de hareket.*
Geceleme gemide.
*8. GÜN | 22 ARALIK 2026, SALI*
*ŞARM EL-ŞEYH — TURUN SONU*
*Saat 07.00’de Şarm El-Şeyh’e varış.* Gemide duyurulan düzene göre çıkış işlemleri, pasaport ve gümrük kontrolü, bagaj teslimi ve gemiden ayrılış.
*Tur Şarm El-Şeyh’te sona erer. Antalya’ya gemiyle dönüş içermez.* Dönüş uçuşu, havalimanı transferi ve gerekiyorsa ek konaklama ayrıca planlanmalıdır.
*Dileyen misafirlerimiz için kruvaziyer sonrasında Şarm El-Şeyh’te otel konaklamalı ek tatil organize edilebilir.*
*TÜRKİYE PAZARINA ÖZEL TUR FİYATLARI*
Aşağıdaki ücretler *iki kişilik kabinde kişi başı, 7 gecelik toplam kruvaziyer bedelidir. Liman vergileri dahildir.*
*İç kabin — IE / ID / IB:* Kişi başı *420 €*.
*Pencereli dış kabin — OC / OA:* Kişi başı *490 €*.
*Balkonlu kabin — BB:* Kişi başı *840 €*.
*Junior Suite — JS:* Kişi başı *1.470 €*.
Fiyatlar kampanya geçerliliğine ve rezervasyon sırasındaki müsaitliğe bağlıdır. Tek kişilik kabin kullanımı ayrıca fiyatlandırılır.
*FİYATA DAHİL HİZMETLER*
- Seçilen kabin kategorisinde 7 gece konaklama.
- Onaylanan güzergâhta gemi yolculuğu.
- Ana restoranlarda açık büfe kahvaltı, öğle ve akşam yemekleri.
- Çay saati ve gece atıştırmalıkları.
- Gemide program kapsamındaki gösteriler, canlı müzik ve eğlence etkinlikleri.
- Standart çocuk kulübü ve animasyon etkinlikleri.
- Kullanım koşulları çerçevesinde havuz, jakuzi, fitness merkezi ve spor alanları.
- Gerektiğinde kullanılan tender bot hizmetleri.
- Liman vergileri ve yakıt ücreti.
*ANA RESTORANLARDA İÇECEK KAPSAMI*
Geminin resmî restoran açıklamasına göre Europa ve Riviera açık büfe restoranlarında *kahvaltı, öğle ve akşam yemeklerinde su, çay, kahve ve süt* sunulmaktadır. Otomattan verilen meyve suyu içecekleri yalnızca kahvaltıda bulunur.
Alkollü içecekler ve dahil kapsam dışındaki bar siparişleri ayrıca ücretlidir. Özel kahveler, kokteyller ve diğer menü ürünleri de ücretli olabilir.
Bu hizmet, belirtilen öğünlerde ana restoranlardaki servise aittir; gün boyu bütün mekânlarda sınırsız içecek anlamına gelmez.
*Türkiye pazarına özel broşürde yalnızca kahvaltıda su, çay ve kahve dahil gösterildiğinden, bu özel teklife uygulanacak kesin içecek kapsamı yazılı rezervasyon teyidinde bildirilir.*
*AYRI İÇECEK PAKETİ SATIN ALINMASI HALİNDE*
Paket yalnızca kendi listesindeki ürünleri kapsar. Alkollü paket 18 yaş ve üzeri yolcular için geçerlidir ve tüm kruvaziyer süresi için alınır.
Günlük kişi başı en fazla *15 alkollü içecek* sınırı bulunur; tek seferde bir içecek sipariş edilir. Paket başka yolcularla paylaşılamaz. Minibar, oda servisi ve Duty Free içecekleri paket dışındadır.
Güncel paket fiyatı ve ürün listesi satın alma öncesinde bildirilir.
*FİYATA DAHİL OLMAYAN HİZMETLER*
- Uçak biletleri.
- Antalya Limanı’na ulaşım ve ayrıca satın alınan transferler.
- Şarm El-Şeyh’te gemi–havalimanı transferi ve dönüş ulaşımı.
- Tur öncesi veya sonrasında ayrıca alınan otel konaklamaları.
*(Talebe göre gemiye katılım günü Antalya Limanı’na grup transferi organize edilebilir. Şarm El-Şeyh’ten dönüş uçak biletleri ve dönüş transferi ayrıca planlanır ve ücretlendirilir. İstenirse tur sonrasında Şarm El-Şeyh’te ek tatil organize edilir.)*
- Ekstra kara turları ve dahil olduğu belirtilmeyen girişler.
- Dahil kapsam dışındaki içecekler ve bar harcamaları.
- A’la carte Selection restoranındaki özel yemekler.
- SPA, masaj, güzellik salonu ve özel çocuk bakıcılığı.
- Ücretli oyun alanları ve VR hizmetleri.
- Wi-Fi, telefon ve çamaşırhane.
- Duty Free alışverişleri ve kişisel harcamalar.
- Sağlık hizmetleri ve ilaçlar.
- Gerektiğinde vize, giriş/çıkış ve belge giderleri.
- Gemide tahsil edilen servis ücreti.
*SERVİS ÜCRETİ*
Türkçe genel broşürde servis ücreti *kişi başı günlük 12,50 €* olarak belirtilmektedir. Yedi günlük hesapla *87,50 €* tutar ve gemide ödenir. Bu genel broşür bilgisinin Aralık 2026 özel teklifine uygulanması rezervasyon kapsamında doğrulanmalıdır.
*EKSTRA GEZİ SEÇENEKLERİ*
Aşağıdaki programlar resmî gezi kataloğunda yer almaktadır. *Bu seferde sunulmaları, liman saatleri ve çıkış noktalarına uygunluklarına bağlıdır.*
Geziler isteğe bağlıdır ve ana tur bedeline dahil değildir. Kesin program, hareket saati, rehber dili ve hizmet kapsamı gemideki Shorex tur masasında bildirilir.
*GİZE PİRAMİTLERİ VE BÜYÜK MISIR MÜZESİ*
Katalog süresi yaklaşık *12 saat*.
Gize Platosu’nda Keops, Kefren ve Mikerinos piramitleri ile Büyük Sfenks’in görülmesinin ardından Büyük Mısır Müzesi ziyaret edilir. Programda yerel restoranda öğle yemeği bulunmaktadır.
Dahil: Klimalı otobüsle ulaşım, Rusça rehberlik, programdaki girişler, öğle yemeği ve otobüste kişi başı iki küçük şişe su.
Öğle yemeğindeki içecekler, rehber/şoför bahşişleri ve belirtilmeyen hizmetler dahil değildir. *İsmailiye’den uygulanacak güzergâh ayrıca teyit edilir.*
*İKİ GÜNLÜK KAHİRE GEZİSİ*
Programda Gize Piramitleri, Sfenks, Selahaddin Kalesi ve Muhammed Ali Camii gibi ziyaretler bulunmaktadır. Otobüs, Rusça rehberlik, programdaki müze girişleri, öğle yemeği ve su belirtilen hizmetler arasındadır.
Piramitlerin içine giriş ve kişisel harcamalar dahil değildir. *Otel kategorisi, konaklama ve öğün kapsamı, İsmailiye’den hareket ve gemiye dönüş planı satın alma öncesinde yazılı olarak netleştirilmelidir.*
*ŞARM EL-ŞEYH ŞEHİR TURU*
Yaklaşık süre *4 saat*.
El Sahaba Camii, Heavenly Cathedral, Eski Pazar ve Naama Bay çevresini kapsayan şehir gezisidir. Kültür, yerel yaşam ve alışveriş için zaman sunar.
Klimalı otobüsle ulaşım ve Rusça rehberlik dahildir. Kişisel harcamalar dahil değildir.
*ŞARM EL-ŞEYH ŞEHİR TURU VE DENİZ ÜRÜNLERİ AKŞAM YEMEĞİ*
Yaklaşık süre *6 saat*.
El Sahaba Camii ve Eski Pazar’ın ardından Soho Meydanı ile Naama Bay gezilir. Program yerel restoranda deniz ürünleri akşam yemeğiyle tamamlanır.
Katalogda rehberlik, programdaki ziyaretler, akşam yemeği ve kişi başı bir şişe su dahil gösterilmektedir. Rehber dili Rusça veya müsaitliğe göre İngilizce olabilir. Transfer kapsamı ayrıca teyit edilmelidir.
*ŞARM EL-ŞEYH — OTEL PLAJINDA GÜNLÜK DİNLENME*
Yaklaşık süre *8–9 saat*.
Naama Bay’deki Jaz Fayrouz Beach Resort sahilinde dinlenme ve deniz kenarında serbest zaman.
Katalogda klimalı otobüsle ulaşım ve Rusça rehberlik dahil gösterilmektedir. Öğle yemeği, içecekler ve kişisel harcamalar dahil değildir. Plaj kullanım ayrıntıları satın alma sırasında bildirilir. Uygulama hava ve işletme koşullarına bağlıdır.
*AZİZE KATERİNA MANASTIRI VE DAHAB*
Yaklaşık süre *10 saat*.
Sina bölgesindeki Azize Katerina Manastırı ziyaretinin ardından Dahab’a geçilir. Ali Baba restoranında öğle yemeği ve sahil çevresinde serbest zaman sunulur.
Katalogda Rusça rehberlik, programdaki girişler, öğle yemeği ve kişi başı bir şişe su dahil gösterilmektedir. Yemekteki içecekler ve kişisel harcamalar dahil değildir. Ulaşım kapsamı ayrıca teyit edilmelidir.
*WADİ RUM ÇÖLÜ VE AKABE*
Tam günlük program.
Wadi Rum çölünde yaklaşık iki saatlik *4×4 jeep safari*, geleneksel kampta öğle yemeği, ardından Akabe panoramik gezisi ve Ayla bölgesinde zaman.
Dahil: Rusça rehberlik, ulaşım, programdaki girişler, jeep safari, öğle yemeği ve kişi başı 500 ml su.
Yemekteki içecekler, Ürdün çıkış vergisi ve kişisel harcamalar dahil değildir.
*PETRA GEZİSİ*
Akabe, Petra gezileri için bağlantı noktasıdır. Bu seferde uygulanabilecek Petra programı, hareket saati, ziyaretler ve hizmet kapsamı ayrıca bildirilir.
*ÇOCUKLARLA SEYAHAT*
Genel asgari katılım yaşı *2’dir. Seyahat sırasında 2 yaşına girecek çocuklar için önceden yazılı kabul alınmalıdır. **18 yaş altındaki yolcular yetişkin refakati olmadan kabul edilmez.*
Her çocuğun kendisine ait geçerli pasaportu bulunmalıdır. Ebeveyn pasaportuna kayıtlı olması yeterli değildir. Gerekli muvafakatname ve diğer belgeler vatandaşlık, refakat durumu ve güzergâha göre kontrol edilir.
Gemide çocuk ve genç kulüpleri, animasyon, el işi, resim, oyun, yarışma ve mini disko etkinlikleri bulunur. Standart etkinlikler ücretsizdir; özel oyun alanları ve VR hizmetleri ayrıca ücretlidir.
Çocuk kulübüne ebeveynsiz kabul yaşa ve çocuğun uyumuna göre değerlendirilir. Küçük çocukların bazı alanlarda ebeveynleriyle bulunması gerekir. Kulüp kesintisiz özel bakıcılık hizmeti değildir.
İlave yataklar kabine göre üstten açılan pullman yatak veya çekyat olabilir. Her kabin üç ya da dört kişilik konaklamaya uygun değildir.
*PASAPORT, VİZE VE GEMİYE KATILIM*
Şirket pasaportun *tur bitişinden itibaren en az 6 ay geçerli* ve gerekli damga/vizeler için boş sayfalı olmasını istemektedir. Rezervasyondaki ad ve soyad pasaportla aynı olmalıdır.
Mısır ve Ürdün’e giriş, karaya çıkış ve gezi koşulları vatandaşlığa göre kontrol edilmelidir. İsmailiye ve Kahire bağlantısı da bulunduğundan, yalnızca Şarm El-Şeyh’e yönelik giriş uygulamalarının bütün güzergâh için yeterli olduğu varsayılmamalıdır.
Eksik veya uygun olmayan belgeler gemiye kabulü ya da limanlarda karaya çıkışı engelleyebilir.
Limana geliş ve kayıt saatleri kruvaziyer biletinde bildirilir. Hareket saati, son kayıt saati değildir. Pasaport ve kruvaziyer belgesi kayıt sırasında hazır bulundurulmalıdır.
Gemi kartı; kabin anahtarı, gemi içi kimlik ve ödeme aracı olarak kullanılır. Liman ziyaretlerinde yanınızda bulundurunuz.
Şirket taşıma kolaylığı için her valizin en fazla *24 kg* olmasını rica etmektedir. Bu bilgi uçak bagaj hakkı değildir. Bagaj etiketleri her valize takılmalı; belgeler ve gerekli kişisel ihtiyaçlar el bagajında tutulmalıdır.
*GEMİDE UYULMASI GEREKEN KURALLAR*
- Zorunlu güvenlik bilgilendirmesine katılınız ve mürettebatın talimatlarına uyunuz.
- Her limanda duyurulan *son gemiye dönüş saatine* uyunuz. Gemi bireysel olarak geç kalan yolcuları beklemeyebilir.
- Dışarıdan tüketim amacıyla alkollü içecek getirilemez. 18 yaş altına alkol satılmaz.
- Sigara yalnızca ayrılmış alanlarda içilebilir.
- Ütü, su ısıtıcısı, kahve makinesi gibi ısıtıcı cihazlar; mum, maytap, havai fişek ve tehlikeli maddeler getirilemez.
- Evcil hayvan kabul edilmediği belirtilmektedir.
- Yolculuk sırasında yapılan ekstra harcamalar tur bitmeden kapatılmalıdır.
*SAĞLIK VE ÖZEL İHTİYAÇLAR*
Tur bitiminde gebeliği *24 hafta veya üzeri* olacak yolcular şirketin taşıma kurallarına göre kabul edilmez. Daha erken gebeliklerde gerekli seyahate uygunluk raporu ve istenen İngilizce tercümesi hazırlanmalıdır.
Hareket kısıtlılığı, gıda alerjisi, özel beslenme veya tıbbi cihaz ihtiyacı rezervasyon sırasında bildirilmelidir. Uygun kabin, liman erişimi ve gerekli destek önceden değerlendirilir.
Gemide sağlık merkezi bulunur; ancak denizde uzman hastane hizmetlerine erişim sınırlıdır. Sağlık hizmetleri ve ilaçlar ayrıca ücretlendirilebilir. Seyahat sağlık sigortasının bu özel teklife dahil olup olmadığı ve yolcuya uygunluğu rezervasyon öncesinde kontrol edilir.
*GENEL ÖNEMLİ BİLGİLER*
Kara gezileri alternatif seçeneklerdir; aynı limandaki bütün gezilere birlikte katılım anlamına gelmez. Gezi süreleri ve ziyaret sırası değişebilir.
Müze ve dinî mekân ziyaretleri açılış saatlerine, resmî tatillere ve yerel koşullara bağlıdır. Dinî mekânlarda omuzları ve dizleri örten kıyafetler gerekebilir. Kara gezileri için rahat yürüyüş ayakkabısı ve mevsime uygun kıyafet önerilir.
Havuz, jakuzi ve açık güverte etkinlikleri hava koşullarına ve geminin işletme düzenine bağlıdır.
Süveyş Kanalı geçişi kanal trafik düzenine tabidir. Hava, liman, güvenlik ve operasyonel koşullar nedeniyle güzergâh ve saatler değişebilir.
*Bu tur tek yönlüdür. Şarm El-Şeyh’ten dönüş uçuşu, transfer ve tercihe göre ek tatil konaklaması, kesin gemi programı dikkate alınarak ayrıca düzenlenir.*
co jest zawarte
*FIYATA DAHIL HIZMETLER*
- Wybranej kategorii kabiny: 7 nocy zakwaterowania.
- Rejs statkiem na zatwierdzonej trasie.
- Bufet śniadaniowy, obiady i kolacje w restauracjach głównych.
- Podwieczorek i nocne przekąski.
- Pokazy, muzyka na żywo i imprezy rozrywkowe na statku zgodnie z programem.
- Standardowy klub dziecięcy i zajęcia animacyjne.
- Basen, jacuzzi, siłownia i strefy sportowe zgodnie z warunkami użytkowania.
- Usługi tendrowych łodzi motorowych, gdy są potrzebne.
- Opłaty portowe i opłata paliwowa.
Nie wliczone
*ANA RESTORANLARDA İÇECEK KAPSAMI*
Geminin resmî restoran açıklamasına göre Europa ve Riviera açık büfe restoranlarında *kahvaltı, öğle ve akşam yemeklerinde su, çay, kahve ve süt* sunulmaktadır. Otomattan verilen meyve suyu içecekleri yalnızca kahvaltıda bulunur.
Alkollü içecekler ve dahil kapsam dışındaki bar siparişleri ayrıca ücretlidir. Özel kahveler, kokteyller ve diğer menü ürünleri de ücretli olabilir.
Bu hizmet, belirtilen öğünlerde ana restoranlardaki servise aittir; gün boyu bütün mekânlarda sınırsız içecek anlamına gelmez.
*Türkiye pazarına özel broşürde yalnızca kahvaltıda su, çay ve kahve dahil gösterildiğinden, bu özel teklife uygulanacak kesin içecek kapsamı yazılı rezervasyon teyidinde bildirilir.*
*AYRI İÇECEK PAKETİ SATIN ALINMASI HALİNDE*
Paket yalnızca kendi listesindeki ürünleri kapsar. Alkollü paket 18 yaş ve üzeri yolcular için geçerlidir ve tüm kruvaziyer süresi için alınır.
Günlük kişi başı en fazla *15 alkollü içecek* sınırı bulunur; tek seferde bir içecek sipariş edilir. Paket başka yolcularla paylaşılamaz. Minibar, oda servisi ve Duty Free içecekleri paket dışındadır.
Güncel paket fiyatı ve ürün listesi satın alma öncesinde bildirilir.
*FİYATA DAHİL OLMAYAN HİZMETLER*
- Uçak biletleri.
- Antalya Limanı’na ulaşım ve ayrıca satın alınan transferler.
- Şarm El-Şeyh’te gemi–havalimanı transferi ve dönüş ulaşımı.
- Tur öncesi veya sonrasında ayrıca alınan otel konaklamaları.
*(Talebe göre gemiye katılım günü Antalya Limanı’na grup transferi organize edilebilir. Şarm El-Şeyh’ten dönüş uçak biletleri ve dönüş transferi ayrıca planlanır ve ücretlendirilir. İstenirse tur sonrasında Şarm El-Şeyh’te ek tatil organize edilir.)*
- Ekstra kara turları ve dahil olduğu belirtilmeyen girişler.
- Dahil kapsam dışındaki içecekler ve bar harcamaları.
- A’la carte Selection restoranındaki özel yemekler.
- SPA, masaj, güzellik salonu ve özel çocuk bakıcılığı.
- Ücretli oyun alanları ve VR hizmetleri.
- Wi-Fi, telefon ve çamaşırhane.
- Duty Free alışverişleri ve kişisel harcamalar.
- Sağlık hizmetleri ve ilaçlar.
- Gerektiğinde vize, giriş/çıkış ve belge giderleri.
- Gemide tahsil edilen servis ücreti.
*SERVİS ÜCRETİ*
Türkçe genel broşürde servis ücreti *kişi başı günlük 12,50 €* olarak belirtilmektedir. Yedi günlük hesapla *87,50 €* tutar ve gemide ödenir. Bu genel broşür bilgisinin Aralık 2026 özel teklifine uygulanması rezervasyon kapsamında doğrulanmalıdır.
*EKSTRA GEZİ SEÇENEKLERİ*
Aşağıdaki programlar resmî gezi kataloğunda yer almaktadır. *Bu seferde sunulmaları, liman saatleri ve çıkış noktalarına uygunluklarına bağlıdır.*
Geziler isteğe bağlıdır ve ana tur bedeline dahil değildir. Kesin program, hareket saati, rehber dili ve hizmet kapsamı gemideki Shorex tur masasında bildirilir.
*GİZE PİRAMİTLERİ VE BÜYÜK MISIR MÜZESİ*
Katalog süresi yaklaşık *12 saat*.
Gize Platosu’nda Keops, Kefren ve Mikerinos piramitleri ile Büyük Sfenks’in görülmesinin ardından Büyük Mısır Müzesi ziyaret edilir. Programda yerel restoranda öğle yemeği bulunmaktadır.
Dahil: Klimalı otobüsle ulaşım, Rusça rehberlik, programdaki girişler, öğle yemeği ve otobüste kişi başı iki küçük şişe su.
Öğle yemeğindeki içecekler, rehber/şoför bahşişleri ve belirtilmeyen hizmetler dahil değildir. *İsmailiye’den uygulanacak güzergâh ayrıca teyit edilir.*
*İKİ GÜNLÜK KAHİRE GEZİSİ*
Programda Gize Piramitleri, Sfenks, Selahaddin Kalesi ve Muhammed Ali Camii gibi ziyaretler bulunmaktadır. Otobüs, Rusça rehberlik, programdaki müze girişleri, öğle yemeği ve su belirtilen hizmetler arasındadır.
Piramitlerin içine giriş ve kişisel harcamalar dahil değildir. *Otel kategorisi, konaklama ve öğün kapsamı, İsmailiye’den hareket ve gemiye dönüş planı satın alma öncesinde yazılı olarak netleştirilmelidir.*
*ŞARM EL-ŞEYH ŞEHİR TURU*
Yaklaşık süre *4 saat*.
El Sahaba Camii, Heavenly Cathedral, Eski Pazar ve Naama Bay çevresini kapsayan şehir gezisidir. Kültür, yerel yaşam ve alışveriş için zaman sunar.
Klimalı otobüsle ulaşım ve Rusça rehberlik dahildir. Kişisel harcamalar dahil değildir.
*ŞARM EL-ŞEYH ŞEHİR TURU VE DENİZ ÜRÜNLERİ AKŞAM YEMEĞİ*
Yaklaşık süre *6 saat*.
El Sahaba Camii ve Eski Pazar’ın ardından Soho Meydanı ile Naama Bay gezilir. Program yerel restoranda deniz ürünleri akşam yemeğiyle tamamlanır.
Katalogda rehberlik, programdaki ziyaretler, akşam yemeği ve kişi başı bir şişe su dahil gösterilmektedir. Rehber dili Rusça veya müsaitliğe göre İngilizce olabilir. Transfer kapsamı ayrıca teyit edilmelidir.
*ŞARM EL-ŞEYH — OTEL PLAJINDA GÜNLÜK DİNLENME*
Yaklaşık süre *8–9 saat*.
Naama Bay’deki Jaz Fayrouz Beach Resort sahilinde dinlenme ve deniz kenarında serbest zaman.
Katalogda klimalı otobüsle ulaşım ve Rusça rehberlik dahil gösterilmektedir. Öğle yemeği, içecekler ve kişisel harcamalar dahil değildir. Plaj kullanım ayrıntıları satın alma sırasında bildirilir. Uygulama hava ve işletme koşullarına bağlıdır.
*AZİZE KATERİNA MANASTIRI VE DAHAB*
Yaklaşık süre *10 saat*.
Sina bölgesindeki Azize Katerina Manastırı ziyaretinin ardından Dahab’a geçilir. Ali Baba restoranında öğle yemeği ve sahil çevresinde serbest zaman sunulur.
Katalogda Rusça rehberlik, programdaki girişler, öğle yemeği ve kişi başı bir şişe su dahil gösterilmektedir. Yemekteki içecekler ve kişisel harcamalar dahil değildir. Ulaşım kapsamı ayrıca teyit edilmelidir.
*WADİ RUM ÇÖLÜ VE AKABE*
Tam günlük program.
Wadi Rum çölünde yaklaşık iki saatlik *4×4 jeep safari*, geleneksel kampta öğle yemeği, ardından Akabe panoramik gezisi ve Ayla bölgesinde zaman.
Dahil: Rusça rehberlik, ulaşım, programdaki girişler, jeep safari, öğle yemeği ve kişi başı 500 ml su.
Yemekteki içecekler, Ürdün çıkış vergisi ve kişisel harcamalar dahil değildir.
*PETRA GEZİSİ*
Akabe, Petra gezileri için bağlantı noktasıdır. Bu seferde uygulanabilecek Petra programı, hareket saati, ziyaretler ve hizmet kapsamı ayrıca bildirilir.
Program wycieczki
Kanał Sueski
*KANAL SUEZ — ISMAILIA / EGIPT*
Zgodnie z planowanym programem przepłynięcie Kanałem Sueskim w godzinach 04.00–11.00. Możliwość obserwowania z pokładu statku tej ważnej drogi wodnej łączącej Morze Śródziemne z Morzem Czerwonym.
*Przypłynięcie do Ismailii o godzinie 11.00.* Czas wolny podczas pobytu w porcie lub udział w dodatkowych wycieczkach do Kairu, o ile zostaną zaoferowane w tym rejsie.
W zależności od wybranego dodatkowego programu dostępne mogą być opcje takie jak Piramidy w Gizie, Wielki Sfinks i zwiedzanie muzeów. Wycieczki do Kairu nie są wliczone w cenę podstawowej wycieczki.
Nocleg na statku. Statek pozostaje w Ismailii. Program dla gości, którzy wykupili dwudniową wycieczkę do Kairu z noclegiem, zostanie przygotowany osobno.
ISMAILIJA
*İSMAİLİYA — SUVEYŞ KANALI*
Kahvaltıdan sonra *saat 11.00'de İsmailiya'dan hareket*.
Planlanan programa göre *11.00–17.00 arasında Süveyş Kanalı geçişinin devamı*. Ardından Kızıldeniz yönünde seyir.
Akşam yemeği, gemide eğlence ve geceleme.
ŠARM EL-SZEJK / EGIPT
*SZARM EL-SZEJK / EGIPT*
*Przypłynięcie: 08.30 | Odpłynięcie: 22.00*
Przypłynięcie do Szarm el-Szejk, znanego kurortu nad Morzem Czerwonym.
Po śniadaniu czas wolny na zwiedzanie miasta na własną rękę. Goście, którzy sobie tego życzą, mogą wziąć udział w dodatkowych wycieczkach miejskich, nadmorskich lub kulturalnych, oferowanych podczas tego pobytu.
W oficjalnym katalogu wycieczek znajdują się propozycje obejmujące takie miejsca, jak Stary Bazar, Meczet El Sahaba, Naama Bay i Plac Soho. Wymienione są także opcje Klasztor św. Katarzyny–Dahab oraz codziennego wypoczynku na plaży hotelowej.
Wieczorem powrót na statek. *Odpłynięcie o godzinie 22.00.*
Nocleg na statku.
AKABE
*AKABA / URDUN*
*Przypłynięcie: 07.00 | Odpłynięcie: 22.00*
Przypłynięcie do Akaby, portowego miasta Jordanii nad brzegiem Morza Czerwonego.
Po śniadaniu czas wolny w mieście lub udział w dodatkowych wycieczkach, jeśli zostaną zaoferowane podczas tego rejsu. W katalogu dostępna jest *wycieczka na pustynię Wadi Rum i do Akaby*.
Informacja o tym, czy wycieczka do Petry zostanie zaoferowana oraz o jej trasie zostanie przekazana osobno. Wycieczki są opcjonalne i płatne dodatkowo.
Wieczorem powrót na statek. *Odpłynięcie o godzinie 22.00.*
Nocleg na statku.
Co wiedzieć
*PODRÓŻ Z DZIEĆMI*
Ogólny minimalny wiek uczestnictwa wynosi *2 lata. Dzieci, które w trakcie podróży ukończą 2 lata, muszą uzyskać wcześniej pisemną zgodę. **Pasażerowie poniżej 18. roku życia nie są przyjmowani bez opieki osoby dorosłej.*
Każde dziecko musi posiadać własny ważny paszport. Wpisanie do paszportu rodzica nie jest wystarczające. Wymagane zgody i inne dokumenty są sprawdzane w zależności od obywatelstwa, statusu opieki oraz trasy.
Na statku działają kluby dla dzieci i młodzieży, animacje, zajęcia rękodzielnicze, malowanie, gry, konkursy oraz mini dyskoteki. Standardowe zajęcia są bezpłatne; specjalne place zabaw i usługi VR są płatne dodatkowo.
Przyjęcie dziecka do klubu bez rodziców zależy od wieku i przystosowania dziecka. Małe dzieci muszą w niektórych strefach przebywać z rodzicami. Klub nie jest ciągłą usługą opieki specjalistycznej.
Dodatkowe łóżka mogą być łóżkami wysuwanymi typu pullman lub kanapami rozkładanymi, w zależności od kabiny. Nie każda kabina nadaje się do zakwaterowania trzech lub czterech osób.
*PASZPORT, WIZY I UDZIAŁ W REJSIE*
Firma wymaga, aby paszport był ważny *co najmniej 6 miesięcy od zakończenia wycieczki* oraz miał puste strony na wymagane pieczątki i wizy. Imię i nazwisko w rezerwacji muszą być zgodne z paszportem.
Wjazd do Egiptu i Jordanii, zejście na ląd oraz warunki wycieczek należy sprawdzić w zależności od obywatelstwa. Ponieważ trasa obejmuje również Ismailię i Kair, nie można zakładać, że przepisy dotyczące wjazdu wyłącznie do Szarm el-Szejk wystarczą dla całej trasy.
Brakujące lub nieodpowiednie dokumenty mogą uniemożliwić wejście na pokład lub zejście na ląd w portach.
Godziny przybycia do portu i meldunku podane są na bilecie rejsowym. Godzina wypłynięcia nie jest ostatnią godziną meldunku. Paszport i dokument rejsowy należy mieć przy sobie podczas odprawy.
Karta statkowa służy jako klucz do kabiny, dokument tożsamości na pokładzie oraz środek płatniczy. Podczas wizyt w portach należy mieć ją przy sobie.
Firma prosi, aby dla ułatwienia transportu każda walizka ważyła maksymalnie *24 kg*. Ta informacja nie oznacza limitu bagażu lotniczego. Etykiety bagażowe należy przymocować do każdej walizki; dokumenty i niezbędne rzeczy osobiste powinny znajdować się w bagażu podręcznym.
*ZASADY OBOWIĄZUJĄCE NA STATKU*
- Uczestnicz w obowiązkowej odprawie bezpieczeństwa i stosuj się do poleceń załogi.
- Przestrzegaj ogłoszonej w każdym porcie *godziny ostatniego powrotu na statek*. Statek może nie czekać na pasażerów spóźnionych indywidualnie.
- Nie wolno wnosić alkoholu do spożycia na pokładzie. Alkohol nie jest sprzedawany osobom poniżej 18. roku życia.
- Palenie jest dozwolone wyłącznie w wyznaczonych strefach.
- Zabrania się wnoszenia urządzeń grzewczych, takich jak żelazka, czajniki elektryczne, ekspresy do kawy, a także świec, zapalniczek fontannowych, fajerwerków i substancji niebezpiecznych.
- Podano, że zwierzęta domowe nie są przyjmowane.
- Dodatkowe wydatki poniesione w trakcie rejsu należy rozliczyć przed zakończeniem wycieczki.
*ZDROWIE I SPECJALNE POTRZEBY*
Pasażerowie, u których na koniec wycieczki ciąża będzie wynosić *24 tygodnie lub więcej*, nie są przyjmowani zgodnie z zasadami przewozu firmy. W przypadku wcześniejszej ciąży należy przygotować wymagane zaświadczenie o zdolności do podróży wraz z wymaganym tłumaczeniem na język angielski.
Ograniczenia ruchowe, alergie pokarmowe, specjalna dieta lub potrzeba urządzeń medycznych muszą zostać zgłoszone podczas rezerwacji. Odpowiednia kabina, dostęp do portu oraz niezbędne wsparcie są oceniane wcześniej.
Na statku znajduje się ośrodek medyczny; jednak dostęp do specjalistycznych szpitali na morzu jest ograniczony. Usługi medyczne i leki mogą być dodatkowo płatne. Przed rezerwacją sprawdza się, czy ubezpieczenie zdrowotne podróżne jest objęte tą ofertą i czy jest odpowiednie dla pasażera.
*OGÓLNE WAŻNE INFORMACJE*
Wycieczki lądowe są opcjonalne; nie oznaczają wspólnego udziału we wszystkich wycieczkach z danego portu. Czasy trwania i kolejność zwiedzania mogą ulec zmianie.
Zwiedzanie muzeów i miejsc religijnych zależy od godzin otwarcia, świąt państwowych i lokalnych warunków. W miejscach kultu mogą obowiązywać wymogi zakrywania ramion i kolan. Na wycieczki lądowe zaleca się wygodne buty do chodzenia oraz odzież odpowiednią do pory roku.
Atrakcje przy basenie, jacuzzi i na otwartym pokładzie zależą od warunków pogodowych oraz rozkładu pracy statku.
Przejście Kanałem Sueskim podlega regulacjom ruchu kanałowego. Ze względu na pogodę, warunki portowe, bezpieczeństwo oraz względy operacyjne trasa i godziny mogą ulec zmianie.
*Ta wycieczka jest jednokierunkowa. Lot powrotny z Szarm el-Szejk, transfer oraz ewentualny dodatkowy pobyt wakacyjny według wyboru są organizowane osobno, z uwzględnieniem ostatecznego programu statku.*
- Bezpłatne anulowanie i zwrot pieniędzy. · Wycieczkę można anulować do 24 godzin przed godziną rozpoczęcia.
- Zarezerwuj teraz i zapłać później. · Dokonaj rezerwacji teraz, zapłać w dowolnym momencie przed rozpoczęciem wycieczki.
Dodatkowe wycieczki
*SERVİS ÜCRETİ*
Türkçe genel broşürde servis ücreti *kişi başı günlük 12,50 €* olarak belirtilmektedir. Yedi günlük hesapla *87,50 €* tutar ve gemide ödenir. Bu genel broşür bilgisinin Aralık 2026 özel teklifine uygulanması rezervasyon kapsamında doğrulanmalıdır.
*DODATKOWE OPCJE WYCIECZEK*
Poniższe programy znajdują się w oficjalnym katalogu wycieczek. *Ich dostępność w danym rejsie, godziny portowe i zgodność z punktami wyjścia zależą od konkretnego rejsu.*
Wycieczki są opcjonalne i nie są wliczone w cenę podstawowej wycieczki. Dokładny program, godzina wyjazdu, język przewodnika i zakres usług są podawane przy biurze wycieczek Shorex na statku.
*PIRAMIDY W GIZIE I WIELKIE MUZEUM EGIPSKIE*
Czas trwania według katalogu: około *12 godzin*.
Po zwiedzaniu piramid Cheopsa, Chefrena i Mykerinosa oraz Wielkiego Sfinksa na płaskowyżu w Gizie odwiedzane jest Wielkie Muzeum Egipskie. Program obejmuje obiad w lokalnej restauracji.
W cenie: transport klimatyzowanym autokarem, przewodnik mówiący po rosyjsku, wejścia zgodnie z programem, obiad oraz dwie małe butelki wody na osobę w autokarze.
Napoje podczas obiadu, napiwki dla przewodnika/kierowcy oraz usługi niewymienione w programie nie są wliczone w cenę. *Trasa z Ismailii jest dodatkowo potwierdzana.*
*DWUDNIOWA WYCIECZKA DO KAIRU*
Program obejmuje m.in. piramidy w Gizie, Sfinksa, Cytadelę Saladyna i Meczet Muhammada Alego. W zakres usług wchodzą autokar, przewodnik mówiący po rosyjsku, wejścia do muzeów zgodnie z programem, obiad i woda, o ile zostały wskazane.
Wejście do wnętrza piramid oraz wydatki osobiste nie są wliczone w cenę. *Kategoria hotelu, zakres zakwaterowania i wyżywienia, odjazd z Ismailii oraz plan powrotu na statek muszą zostać uzgodnione na piśmie przed zakupem.*
*ZWIEDZANIE MIASTA SZARM EL-SZEJK*
Przybliżony czas trwania: *4 godziny*.
Wycieczka po mieście obejmująca Meczet El-Sahaba, Heavenly Cathedral, Stary Bazar i okolice zatoki Naama Bay. Oferuje czas na kulturę, poznanie lokalnego życia i zakupy.
Obejmuje transport klimatyzowanym autokarem i przewodnika mówiącego po rosyjsku. Wydatki osobiste nie są wliczone w cenę.
*ZWIEDZANIE MIASTA SZARM EL-SZEJK I KOLACJA Z OWOCAMI MORZA*
Przybliżony czas trwania: *6 godzin*.
Po Meczecie El-Sahaba i Starym Bazarze zwiedzany jest Plac Soho i Naama Bay. Program kończy się kolacją z owocami morza w lokalnej restauracji.
Według katalogu w cenie są: przewodnik, wizyty zgodnie z programem, kolacja oraz jedna butelka wody na osobę. Przewodnik mówi po rosyjsku lub, w zależności od dostępności, po angielsku. Zakres transferu musi zostać dodatkowo potwierdzony.
*SZARM EL-SZEJK — ODPOCZYNEK NA PLAŻY HOTELOWEJ*
Przybliżony czas trwania: *8–9 godzin*.
Odpoczynek na plaży Jaz Fayrouz Beach Resort w Naama Bay oraz czas wolny nad morzem.
Według katalogu w cenie są transport klimatyzowanym autokarem i przewodnik mówiący po rosyjsku. Obiad, napoje i wydatki osobiste nie są wliczone w cenę. Szczegóły korzystania z plaży są podawane przy zakupie. Realizacja zależy od pogody i warunków obiektu.
*KLASZTOR ŚW. KATARZYNY I DAHAB*
Przybliżony czas trwania: *10 godzin*.
Po wizycie w klasztorze św. Katarzyny na Synaju następuje przejazd do Dahab. Przewidziany jest obiad w restauracji Ali Baba oraz czas wolny przy wybrzeżu.
Według katalogu w cenie są przewodnik mówiący po rosyjsku, wejścia zgodnie z programem, obiad i jedna butelka wody na osobę. Napoje podczas obiadu i wydatki osobiste nie są wliczone w cenę. Zakres transportu musi zostać dodatkowo potwierdzony.
*PUSTYNIA WADI RUM I AKABA*
Program na cały dzień.
Około dwugodzinne safari jeepami 4×4 na pustyni Wadi Rum, obiad w tradycyjnym obozie, a następnie panoramiczne zwiedzanie Akaby i czas w rejonie Ayla.
W cenie: przewodnik mówiący po rosyjsku, transport, wejścia zgodnie z programem, safari jeepami, obiad oraz woda 500 ml na osobę.
Napoje podczas obiadu, jordańska opłata wyjazdowa i wydatki osobiste nie są wliczone w cenę.
*WYCIECZKA DO PETRY*
Akaba jest punktem wyjścia do wycieczek do Petry. Program Petry, który może być realizowany w tym rejsie, godzina wyjazdu, odwiedzane miejsca i zakres usług są podawane dodatkowo.